budowa roślin oor Slowaaks
budowa roślin
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
štruktúra rastlín
anatómia rastlín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skomplikowaną budowę rośliny oraz niewiarygodnie zawiłe biochemiczne i genetyczne mechanizmy kontrolne regulujące przebieg fotosyntezy można uważać za udoskonalenie podstawowego procesu wychwytywania fotonu i przekształcania jego energii w energię chemiczną”.
Príslušné štátne orgány by mali poskytovať oprávneným osobám platby v rámci režimov podpory spoločenstva v plnej výške, okrem znížení stanovených v tomto nariadení a v stanovených lehotáchjw2019 jw2019
Interesował się głównie budową chemiczną roślin i zwierząt, przeprowadzając przełomowe badania nad często występującym związkiem organicznym, chityną, z czego w roku 1930 otrzymał doktorat z wyróżnieniem.
Vo všetkých ostatných prípadoch, parametre sú uvedené na zozname pre preverovacie monitorovanieWikiMatrix WikiMatrix
Usługi w zakresie produktów rolnych i grodniczych, zwłaszcza prace ogrodnicze, prace w zakresie budowy ogrodów, hodowli roślin, uprawy roślin
Mali by sme urobiť všetko možné, aby sa táto situácia zmenila.tmClass tmClass
Produkty z kory do celów rolnych, ogrodniczych i leśnych oraz do budowy krajobrazu nasiona, rośliny żywe i kwiaty naturalne
V prípade závažných krízových situácií multisektorálneho rozsahu alebo ich predpokladanej alebo priamej hrozby, predseda, po upozornení z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť člena Komisie môže rozhodnúť o iniciovaní osobitného procesu koordinácietmClass tmClass
Remiz buduje wiszące gniazda, które wyglądają, jakby były z filcu, ponieważ do ich budowy używa puchowatych części roślin oraz traw.
Viac informácií o environmentálnej značke je možné nájsť na internetovej adresejw2019 jw2019
Ten pracowity ptak afrykański do jego budowy wykorzystuje źdźbła traw lub włókna innych roślin.
Nákup strojov a zariadení a softvérov potrebných na ich používanie; murárske práce [článok # nariadenia (ES) č. #/#]jw2019 jw2019
Taka rekultywacja obejmuje likwidację zbiorników składowania odpadów, budowę systemów odwadniania i sadzenie lokalnych gatunków roślin.
Komisia poznamenala, že plánovaná reštrukturalizácia sa sústredí na finančnú reštrukturalizáciu, t. j. približne # % všetkých nákladov na reštrukturalizáciu bolo vyčlenených na splatenie nedoplatkov spojených s verejným dlhomEurLex-2 EurLex-2
Prace budowlane i montażowe, w tym budowa i montaż fasad oraz przymocowywanie roślin lub systemów ściennych, zamykanie fasad, montowanie uszczelnienia i izolacji
V rozprave vystúpil Carl Schlyter k priebehu postupu catch the eyetmClass tmClass
Wspólnota pomaga wzmocnić współpracę z KTZ w odniesieniu środków na rzecz zdrowia ludzi, zwierząt i roślin w celu budowy zdolności sektora publicznego i prywatnego w tej dziedzinie.
Bod (b) sa neuplatňuje, ak členský štát zrušil množstevný limitEurLex-2 EurLex-2
budowa i/lub wyposażenie pomieszczenia na środki ochrony roślin,
Som znepokojený jedinou vecou, paneEurLex-2 EurLex-2
budowa i/lub wyposażenie pomieszczenia na środki ochrony roślin
Kto je to ten Barney?oj4 oj4
Należy również uwzględnić oddziaływanie na ten teren hałasu, spalin, cieni rzucanych przez wiadukty, osuszeń pod mostami, substancji toksycznych emitowanych z drogi oraz wprowadzenia nietypowych gatunków roślin w trakcie budowy.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Usługi budowy, naprawy, instalacji i konserwacji modułowych i wertykalnych systemów hodowli roślin
so zreteľom na návrh KomisietmClass tmClass
Budowa dróg, fabryk i budynków mieszkalnych niszczy siedliska zwierząt i roślin.
Na financovanie podľa tohto nariadenia na účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenénot-set not-set
Materiały budowlane metalowe lub z aluminium, w tym złącza, przyrządy do mocowania i uchwyty przeznaczone do budowy i montażu fasad lub do przymocowywania roślin lub systemów ściennych
Nie je farmakologický dôvod na očakávanie, že bežne predpisované lieky používané na liečbu astmy budú interagovať s omalizumabomtmClass tmClass
Materiały budowlane niemetalowe, w tym złącza wykonane z tworzywa sztucznego lub PCV, przyrządy do mocowania i uchwyty przeznaczone do budowy i montażu fasad lub do przymocowywania roślin lub systemów ściennych
Naformulujte svoju námietku, pán BieglertmClass tmClass
Klimat i budowa geologiczna terenu sprzyjają rozwojowi lokalnych gatunków roślin, które stanowią główne źródło pożywienia owiec podczas wypasu i wzbogacają mleko w substancje lotne, dzięki którym ser nabiera specyficznych cech organoleptycznych.
Dodávateľský trh (snímače predávanéspoločnosťou BarcoVisionEurLex-2 EurLex-2
Zwraca jednocześnie uwagę na to, że w skład biomasy pozyskiwanej w UE wchodzi drobny chrust i masa zielona drzew, które zawierają blisko 90 % rezerwuaru mikroelementów pobieranych przez rośliny w trakcie asymilacji i budowy masy drzewnej.
Je to jeden zo židovských zvykov, stále hovoriť o peniazoch?EurLex-2 EurLex-2
Mały rozmiar gatunku Lemna, jego prosta budowa, bezpłciowe rozmnażanie się oraz krótki czas trwania pokolenia sprawiają, że rośliny tego rodzaju są bardzo dogodne do badań laboratoryjnych
Toto sú zbrane, ktoré nemôžeme poraziť vojenskou silou.oj4 oj4
Ten nietypowy klimat i oryginalna budowa geologiczna sprzyjały rozwojowi różnorodnej roślinności obejmującej drzewa wiśniowe, wrzosy, gatunki aromatyczne, rośliny kolczaste i dęby, esparcetę i lucernę.
Môžeš prihodiť, Levasseur?EuroParl2021 EuroParl2021
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.