biblioteka publiczna oor Slowaaks
biblioteka publiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
verejná knižnica
Na szczęście jego władza nie sięga biblioteki publicznej.
Ale našťastie jeho moc nesiaha až do verejnej knižnice v Arcadia..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektroniczne usługi administracji państwowej dla celów związanych z bibliotekami publicznymi (wykorzystanie; zainteresowanie wykorzystaniem; brak zainteresowania)
Článok # nariadenia Rady (ES) č. #/# o založeníPrekladateľského strediskaEurLex-2 EurLex-2
Myślałem, że to biblioteka publiczna.
pozitívne prijíma partnerstvá s tretími krajinami v oblasti mobilitya uznáva význam podpory asociačných dohôd s krajinami pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W bibliotece publicznej znajdziesz książki o astronomii i teleskopach.
Domovský členský štát v súlade so svojimi právnymi predpismi preverí zákonnosť premiestneniajw2019 jw2019
biblioteki publiczne
Ak sa irbesartan podáva súčasne s nízkou dávkou hydrochlórotiazidu (napreurlex eurlex
nieobowiązkowo) miejsce korzystania z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy: biblioteka publiczna
Odporúča sa skoršie uplatňovanieoj4 oj4
(8) Biblioteki publiczne, np. katalogi i wyszukiwarki
Indikatívne hodnotiace a výberové lehotyEurLex-2 EurLex-2
Na przykład pewien brat zabierał go ze sobą, gdy jechał do biblioteki publicznej.
Výnimka z požiadavky na poskytnutie porovnávacích informácií podľa IFRSjw2019 jw2019
Należy ulepszyć system udostępniania praw autorskich i rozbudować unijną cyfrową bibliotekę publiczną – Europeana .
so zreteľom na odporúčanie Rady z #. februára # (#/# – CEurLex-2 EurLex-2
17 VOB reprezentuje w Niderlandach interesy wszystkich bibliotek publicznych.
l)«rekonštrukcia»EurLex-2 EurLex-2
Na szczęście jego władza nie sięga biblioteki publicznej.
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o veterinárnych podmienkach a udeľovaní veterinárnych osvedčení pre dovoz čerstvého mäsa z určitých tretích krajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuśćmy, że poszedłeś do biblioteki publicznej i wybrałeś 66 książek religijnych sporządzonych w ciągu 16 stuleci.
Zdá sa mi, že hospodárska nerovnováha sa v rámci eurozóny enormne prehĺbila.jw2019 jw2019
Użyczanie książek cyfrowych przez biblioteki publiczne nie jest projektem na przyszłość ani tym bardziej pobożnym życzeniem.
Myslím, že som ho stretla na jednom z Mona- nich večierkovEurLex-2 EurLex-2
W pewnej powieści, którą wypożyczyłem z biblioteki publicznej, kilkakrotnie wspomniano o Kazaniu na Górze.
Nie som žiadna charitajw2019 jw2019
Chciałem pogłębiać swą wiedzę, poszedłem więc do biblioteki publicznej i znalazłem kilka publikacji Świadków Jehowy.
Na tejto životnej tepne sa zachovalo veľké množstvo prírodných krás, ktoré majú byť začlenené do siete Naturajw2019 jw2019
(nieobowiązkowo) miejsce korzystania z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy: biblioteka publiczna,
Nate, hovoril som že to skoro mámeEurLex-2 EurLex-2
Inny szklany projekt znajduje się w bibliotece publicznej w San Jose, w Kalifornii.
malé chyby tvaruQED QED
Przedmiot: Europejska polityka w zakresie bibliotek publicznych
RC-B#-#/#- Povodne v krajinách strednej Európy- PDNoj4 oj4
EKES podkreśla znaczenie bibliotek publicznych w procesie szkolenia i kształcenia dotyczącego technologii cyfrowych.
Je potrebné okamžite vyšetriť všetkých pacientov (dospelých a detí), u ktorých sa vyvinie vyrážka, a ihneď prerušiť podávanie Lamictalu, okrem prípadov, kedy vyrážka jednoznačne nesúvisí s liečbou lamotrigínom.Liečbu Lamictalom sa neodporúča znovu začať u pacientov, ktorí ju prerušili z dôvodu vyrážky súvisiacej s predošlou liečbou lamotrigínom, pokiaľ potenciálny prínos jasne neprevažuje rizikoEurLex-2 EurLex-2
(nieobowiązkowo) miejsce korzystania z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy: biblioteka publiczna,
Prístup verejnosti k dokumentom RadyEurLex-2 EurLex-2
A może do Internetu są podłączone jakieś biblioteki publiczne lub szkoły?
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tukyjw2019 jw2019
Biblioteki publiczne
Členské štáty budú uplatňovať túto smernicu rešpektujúc ľudské práva a základné slobodytmClass tmClass
Moje najdziwniejsze miejsce to byłaby damska toaleta na II piętrze Biblioteki Publicznej Nowego Jorku.
Príloha I časť Témy oddiel #.# Bezpečnosť pododdiel Činnosti bod # nadpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zwielokrotnianie utworów na stanowiskach komputerowych w bibliotekach publicznych, muzeach i archiwach
Podpora osvedčených postupov so zreteľom na vnútroštátne a európske právo týkajúce sa správy dokumentov a riadenia archívov a prístupu k nim; vnútroštátne archívne služby členských štátov a archívne služby inštitúcií Únie by maliEurLex-2 EurLex-2
520 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.