Zasadowość oor Slowaaks
Zasadowość
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
alkalita
Zasadowość popiołu wyrażona w miligramorównoważnikach na litr, z dokładnością do jednego miejsca dziesiętnego wynosi
Alkalita nespáliteľného zvyšku, vyjadrená ako miliekvivalenty na liter s presnosťou na jedno desatinné miesto, je daná vzťahom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zasadowość
pl
mający właściwości zasady; alkaliczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
alkalita
Ekoregion 22, o niskiej zasadowości wody, przejrzyste i humusowe
Ekoregión 22, nízka alkalita, priezračné a humózne
zásaditosť
pl
mający właściwości zasady; alkaliczny
Kwasowość lub zasadowość pożywki organicznej powinna być znana.
Je potrebné poznať kyslosť alebo zásaditosť organického média.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poniższe wyniki stosuje się do typów przejrzystych rzek o niskiej zasadowości
druh vzťažnej zostupovej roviny a smerového navádzania ako sú vizuálne prostriedky, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR a NDBEurLex-2 EurLex-2
Zasadowość
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokEurLex-2 EurLex-2
Jeziora o umiarkowanej zasadowości wody
Množstvá skupín vysokokvalitných druhov, ktoré nepodliehajú spätnému nákupu kvót pri úrode #, sú tietoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwasowość, zasadowość i wartość pH
Pri odbere vzoriek, analýze a výpočte výsledkov by sa príslušné orgány členských štátov mali riadiť protokolom o analýze, ktorý je opísaný v prílohe VEurLex-2 EurLex-2
Kwasowość lub zasadowość
Vrták nemámeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Małe/średnie wyżynne, na podłożu krzemianowym, o niskiej zasadowości wody, organiczne (humusowe)
Doplnkové povinné službyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podłoże inne niż wapienne (granit, skały metamorficzne), zasadowość średnia do niskiej
Ako už bolo uvedené, štát urobí v medziobdobí opatrenia, ktoré spoločnosti umožnia vyhnúť sa akémukoľvek problému s financovanímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy ustalić kwasowość, zasadowość i pH, jak określono w załączniku III część A sekcja 2 ppkt 2.4, chyba że można uzasadnić, że z technicznego lub naukowego punktu widzenia nie ma potrzeby wykonywania takich badań.
V programe sa neuvádzajú dostatočné návrhy v tomto smereEurLex-2 EurLex-2
Stopień kwasowości lub zasadowości
Čo sa ale naozaj deje, je, že členské štáty a regióny, ktoré nadbytok neprodukujú, budú musieť podľa tejto reformy niesť nespravodlivo veľké bremeno.EurLex-2 EurLex-2
Małe, wyżynne, na podłożu krzemianowym, o niskiej zasadowości wody
Nevieš čo robíš, ChilEurLex-2 EurLex-2
Kwasowość, zasadowość
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyEurLex-2 EurLex-2
Zasadowość, siarczan, azotan, chlorek, pH, wapń, magnez, sód, potas, rozpuszczony węgiel organiczny oraz przewodność elektryczna
Stratégie zamerané na zníženie spotreby tabaku a vystavenia environmentálnemu tabakovému dymu sa musia osobitne zamerať na deti, mládež a rodičovEurlex2019 Eurlex2019
Kwasowość, zasadowość i, w razie potrzeby, wartość pH
Nasledujúce potraviny pochádzajúce alebo zasielané z ČínyEurLex-2 EurLex-2
Eter monobutylowy glikolu polipropylenowego (CAS RN 9003-13-8) o zasadowości nie większej niż 1 ppm sodu
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniaEuroParl2021 EuroParl2021
O niskiej zasadowości wody, humusowe
Bohužiaľ, nie je po ňom ani stopyEurLex-2 EurLex-2
Zasadowość
Nakamura Hwang má rovnaké informácie, ako myEurLex-2 EurLex-2
Podłoże inne niż wapienne (granit, skały metamorficzne), zasadowość średnia do niskiej
Iba som prechádzalEurLex-2 EurLex-2
Nizinne, płytkie, o niskiej zasadowości wody, mezohumusowe
zdôrazňuje, že tohtoročné udelenie absolutória nemožnozohľadniť pri udeľovaní absolutória v nadchádzajúcich rokoch, kým Rada významne nepokročí v príslušných oblastiach uvedených v odseku # uznesenia Európskeho parlamentu z #. novembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyżynne, płytkie, o umiarkowanej do wysokiej zasadowości wody (wpływ alpejski), duże
Predkladanie a overovanie účtovníctvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeziora o wysokiej zasadowości wody
Členské štáty zabezpečia, aby sa prasnice a prasničky chovali v skupinách počas obdobia, ktoré sa začína štyri týždne po krytí do jedného týždňa pred očakávaným časom vrhuEurLex-2 EurLex-2
Nizinne, głębokie, o niskiej zasadowości wody, przejrzyste
Tieto pravidlá ustanovia najmä vhodne zvýšené čiastky podpory v prípadoch, kedy sa práva na opätovnú výsadbu, ktoré vyplývajú z vyklčovania, s ktorým sa počítalo v pláne, použijú pri plnení plánuEurLex-2 EurLex-2
Całkowita zasadowość niniejszego roztworu jest # mmol na litr
Odchylne od požiadaviek ustanovených vkapitole # oddielu V prílohy # k nariadeniu (ES) č. #/#, na označení musia byť aj tieto slováoj4 oj4
Nizinne lub wyżynne, głębokie, o umiarkowanej lub wysokiej zasadowości wody (wpływ alpejski), duże
On sa zabával...... namiesto toho, aby sa staral o biznisEurLex-2 EurLex-2
Andromeda może żyć tylko przy niskiej kwasowości i zasadowości.
Leňochod otvoril ihrisko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.