budowanie dróg oor Slowaaks
budowanie dróg
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stavba dopravných ciest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powłoki niezawierające cement, używane do budowania dróg
Hej... zostaňte tamtmClass tmClass
Kamień gipsowy do użytku w budownictwie, w budowaniu dróg
sú práve v štádiu výroby alebotmClass tmClass
Głównymi czynnikami zagrożeń były: przemysł: dla jego potrzeb budowano drogi dojazdowe, urbanizowano niektóre rejony Tatr, niszczono lasy.
Mala by sa zložiť zábezpeka, aby sa zabezpečilo dodržanie uvedenej povinnosti výkrmuWikiMatrix WikiMatrix
Budowanie dróg za pomocą całych maszyn lub maszyn w częściach i za pomocą wysoko zmechanizowanych wysadzeń
Spoločenstvo bude v spoločnom výbore uvedenom v článku # dohody zastupovať KomisiatmClass tmClass
Korzystne jest również ograniczenie hałasu, którego poziom zależy zarówno od stosowanych opon, jak i od budowanych dróg.
Členské štáty oznámia Komisii text hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smerniceEuroparl8 Europarl8
Kochanie, tata nie buduje dróg ani szpitali, ani w ogóle niczego.
Sú zodpovední, pretože sú to oni, kto má moc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duża gęstość budowanych dróg mogła również mieć negatywny wpływ na środowisko naturalne ( zob. pkt 43 – 54 ).
Farmakodynamický výsledokelitreca-2022 elitreca-2022
Mój mąż budował drogę, którą ta blokuje.
Bol to môj hrdinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budujesz drogi, ustanawiasz prawa, kształtujesz ich filozofię według własnej ideologii.
Čo sa týka nepriameho začlenenia #,# % podielov WK vo výške # mil. DEM do vkladu tichého spoločníka, uskutočneného k #. januáru #, dosiahla sa síce zásadná dohoda o spôsobe určenia pevného meradla pre odmenu, nie však presný spôsob výpočtu, najmä čo sa týka zrážky z dôvodu chýbajúcej likvidity (pozri body # ažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem kontynuowano naturalny rozwój, budowano drogi przecinające osiedla palestyńskie.
Nerobím to preto, že to mám rád!Europarl8 Europarl8
Woda stała się brudna, skażona przez mieszkańców nizin budujących drogi.
Pripomína sa, že vzhľadom na veľké množstvo zúčastnených spoločností sa rozhodlo, že sa použijú ustanovenia týkajúce sa výberu vzorky podľa článku # základného nariadenia a že po konzultáciách s čínskymi orgánmi sa na tento účel zvolila vzorka siedmich spoločností s najväčším objemom vývozu do EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budują drogi, po których się jeździ.
Finančná prognóza spoločnosti vrátane peňažného toku, čistého zisku a odpisov na obdobie rokov # – # spolu s analýzou citlivosti (zdržanlivý, optimistický a pesimistický scenár na obdobie rokov # – #) vychádza z údajov, ktoré poskytla spoločnosť PZL Wrocławjw2019 jw2019
Materiały do budowania, budowania dróg, brukowania i budowy powierzchni
Unavila ho včerajšia zábavatmClass tmClass
Zacznij budować drogi, potem szkoły
Ak je osvetlenie zákrut vytvárané horizontálnym pohybom celého lúča alebo zlomu rozhrania, môže sa aktivovať, len ak sa vozidlo pohybuje smerom dopreduopensubtitles2 opensubtitles2
Budujesz drogi?
Kto nie, bude zatratenýopensubtitles2 opensubtitles2
Gdziekolwiek spojrzeć, zaczęto robić wykopy pod fundamenty, budować drogi i wznosić obiekty olimpijskie.
Členské štáty podporujú, tam kde je to vhodné, používanie materiálov získaných z recyklovaných odpadov z obalov na výrobu obalov a ďalších výrobkov prostredníctvomjw2019 jw2019
Duża gęstość budowanych dróg mogła również mieć negatywny wpływ na środowisko naturalne.
Ak je podľa útvarov Komisie žiadosť v súlade s povolenými kvótami a spĺňa požiadavky nariadenia (ES) č. #/#, vydá sa dovozná licenciaelitreca-2022 elitreca-2022
Budował drogi i mosty, sformował również sprawną pocztę.
Chcem sa informovať, či si môžem doplniť lieky bez toho, aby som musel volať doktorovijw2019 jw2019
– interesów przedsiębiorstw budujących drogi w podwyższeniu ceny bitumu (przypisy nr 341–346 decyzji w sprawie asfaltu);
Ak napríklad démon CUPS nebeží, skúste sa pozrieť po súborovom systéme, v/usr/share/doc/cups/alebo/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEurLex-2 EurLex-2
Budowaliśmy drogę i tory kolejowe.
Nie, nemusímejw2019 jw2019
Władze budują drogi, elektryfikują odległe wioski, zapewniają pewną miarę porządku.
Zobraziť prehrávaniejw2019 jw2019
Jak budowano drogi
Štruktúra predaja spoločnosti je naviac taká, že podľa Komisie je riziko obchádzania záväzku obmedzenéjw2019 jw2019
Usługi w zakresie budowania dróg i poboczy, ich utrzymania, naprawy, czyszczenia i zamiatania
Dúfam, že ste nás nepočúvalitmClass tmClass
– interesów przedsiębiorstw budujących drogi w podwyższeniu ceny bitumu (motywy 149–151 decyzji w sprawie asfaltu);
Rakovina ho zožrala až nakosťEurLex-2 EurLex-2
402 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.