biblioteka uniwersytecka oor Slowaaks
biblioteka uniwersytecka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
univerzitná knižnica
Rosnące ceny nadwerężyły budżety bibliotek uniwersyteckich i instytucji badawczych, które są główną grupą prenumeratorów czasopism naukowych.
Stúpajúce ceny zaťažujú rozpočty univerzitných knižníc a vedeckých inštitúcií, ktoré predstavujú väčšinu predplatiteľov vedeckých časopisov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) dokumentów będących w posiadaniu instytucji kulturalnych innych niż biblioteki, w tym biblioteki uniwersyteckie, muzea i archiwa;
Texty rozhodnutí #/ES a #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia,sú autentickénot-set not-set
Ostatecznie spotkała się ona z dobrym przyjęciem i trafiła do bibliotek uniwersyteckich.
Tieto odkazy by sa mali vypustiť po pristúpení nových členských štátovjw2019 jw2019
bibliotek, w tym bibliotek uniwersyteckich, muzeów i archiwów.
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomEurLex-2 EurLex-2
c) bibliotek, w tym bibliotek uniwersyteckich, muzeów i archiwów.
Iné formy financovaniaEurLex-2 EurLex-2
Specjalny przypadek bibliotek (łącznie z bibliotekami uniwersyteckimi), muzeów i archiwów
Nie, sú v pohodeEurLex-2 EurLex-2
Do zamieszczenia takiego odniesienia nie są zobowiązane biblioteki, w tym biblioteki uniwersyteckie, muzea i archiwa.
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýnot-set not-set
(10) Zakres stosowania dyrektywy zostaje rozszerzony na biblioteki (w tym biblioteki uniwersyteckie), muzea i archiwa.
Nariadenie (ES) č. #, článok #, sa týmto mení a dopĺňa taktonot-set not-set
Zakres dyrektywy 2003/98/WE należy rozszerzyć na biblioteki, w tym biblioteki uniwersyteckie, muzea i archiwa.
Na výpočet dávky na začiatku terapie sa má použiť momentálna telesná hmotnosť pacientanot-set not-set
dokumentów będących w posiadaniu instytucji kulturalnych innych niż biblioteki, w tym biblioteki uniwersyteckie, muzea i archiwa;
Situácia v oblasti verejnej osobnej dopravy je v tejto súvislosti lepšia, než v oblasti nákladnej dopravyEurlex2019 Eurlex2019
Do zamieszczenia takiego odniesienia nie są zobowiązane biblioteki, w tym biblioteki uniwersyteckie, muzea i archiwa.
Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok, Piatok, Sobota, siedmy deň voľnoEurLex-2 EurLex-2
bibliotek, w tym bibliotek uniwersyteckich, muzeów i archiwów;
uvádzaný tiež ako Boocercus eurycerusEurlex2019 Eurlex2019
Rosnące ceny nadwerężyły budżety bibliotek uniwersyteckich i instytucji badawczych, które są główną grupą prenumeratorów czasopism naukowych.
Musí byť tiež doložená buď skúšobným protokolom vydaným skúšobným laboratóriom alebo jednou alebo dvomi vzorkami typu pneumatiky vybranými príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
Biblioteki (w tym biblioteki uniwersyteckie), muzea i archiwa muszą finansować swoją działalność częściowo z własnych środków.
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom znenínot-set not-set
Do zamieszczenia takiego odniesienia nie są zobowiązane biblioteki, w tym biblioteki uniwersyteckie, muzea ani archiwa.
Táto smernica je adresovaná členským štátomnot-set not-set
koszty typowe dla bibliotek (łącznie z bibliotekami uniwersyteckimi), muzeów i archiwów:
Úlohou pre členské štáty je podľa princípu subsidiarity rozvoj takýchtonárodných vedecko-technických kapacít a ich základného vybavenia, čo je základom pre excelenciu a vrcholné výkonyEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.