brygada oor Slowaaks
brygada
pl
wojsk. związek taktyczny złożony z kilku pułków lub batalionów, będący częścią dywizji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pracovné tímy
Dekker wezwał brygadę, pracują najszybciej jak mogą.
Dekker povolal pracovný tím, robia na tom čo najrýchlejšie.
brigády
Jako dowódca 155. brygady rakietowej wspiera reżim syryjski i jest odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej.
Ako veliteľ 155. raketovej brigády podporuje sýrsky režim a je zodpovedný za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu.
brigáda
Jako dowódca 155. brygady rakietowej wspiera reżim syryjski i jest odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej.
Ako veliteľ 155. raketovej brigády podporuje sýrsky režim a je zodpovedný za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generał brygady Hone Ngaing vel Hon Ngai
Osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných pre výrobky s pôvodom na Srí Lanke podľa nariadenia (ES) č. #/# je dočasne zrušenéEurLex-2 EurLex-2
Tytuł: generał brygady.
Ak sa nepodarí dosiahnuť konsenzus, predsedníctvo postúpi vec na rozhodnutie riadiacej radeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Generał brygady Nay Win
A je to s dvoma " L "EurLex-2 EurLex-2
—Rejestr odszkodowań i protokoły (3.2.3.1); | DDEF Brygady | Weryfikacja dokumentów | 1 raz/rok |
Vyplnenú žiadosť so všetkými prílohami (# kópie + jednu kópiu v elektronickej forme na diskete alebo CD ROM-e) zašlite Komisii do #. feruára # na túto adresuEurLex-2 EurLex-2
Inni generałowie brygady
Vyberanie letiskových poplatkov už fakticky spadá do jurisdikcie Európskej komisieEurLex-2 EurLex-2
Konieczny jest transfer know-how brygad straży pożarnej do regionów charakteryzujących się dużą podatnością na występowanie katastrof; potrzebujemy również lepszych przepisów dotyczących prowadzenia operacji transgranicznych.
materská spoločnosť jeEuroparl8 Europarl8
W rezultacie uchylono decyzję (WPZiB) 2016/396, a generał brygady Maurizio MORENA został mianowany dowódcą sił misji UE dla EUTM Somalia.
Prevádzkové náklady súvisiace s budovami a zariadenímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
żona generała brygady Than Sein
Vykonávanie dohovoru Marpol #/# vykazuje nezrovnalosti medzi členskými štátmi a preto je potrebné harmonizovať jeho vykonávanie na úrovni Spoločenstva; najmä prax členských štátov pri ukladaní sankcií za vypúšťanie znečisťujúcich látok z lodí vykazuje značné rozdielyEurLex-2 EurLex-2
Generał brygady Phone Swe
Ona ja taká kurevsky manipulatívnaEurLex-2 EurLex-2
W wyniku gwałtownych starć między milicją al-Dabbashiego i innymi oddziałami milicji, do których doszło w miejscowości Sabratha, znaleziono tysiące migrantów (wielu w ciężkim stanie); większość z nich była przetrzymywana w ośrodkach kontrolowanych przez brygadę Martyrs Anas al-Dabbashi i milicję al-Ghul.
V jednom prípade bol projekt vykonaný bez konkrétnych cieľov a objektívne preukázateľných indikátorovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Generał brygady Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])
Pretože environmentálne a biologické vzorky (vrátane vzoriek potravín) obsahujú vo všeobecnosti zložitú zmes rôznych dioxínom príbuzných látok, bola vyvinutá koncepcia faktorov ekvivalentnosti toxicity (TEF) na umožnenie odhadu rizikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
żona generała brygady Phone Swe
farmaceutické a zverolekárske prípravky, ako aj prípravky na zdravotnícku starostlivosť; lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely, dietetické potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosanEurLex-2 EurLex-2
Funkcja: a) dowódca sektora FDLR-FOCA „SONOKI”, b) generał brygady FDLR-FOCA.
Francúzske spoločenstvo: v priamom prenose a v neskrátenom trvaníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E16a | Generał brygady Aye Myint Kyu | hotelarstwo i turystyka |
Iba španielsky, český, nemecký, grécky, anglický, francúzsky, taliansky, maďarský, portugalský, slovenský a slovinský text je autentickýEurLex-2 EurLex-2
Brygady budowlane przenoszą się z jednej budowy na drugą na terenie podległym Oddziałowi.
OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci Úniejw2019 jw2019
Dowódca brygady Mohammad ([image]) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali ([image]) Jafari ([image]) (alias Jaafari, Ja’fari, Aziz; alias Jafari, Ali; alias Jafari, Mohammad Ali; alias Ja’fari, Mohammad Ali; alias Jafari-Najafabadi, Mohammad Ali)
Konečná lehota teda uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Generał brygady Than Oo jest dowódcą 99. dywizji piechoty lekkiej sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurlex2019 Eurlex2019
Dowódca brygady walczącej z rozruchami (BAE): odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej; wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta.
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadeEurLex-2 EurLex-2
vel Ye Kyaw Swar Swe; syn generała brygady Tint Swe
Žiadatelia by mali byť súkromné alebo verejné organizácie so sídlom v cieľovej krajine/regióne (Izrael, Latinská Amerika) alebo v Európskej únii s činnosťami v cieľovej krajine/regióneEurLex-2 EurLex-2
Tytuł: generał brygady.
To boli moje peniaze!EurLex-2 EurLex-2
Pod kierownictwem komitetu pomocy, powołanego przez Biuro Oddziału nadzorujące działalność Świadków Jehowy w Salwadorze, zorganizowano brygady remontowe w zborach, które mniej ucierpiały — żeby pośpieszyć na ratunek braciom najbardziej poszkodowanym.
Z tohto dôvodu by zhoršenie situácie výrobného odvetvia Spoločenstvamalo na nich pomerne veľký negatívny vplyvjw2019 jw2019
General brygady Muhammad ([image]) (lub Mohammed) Khallouf ([image]) (alias Abou Ezzat)
ÚZEMNÉ POŽIADAVKYEurLex-2 EurLex-2
żona generała brygady Tint Swe
To nebude potrebnéEurLex-2 EurLex-2
Generał brygady Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.