brykietowanie oor Slowaaks
brykietowanie
pl
formowanie brykietów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
briketovanie
podnoszenie jakości węgla oraz odzyskiwanie produktów ubocznych węgla, brykietowanie
obohacovanie uhlia a zhodnocovanie vedľajších produktov uhlia, briketovanie
lisovanie
Kruszenie, brykietowanie, granulowanie i spiekanie
Drvenie, lisovanie brikiet, peletizácia a spekanie
stláčanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brykietowanie i granulowanie surowców
Natrhala som ich na záhradeEurLex-2 EurLex-2
27) „inna biomasa drzewna” oznacza biomasę drzewną inną niż polana drewna o wilgotności nieprzekraczającej 25 %, paliwo brykietowane o wilgotności poniżej 14 % lub drewno prasowane o wilgotności poniżej 12 %;
Konečný výber adresátov uskutoční predsedníctvo, ktorému pomáha generálny tajomník/vysoký splnomocnenec prostredníctvom svojho osobného zástupcu pre nešírenie zbraní hromadného ničenia na návrh vykonávacieho subjektu v súlade s článkom # ods. # tejto jednotnej akcieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby zapobiec emisjom rozproszonym z obróbki wstępnej materiałów (takiej jak suszenie, demontowanie, spiekanie, brykietowanie, granulowanie oraz kruszenie, przesiewanie i klasyfikacja baterii) podczas produkcji ołowiu pierwotnego i wtórnego lub cyny pierwotnej i wtórnej lub aby ograniczyć te emisje, w ramach BAT należy stosować jedną z poniższych technik lub obie te techniki.
Áno, tvrdo si makala, že?EurLex-2 EurLex-2
Tynki [materiały budowlane], okładziny niemetalowe [budownictwo], lepiszcza do brykietowania, środki wiążące do konserwacji dróg, kostka drogowa odblaskowa, ogniotrwałe powłoki cementowe, deski z żywicy kompozytowej, kamień, gips, cement, betonowe elementy budowlane, płytki niemetalowe dla budownictwa, niemetalowe stopnie schodów, profile niemetalowe [budownictwo], niemetalowa armatura budowlana
Veron tam má lietadlo a plánuje odletieť odtiaľtmClass tmClass
20) „inna biomasa drzewna” oznacza biomasę drzewną inną niż kłody o wilgotności nieprzekraczającej 25 %, paliwo brykietowane o wilgotności poniżej 14 % lub drewno prasowane o wilgotności poniżej 12 %;
Pri voľbe zástupcu predsedu sa postupuje rovnakým spôsobomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
selektywną zbiórkę i właściwe przetwarzanie w celu ponownego wykorzystania: zgniatanie, brykietowanie w przypadku papieru i odpadów z tworzyw sztucznych, chłodzenie w przypadku odpadów żywnościowych itp.,
EDPS sa okrem toho domnieva, že rovnaké úvahy o spôsobe, akým návrh upravuje právo na prístup, platia primerane aj na právo na opravuEurLex-2 EurLex-2
f) Przemysłowe brykietowanie węgla kamiennego i brunatnego;
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]EurLex-2 EurLex-2
Brykiety z węgla brunatnego to paliwo mieszane wytwarzane z węgla brunatnego lub węgla subbitumicznego poprzez brykietowanie w warunkach wysokiego ciśnienia, bez dodatku substancji wiążącej, zawierające suszony miał i pył z węgla brunatnego.
DÁTUM PRVÉHO POVOLENIA/PREDĹŽENIA PLATNOSTI POVOLENIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) Przemysłowe brykietowanie węgla kamiennego i brunatnego.
Zainteresované subjekty sú oprávnené predložiť informácie amicus curiae rozhodcovskému tribunálu v súlade s ustanoveniami rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do brykietowania, ubijania, zagęszczania, peletowania i formy granulatowe produktów w postaci proszku, ziarenek, pasty i zawiesin
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou v priebehu osemnástich mesiacov po jej oznámení a budú o nich ihneď informovať KomisiutmClass tmClass
Uwzględniono wszystkie procesy bezpośrednio lub pośrednio związane z wielkimi piecami, zespołami obróbki gorącego metalu, dmuchawami wielkopiecowymi, nagrzewnicami dmuchu wielkopiecowego, zasadowym konwertorem tlenowym, jednostkami obróbki pozapiecowej, kadziami próżniowymi, jednostkami odlewania (łącznie z cięciem), jednostką przerobu żużlu, przygotowywaniem wsadu, zespołem oczyszczania gazu wielkopiecowego, odpylaczami, wstępnym podgrzewaniem złomu, suszeniem węgla na potrzeby systemu PCI, stanowisk wstępnego podgrzewania kadzi, stanowisk wstępnego podgrzewania wlewków, wytwarzania powietrza sprężonego, zespołów obróbki pyłu (brykietowanie), zespołów obróbki osadów (brykietowanie), wtrysku pary w zespole wielkiego pieca, wytwornicy pary, chłodzenia gazu z zasadowego konwertora tlenowego i innymi procesami różnych jednostek produkcyjnych.
Správa Daul AEurLex-2 EurLex-2
Uwzględniono wszystkie procesy bezpośrednio lub pośrednio związane z wielkimi piecami, zespołami obróbki gorącego metalu, dmuchawami wielkopiecowymi, nagrzewnicami dmuchu wielkopiecowego, zasadowym konwertorem tlenowym, jednostkami obróbki pozapiecowej, kadziami próżniowymi, jednostkami odlewania (łącznie z cięciem), jednostką przerobu żużlu, przygotowywaniem wsadu, zespołem oczyszczania gazu wielkopiecowego, odpylaczami, wstępnym podgrzewaniem złomu, suszeniem węgla na potrzeby systemu PCI, stanowisk wstępnego podgrzewania kadzi, stanowisk wstępnego podgrzewania wlewków, wytwarzania powietrza sprężonego, zespołów obróbki pyłu (brykietowanie), zespołów obróbki osadów (brykietowanie), wtrysku pary w zespole wielkiego pieca, wytwornicy pary, chłodzenia gazu z zasadowego konwertora tlenowego i innymi procesami różnych jednostek produkcyjnych.
Pred každým novým liečebným cyklom Vám budú vyšetrovať krv, aby sa zistilo, či nie je potrebné upraviť dávku TemodaluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prasy, W szczególności prasy walcowe i Maszyny do brykietowania
Liek Trevaclyn sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách v prípade pacientov s hypercholesterolémiou alebo so zmiešanou dyslipidémioutmClass tmClass
„inna biomasa drzewna” oznacza biomasę drzewną inną niż polana drewna o wilgotności nieprzekraczającej 25 %, paliwo brykietowane o wilgotności poniżej 14 % lub drewno prasowane o wilgotności poniżej 12 %;
SPÔSOB A CESTA PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Brykiety z węgla brunatnego to paliwo mieszane wytwarzane z węgla brunatnego (lignitu) lub węgla subbitumicznego poprzez brykietowanie w warunkach wysokiego ciśnienia, bez dodatku substancji wiążącej, zawierające suszony miał i pył z węgla brunatnego.
A takto udriEurLex-2 EurLex-2
Brykieciarki: brykietownice, granulatory, prasy brykietujące
primerané znalosti príčin, povahy, priebehu, účinku, diagnostiky a liečenia chorôb zvierat, či už uvažované individuálne alebo skupinovo, vrátane osobitných znalostí chorôb prenosných na človekatmClass tmClass
Instalacja, instalacja i konserwacja następujących towarów: pompy podwodne do urządzeń mieszających, przenośniki ślimakowe do karmy, taśmy do przenośników taśmowych, odcinaki do fazy ciało stałe-ciecz, zwłaszcza prasy ślimakowe i walcowe, wirówki, urządzenia sitowe i flotowniki, w tym urządzenia dodatkowe, mianowicie pompy, urządzenia transportowe, do homogenizacji, nagazowywania i usuwania piany, urządzenia do przygotowywania pociętych materiałów stałych, mianowicie urządzenie do kompostowania, prasy do brykietowania, odparowywacze do materiałów stałych, urządzenia dozujące, urządzenie dozujące, urządzenia do przygotowywania pociętych materiałów stałych, mianowicie suszarki, wentylatory wylotowe
Žalovaná: Rakúska republikatmClass tmClass
Przemysłowe brykietowanie węgla kamiennego i brunatnego
Ak je nebezpečná činnosť predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie v súlade s dohovorom o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice a toto posudzovanie zahŕňa hodnotenie cezhraničných účinkov priemyselných havárií z nebezpečnej činnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s podmienkami tohto dohovoru, konečné rozhodnutie prijaté na účely dohovoru o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice musí spĺňať príslušné požiadavky tohto dohovorueurlex eurlex
Aby ograniczyć emisje pyłów i metali do powietrza z kruszenia, brykietowania, granulowania i spiekania, w ramach BAT należy stosować filtr workowy lub filtr workowy w połączeniu z innymi technikami.
Toto...Toto nie je vtipnéEurLex-2 EurLex-2
Maszyny rozdrabniające do brykietowania
Všeobecné ustanoveniatmClass tmClass
Techniki dotyczące recyklingu pozostałości o wysokiej zawartości żelaza obejmują specjalistyczne techniki recyklingu, takie jak piec szybowy OxyCup®, proces DK, procesy redukcji przez wytapianie lub granulację/brykietowanie na zimno oraz techniki dotyczące pozostałości poprodukcyjnych, o których mowa w pkt 9.2–9.7.
naliehavo žiada Komisiu a členské štáty, aby podporovali účasť mužov na vykonávaní politík rodovej rovnosti, najmä v súvislosti so zladením pracovného, rodinného a súkromného životaEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.