brylant oor Slowaaks
brylant
pl
jubil. oszlifowany diament;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
briliant
pl
jubil. oszlifowany diament;
A cała gotówka, James, skropliła się w 18 brylantów niezwykłej jakości.
Existuje hotovosť, James, premenená na 18 briliantov vynikajúcej kvality.
diamant
Kiedy tak potrząsasz nadgarstkiem, brylanty pięknie odbijają światło.
Keď potriasť zápästie tak, diamanty naozaj zachytiť svetlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brylant
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Briliant
A cała gotówka, James, skropliła się w 18 brylantów niezwykłej jakości.
Existuje hotovosť, James, premenená na 18 briliantov vynikajúcej kvality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
briliant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto specyfika technik stosowanych przez lokalną siłę roboczą ma zasadnicze znaczenie dla zoptymalizowania jakości produkcji, zarówno w zakresie przygotowywania salin i wydobywania, jak i składowania i przechowywania, w celu otrzymania produktu końcowego bez zanieczyszczeń, czystego i błyszczącego jak ułożone na sobie brylanty.
prenajímateľov biologického majetku prenajatého v rámci operatívnych nájmov (pozri IAS #, PoľnohospodárstvoEurLex-2 EurLex-2
Kolczyki, emblematy do odzieży z metali szlachetnych, spinki do krawatów, szpilki do krawaty, naszyjniki, bransoletki, wisiorki, broszki (biżuteria), medale, pierścionki, szmaragdy, topazy, szafiry, perły, kryształy górskie, brylanty, jadeity, jaspisy, rubiny, zagary/zegarki
Právny základtmClass tmClass
Dlaczego brylanty są tak drogie?
znamená komponent alebo súbor komponentov vykonávajúcich jednu alebo niekoľko funkciíjw2019 jw2019
Jeśli babcia jest tą, za którą się podaje, nosiła brylant w dniu zatonięcia.
Kalendár schôdzíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ośmiokaratowy brylant w kształcie serca (proporcje nie zostały zachowane)
Pokiaľ z tohto nariadenia nevyplývajú opačné ustanovenia, uplatňujú sa príslušné ustanovenia nariadenia (ES) č. #, najmä články # až #, ako aj odvodené právne predpisyjw2019 jw2019
Tatuniu, ktoś mi podpierdolił brylanty!
Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní lieku Quixidar saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz chyba najważniejszym czynnikiem decydującym o ich wartości jest ogólnoświatowy popyt na brylanty.
Uveďtemeno a adresu strán oznamovanej dohody a krajinu, ich registráciejw2019 jw2019
Kiedy tak potrząsasz nadgarstkiem, brylanty pięknie odbijają światło.
No, ako si tým môžeš byť istý?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opracowywanie standardów klasyfikacji brylantów
Nosili sme ho ale so seboutmClass tmClass
„Jubilerzy mawiają, iż o wartości brylantu decydują cztery czynniki: szlif, wielkość, barwa i przezroczystość.
Grónsko založilo svoju požiadavku na skutočnosti, že počas roku je v určitých obdobiach nedostatok v zásobovaní pôvodnými krevetami a garnátmijw2019 jw2019
A cała gotówka, James, skropliła się w 18 brylantów niezwykłej jakości.
Pravidlá oceňovania majetku, ako aj pravidlá výpočtu predajnej či emisnej ceny a ceny odkúpenia či výplatnej ceny podielového listu PKIPCP ustanovujú platné vnútroštátne právne predpisy alebo štatút alebo zakladacie dokumenty investičnej spoločnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewątpliwie ten brylant ma znakomity szlif.
Margie, minulý rok nie je ako tento rokjw2019 jw2019
Wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, kamienie kolorowe, kryształy, perły, brylanty, (szklane) korale
sepsa, oportúnne infekcie (vrátane tuberkulózy, histoplazmózy), absces, infekcia kĺbu, infekcia rany, kožná infekcia (vrátane celulitídytmClass tmClass
Niemniej większość kobiet — i mężczyzn — uważa, iż warto ponieść takie koszty, zwłaszcza gdy brylant ma być prezentem od męża lub narzeczonego, wręczonym w dowód trwałego uczucia.
Predávkovaniejw2019 jw2019
Jak powstaje drogocenny brylant?
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisii (#. aprílajw2019 jw2019
Ale nawet przy wymyślnych formach, takich jak ten kształt serca, dąży się do tego, by brylant odbijał możliwie najwięcej promieni świetlnych.
Zavediem Naja naspäťjw2019 jw2019
Wszystkie wykonane w całości lub głównie z metali szlachetnych i ich stopów, brylantów, pereł, kamieni szlachetnych, kryształów i imitacji takich materiałów
Článok # ustanovuje, že záznamy by mali dokladovať presný účel prístuputmClass tmClass
Jest jak brylant, pewna kandydatka do nagrody MVP
Majú z nej strach, a chcú, aby im Európa pomohla prekonať jej nevýhody.opensubtitles2 opensubtitles2
Jest prawie tak duży jak piłka golfowa, ale mimo tej wielkości nie uznano go za najdroższy brylant na świecie, ponieważ nie jest całkowicie przezroczysty i ma żółtawobrunatną barwę”.
Nechci, aby som ťa vylúčiljw2019 jw2019
Kiedy następnym razem jakiś brylant urzeknie cię swym blaskiem i pięknem, pomyśl o ciężkim trudzie górników oraz o precyzji i kunszcie jubilerów.
FAKTORY EKVIVALENCIE PRE DIOXÍNY A DIBENZOFURÁNYjw2019 jw2019
Brylant.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne liekyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby jubilerskie i biżuteria, mianowicie biżuteria prawdziwa i sztuczna, kamienie szlachetne i kamienie półszlachetne, brylanty, diamenty a także inne kamienie ozdobne
Príslušné hodnoty (wR) sú uvedené v BtmClass tmClass
„Brylanty nie niszczeją, a ich blask nie gaśnie.
Po druhé, presadzovanie základných práv je prioritou Štokholmského programu, ktorý stanovuje strategické usmernenia pre rozvoj v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európe.jw2019 jw2019
Dante szuka prawdziwych brylantów.
Šaolinský kláštor hlása súcit.Neurobil by som ti toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komercyjno-handlowe pośrednictwo przy zakupie i sprzedaży, jak również imporcie i eksporcie metali szlachetnych i ich stopów oraz produktów z nich wytworzonych lub nimi pokrytych, wyrobów jubilerskich, biżuterii, kamieni szlachetnych, kamieni kolorowych, kryształów, pereł, brylantów, (szklanych) korali, ozdób, łańcuszków, kolczyków, obrączek, bransoletek, klejnotów, ozdobnych zapinek, broszek, zegarów, bryloczków na klucze, łańcuszków na klucze, skóry i imitacji skóry oraz produktów z nich wytworzonych, skór zwierzęcych, (podróżnych) walizek, toreb, plecaków, toreb na pieluchy, parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, pasków skórzanych, odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków i szarf
Kontrola plnenia opatrení na základe predchádzajúcich pripomienok Dvora audítorovtmClass tmClass
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.