brykiet oor Slowaaks

brykiet

naamwoord manlike

bryła sprasowanego materiału sypkiego z dodatkiem lepiszcza palnego;

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

brikety

Obejmuje węgiel kamienny i aglomeraty, lignit i brykiety.
Patrí sem uhlie a aglomeráty, lignit a brikety.

briketa

naamwoord

Obejmuje węgiel kamienny i aglomeraty, lignit i brykiety.
Patrí sem uhlie a aglomeráty, lignit a brikety.

Brykiet

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Briketa

Brykiety i podobne paliwa stałe z węgla kamiennego
Brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z uhlia

voorbeelde

3. brykiety z węgla kamiennego;
3. brikety z čierneho uhlia,

Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki.
anódy, guľôčky, tyče (vrátane tyčí s vrubmi a predliatkov na výrobu drôtu), polená a prúty, predvalcované bloky, brikety, tehličky, katódy, kryštály, kocky, úlomky tvrdeného skla, zrná, granule, ingoty, hrudy, pelety, kusy surového železa, prášok, kotúče, granulovaný kov (šrot), ploché predvalky, predvýkovky, hubovité materiály, tyčinky.

Węgiel; brykiety, brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla
Čierne uhlie; brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z čierneho uhlia

Brykiet lub granulat drzewny z pozostałości leśnych
drevené brikety alebo pelety z lesných zvyškov

Drewno odpadowe i ścinki drewniane (inne niż trociny), nie aglomerowane w kłody brykiety, granulki lub w podobne formy
Zvyšky a odpad z dreva (okrem pilín), nespojené do klátov, brikiet, peliet ani podobných foriem

Dla brykietów z mieszanki (30-70 %) biomasy i paliwa kopalnego: zawartość wilgoci (w momencie otrzymania) ≤ 14 %; zawartość popiołu 5 ± 2 %; zawartość części lotnych 20 %–60 %.
Brikety zo zmesi biomasy (30 – 70 %) a fosílnych palív: obsah vody (v prijatom stave) ≤ 14 %; obsah popola 5 ± 2 %; prchavé látky 20 % až 60 %.

Artykuły petrochemiczne należące do tej klasy - paliwa, materiały pędne wszelkiego rodzaju, ropa surowa lub rafinowana, gazy paliwowe, nafta i benzyny wszelkiego rodzaju, olej napędowy, węgiel paliwowy, koks, węgiel drzewny, brykiety, paliwa mineralne, lekkie oleje grzewcze, paliwowe oleje rzepakowe, spirytus przemysłowy, smary przemysłowe wszelkiego rodzaju - oleje, tłuszcze, wazeliny, woski i grafit, energia elektryczna, energia cieplna (ciepło)
Petrochemické výrobky spadajúce do tejto triedy - palivá, pohonné hmoty všetkého druhu, surová alebo rafinovaná ropa, palivové plyny, nafta a benzín všetkého druhu, petrolej, palivové uhlie, koks, drevené uhlie, uhlík na kreslenie, brikety, minerálne palivá, ľahké vykurovacie oleje, palivové repkové oleje, priemyselný lieh, priemyselné mazivá všetkého druhu - oleje, mazivá, vazelíny, vosky a grafity, elektrická energia, tepelná energia (teplo)

Brykiet lub granulat drzewny z zagajnika o krótkiej rotacji (topola – bez nawożenia)
drevené brikety alebo pelety z výmladkovej plantáže rýchlo rastúcich drevín (topoľ – bez hnojenia)

Brykiety i podobne paliwa stałe z węgla kamiennego
Brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z uhlia

Wszystkie wyżej wymienione towary nie obejmują kory i produktów glebowych takich, jak brykiety, drewno opałowe, granulat, węgiel i brykiet do grilla, wiórka drewniane (opał), kompost i szczątkowe materiały drewniane (do użytku jako opał), materiały organiczne (do użytku jako opał)
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nezahŕňajú kôru a výrobky ako brikety, drevné triesky, pelety, uhlie a grilovacie palivo, drevené triesky (palivo), kompost a drevné zvyšky (používané ako palivo), organické materiály (používané ako palivo)

Odpady i ścinki drewniane (inne niż trociny), niezebrane w polana, brykiety lub w podobne formy
Zvyšky a odpad z dreva (okrem pilín), neaglomerované do tvaru klátov, brikiet, paliet alebo podobných tvarov

Większość zakładów produkcji energii ze źródeł odnawialnych zostanie zlokalizowana na obszarach wiejskich (np. rośliny energetyczne, zakłady wytwarzające biogaz, produkcja biopaliwa, peletów i brykietów, elektrownie wiatrowe itp.).
Vo vidieckych oblastiach bude umiestnená väčšina nových elektrární využívajúcich obnoviteľné zdroje energie, t. j. energetické plodiny, zariadenia na výrobu bioplynu, výroba biopalív, výroba peliet a brikiet, veterné elektrárne atď.

Brykiety z mieszanki biomasy i paliwa kopalnego
Zmiešaná biomasa a brikety z fosílneho paliva

Dotyczy antracytu, węgla koksowego, innego węgla bitumicznego, węgla subbitumicznego, węgla brunatnego, brykietów z węgla kamiennego, koksu z koksowni, koksu z gazowni, smoły węglowej, brykietów z węgla brunatnego, torfu, wyrobów torfowych, łupków bitumicznych i piasków roponośnych.
Vzťahuje sa na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie, lignit, brikety, koksárenský koks, plynárenský koks, čiernouhoľný decht, BKB, rašelinu, výrobky z rašeliny a roponosné bridlice a dechtový piesok.

Paliwo do zapalania ognia, w tym węgiel drzewny, brykiety z węgla drzewnego, kloce do kominków, drewno do kominków i podpałka do węgla drzewnego
Palivo na zapaľovanie ohňa, vrátane dreveného uhlia, drevených brikiet, blokov tuhého paliva, blokov pre sporáky na tuhé palivo a zapaľovače dreveného uhlia

Tak więc, ogólny opis produktów objętych kodem CN 2701 brzmi: „węgiel; brykiety, brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla”; kod ten również m.in. obejmuje antracyt (kod CN 2701 11).
Všeobecný opis výrobkov spadajúcich pod číselný znak KN 2701 je „Čierne uhlie; brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z čierneho uhlia“; a tento číselný znak okrem iného zahŕňa antracit (číselný znak KN 2701 11).

Najbardziej pospolitymi odmianami są: lignity włókniste, których struktura przypomina wygląd włókna w oryginalnym drewnie i które zawierają dużo wilgoci (do 50 %); lignit pospolity lub ziemisty, brązowy lub czarny, zawierający mniej wody niż odmiany włókniste (w przybliżeniu 15 %) i wykazujący ziemiste pęknięcia; lignity bitumiczne, tłuste, które miękną podczas ogrzewania i dlatego są bardzo przydatne do produkcji brykietów; lignity woskowate, które odznaczają się spękaniami podobnymi do występujących w wosku a także wysoką zawartością wosku.
Obvykle rozlišujeme tieto druhy: vláknité uhlie, ktoré v lome pripomína vláknitý vzhľad dreva, z ktorého vzniklo, a má vysoký obsah vlhkosti (až do 50 %); bežné povrchovo ťažené hnedé alebo čierne uhlie obsahujúce menej vody ako vláknitý druh (asi 15 %) a v lome vzhľadom pripomína pôdu; bitúmenové lignity (dechtové uhlie), ktoré pri zahrievaní mäknú a preto sú veľmi vhodné k briketovaniu; voskové lignity s vysokým obsahom vosku a vzhľadom podobné vosku.

Uzdatnianie i przetwarzanie paliw, węgla, węgla kamiennego, węgla antracytowego, węgla brunatnego, uszlachetnionych produktów wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza koksu z węgla kamiennego, koksu naftowego, koksu z węgla brunatnego, pyłu węglowego, brykietów, drewna, zwłaszcza tarcicy, granulek drzewnych, zrębków drzewnych, węgla drzewnego, biomasy i paliw roślinnych, zwłaszcza olejów roślinnych jako paliw i/lub mieszanek wszystkich wyżej wymienionych towarów ujętych w tej klasie
Príprava a spracovanie paláv, uhlia kamenného uhlia, antracitu, hnedého uhlia, zušľachťovacích produktov, predovšetkým koksu z kamenného uhlia, petrolejového koksu, koksu z hnedého uhlia, uhoľného prachu, brikiet, dreva, predovšetkým štiepky, peliet, triesok z dreva, dreveného uhlia, biomasy a rastlinných palív, predovšetkým rastlinných olejov ako palív a/alebo zmesi všetkých v tejto triede vymenovaných tovarov

Ilość paliwa wykorzystanego w brykietowniach do produkcji brykietów z węgla kamiennego.
Množstvo palív použitých v čiernouhoľných briketárňach pri výrobe čiernouhoľných brikiet.

Brykiet lub granulat drzewny z drewna z pni (przypadek 1)
drevené brikety alebo pelety z kmeňového dreva (situácia 1)

Pellety i brykiety, z prasowanego i aglomerowanego drewna i odpadów roślinnych
Pelety a brikety z lisovaného a aglomerovaného dreva a rastlinný odpad a zvyšky

1 kg granulatu drzewnego/brykietów drzewnych
1 kg peliet/drevených brikiet

7.8 | W tym: Brykietownie węgla brunatnego i torfu Ilość materiałów odnawialnych lub odpadów wykorzystanych do produkcji brykietów z węgla brunatnego.
7.8 | Z toho: BKB/PB zariadenia Množstvo obnoviteľných zdrojov a odpadu použitých pri výrobe BKB.