bezprzewodowa sieć rozległa oor Slowaaks
bezprzewodowa sieć rozległa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bezdrôtová sieť WAN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sieć bezprzewodowa ad hoc, sieć rozległa, sieć kratowa, sieć gwiaździsta, sieć bezprzewodowa w trybie point-to-point, sieć bezprzewodowa hierarchiczna, sieć bezprzewodowa w trybie point-to-multipoints
Komisia si želá určiť všetky právne, regulačné, administratívne a iné prekážky, ktoré bránia mobilite klienta vo vzťahu k bankovým účtom a takisto potrebuje poradenstvo pri riešení týchto prekážoktmClass tmClass
Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 88 dotyczących zmiany niniejszego rozporządzenia przez utworzenie załącznika XVIIIA, aby uwzględnić rozwój technologiczny w dziedzinie wymiany danych cyfrowych za pomocą bezprzewodowej sieci rozległej, zapewniając niezależnym podmiotom stały bezpośredni dostęp do danych i zasobów w pojeździe oraz neutralność projektu technicznego wobec konkurencji.
Celkový počet poľnohospodárskych podnikov zameraných na chov kačíc a husí, na ktorých sa majú odobrať vzorkynot-set not-set
Zawiadomienie o wszczęciu postępowania antysubsydyjnego dotyczącego przywozu modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Nezastavuj na semaforochoj4 oj4
Zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Európska komisia si vyhradzuje právo toto obdobie oprávnenosti predĺžiťEurLex-2 EurLex-2
Zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Pôjdem s vami a pripravím kameryoj4 oj4
Komisja jest także uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 88 w celu zmiany niniejszego rozporządzenia poprzez utworzenie załącznika XVIIIA, aby uwzględnić rozwój technologiczny w dziedzinie wymiany danych cyfrowych korzystających z bezprzewodowej sieci rozległej, zapewniając tym samym niezależnym podmiotom stały bezpośredni dostęp do danych w pojeździe i zasobów oraz neutralność projektu technicznego wobec konkurencji.
HBIW (hexabenzylhexaazaizowurtzitan) (CAS #-#-#) (pozri tiež VM #.aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poddające rejestracji przywóz modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Priemerná cena jednosmernej letenky za kalendárny štvrťrok nesmie prekročiť # SEK vrátane daní a letiskových poplatkovoj4 oj4
poddające rejestracji przywóz modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Zoznam zahŕňa odborníkov uvedených v prvom pododseku a ďalších odborníkov určených priamo sekretariátomEurLex-2 EurLex-2
Komisja jest także uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 88 w celu zmiany niniejszego rozporządzenia poprzez utworzenie załącznika XVIIIA, aby uwzględnić rozwój technologiczny w dziedzinie wymiany danych cyfrowych korzystających z bezprzewodowej sieci rozległej, zapewniając tym samym niezależnym podmiotom stały bezpośredni dostęp do danych w pojeździe i zasobów oraz neutralność projektu technicznego wobec konkurencji.
A PRIPOMÍNAJÚCnot-set not-set
Rozporządzenie Komisji (UE) nr #/# z dnia # czerwca # r. poddające rejestracji przywóz modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIoj4 oj4
Komisja otrzymała wniosek, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, o poddanie rejestracji przywozu modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Uzavretie Protokolu o integrovanom riadení pobrežných zón v Stredozemí k Dohovoru o ochrane morského prostredia a pobrežných oblastí Stredozemného mora ***oj4 oj4
Komisja otrzymała wniosek, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, o poddanie rejestracji przywozu modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
farmaceutické a zverolekárske prípravky, ako aj prípravky na zdravotnícku starostlivosť; lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely, dietetické potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosanoj4 oj4
Oprogramowanie do projektowania bezprzewodowych sieci lokalnych i sieci rozległych
Podávanie filgrastímu pacientom, deťom alebo dospelým s SCN (ťažkou vrodenou, cyklickou a idiopatickou neutropéniou) vedie k pretrvávajúcemu zvýšeniu absolútneho počtu neutrofilov v periférnej krvi a k redukcii infekcie a súvisiacich príhodtmClass tmClass
Zawiadomienie o wszczęciu dochodzenia w sprawie środków ochronnych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr #/# oraz (WE) nr #/# dotyczącego przywozu modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN
technickej charakteristike strojového zariadenia a najmäoj4 oj4
Komisja otrzymała wniosek, zgodnie z art. 24 ust. 5 rozporządzenia podstawowego, o poddanie rejestracji przywozu modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
PrerušujemEurLex-2 EurLex-2
Komisja otrzymała wniosek, zgodnie z art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego, o poddanie rejestracji przywozu modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
Článok # ustanovuje, že záznamy by mali dokladovať presný účel prístupuEurLex-2 EurLex-2
Skarga została złożona w dniu # czerwca # r. przez przedsiębiorstwo Option NV (skarżący), jedynego producenta modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) w Unii Europejskiej, reprezentującego # % ogólnej produkcji unijnej
Bez dostatočného tréningu by bežná ochranka...... nezvládla ani P- #, nieto ešte Poj4 oj4
Skarga została złożona w dniu # sierpnia # r. przez przedsiębiorstwo OPTION NV (skarżący), jedynego producenta modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) w Unii Europejskiej, reprezentującego # % ogólnej produkcji unijnej
Správna rada vydá po dohode s Komisiou a po porade so zainteresovanými stranami špecifické povereniaoj4 oj4
Zawiadomienie o wszczęciu dochodzenia w sprawie środków ochronnych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 260/2009 oraz (WE) nr 625/2009 dotyczącego przywozu modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN)
Zdvojené, dvojnásobné série zriedení homologického porovnávacieho séra hovädzieho dobytkaEurLex-2 EurLex-2
aparatury do transmisji i odbioru głosu, obrazu lub innych danych, włączając aparaturę do komunikacji w sieci przewodowej lub bezprzewodowej (takiej jak lokalna lub rozległa sieć komputerowa
Existuje nebezpečenstvo, že vzhľadom na množstvo oblastí, v ktorých nesie Komisia zodpovednosť, nebude v rámci Komisie vyčlenené dostatočné množstvo prostriedkov na realizáciu tejto stratégieoj4 oj4
Zintegrowanie urządzenia radiowe do rozległych sieci bezprzewodowych, umożliwiające przesyłanie głosu i danych
Mali sme niekoľko diskusií v rôznych zloženiach Rady.tmClass tmClass
Skarga została złożona w dniu 3 czerwca 2010 r. przez przedsiębiorstwo Option NV („skarżący”), jedynego producenta modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) w Unii Europejskiej, reprezentującego 100 % ogólnej produkcji unijnej.
Z toho istého dôvodu by mal producent, ktorý je členom nejakej medziodvetvovej organizácie a ktorý sa zaviaže dodávať bavlnu, ktorú dopestoval, dodávať túto bavlnu iba podniku odzrňujúcemu bavlnu, ktorý je členom tej istej organizácieEurLex-2 EurLex-2
Zawiadomienie o zakończeniu dochodzenia w sprawie środków ochronnych wszczętego na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 260/2009 oraz (WE) nr 625/2009, dotyczącego przywozu modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN)
S cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia sa v smernici #/#/ES stanovujú kvalitatívne a bezpečnostné normy pre darcovstvo, odber a testovanie všetkých ľudských tkanív a buniek, ktoré sú určené na humánnu aplikáciu, a vyrobených produktov odvodených z ľudských tkanív a buniek určených na humánnu aplikáciuEurLex-2 EurLex-2
Skarga została złożona w dniu 2 sierpnia 2010 r. przez przedsiębiorstwo OPTION NV („skarżący”), jedynego producenta modemów bezprzewodowej rozległej sieci internetowej (WWAN) w Unii Europejskiej, reprezentującego 100 % ogólnej produkcji unijnej.
Príslušné hodnoty (wR) sú uvedené v BEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.