budowa komórki oor Slowaaks
budowa komórki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bunková štruktúra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanim odpowiesz na to pytanie, przyjrzyj się bliżej budowie komórki.
Tvoje miesto je odteraz na tejo planétejw2019 jw2019
Ale gdy uczeni analizują budowę komórki, dostrzegają wyjątkowy ład i dowody zaprojektowania.
v článku # ods. # sa do prvej vety dopĺňajw2019 jw2019
Ponadto uczeni badają budowę komórki i najdrobniejszych form życia.
Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetreniajw2019 jw2019
Dopytywał się jednak, dlaczego Biblia nie podaje szczegółowych informacji naukowych, na przykład opisu budowy komórki, które ułatwiłyby ludziom ustalenie, że jej autorem jest Stwórca.
Stupnica na pieste tla idlajw2019 jw2019
Naukowiec dr Bernd-Olaf Küppers oświadczył: „Gdyby za pomocą języka używanego przez ludzi spróbować oddać zawarty w cząsteczce zapis budowy komórki bakterii, powstałaby książka grubości tysiąca stron”.
Vážený pán predseda, požiadal som o toto jednominútové vystúpenie, aby som zdôraznil hrozné účinky, ktoré má dvojtýždňová frekvencia zberu odpadu na spoločenstvá v našom volebnom obvode v severozápadnom Anglicku.jw2019 jw2019
Możemy latać, i to nawet z prędkością ponaddźwiękową, przemierzać oceany, penetrować morskie głębiny, sięgać wzrokiem w kosmos na odległość 14 miliardów lat świetlnych, badać budowę żywej komórki, a także opracowywać medykamenty, terapie oraz techniki pomocne w diagnozowaniu i leczeniu chorób.
A za chvíľku stratíme San Franciscojw2019 jw2019
Trwają prace nad budową wydajnych i tanich słonecznych komórek fotowoltowych (np. słoneczna "farba").
Predmetné opatrenie môže zmeniť a doplniť alebo zrušiť kvalifikovanou väčšinouEurLex-2 EurLex-2
Cząsteczki DNA — znajdujące się niemal we wszystkich żywych komórkach — swoją złożoną budową przypominają długie, skręcone drabiny.
Nehýb sa, kozmonautjw2019 jw2019
Zarodki mutagenów komórkowych są substancjami, które mogą powodować stałe zmiany w ilości lub budowie materiału genetycznego komórek skutkujące zmianami cech fenotypu takiej komórki, które mogą być przekazywane powstającym z nich komórkom pochodnym
Budete mi chýbaťeurlex eurlex
Zarodki mutagenów komórkowych są substancjami, które mogą powodować stałe zmiany w ilości lub budowie materiału genetycznego komórek skutkujące zmianami cech fenotypu takiej komórki, które mogą być przekazywane powstającym z nich komórkom pochodnym.
Za chvílu vstávám, musím ísť spaťEurLex-2 EurLex-2
(3) Zarodki mutagenów komórkowych są substancjami, które mogą powodować stałe zmiany w ilości lub budowie materiału genetycznego komórek skutkujące zmianami cech fenotypu takiej komórki, które mogą być przekazywane powstającym z nich komórkom pochodnym.
priame inšpekcie spracovateľských podnikov, predovšetkým s cieľom okamžitého overenia toho, že produkty kúpené na základe týchto opatrení boli skutočne odoslané na spracovanie v súlade s článkomEurLex-2 EurLex-2
Ilość rozwijania się komórek, w tym budowa genetycznie skonstruowanych linii komórkowych stanowiących ekspresję szczególnych enzymów aktywujących, może przewidywać potencjał aktywacji endogenicznej
Výbor podporuje globálny cieľ dosiahnuť a podporovať európsky pól excelencieeurlex eurlex
Ilość rozwijania się komórek, w tym budowa genetycznie skonstruowanych linii komórkowych stanowiących ekspresję szczególnych enzymów aktywujących, może przewidywać potencjał aktywacji endogenicznej.
prístup k všetkým typom a k všetkým úrovniam odborného vedenia, odbornej prípravy, pokročilej odbornej prípravy a rekvalifikácie vrátane praktických pracovných skúsenostíEurLex-2 EurLex-2
Uczeni przekonali się, że komórka ma zadziwiająco skomplikowaną budowę.
Smernica Rady #/#/EÚ z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o pravidlá fakturáciejw2019 jw2019
Budowa organizmu człowieka, złożonego z miliardów komórek, przekracza nasze możliwości pojmowania; sam nasz mózg, w którym zachodzą procesy myślowe, jest cudem nad cudami!
ES typové schválenie vydané pre najreprezentatívnejšie základné vozidlo ostáva platné bez ohľadu na zmenu referenčnej hmotnostijw2019 jw2019
Okazało się, że ostatni sygnał z jego komórki dotarł gdzieś z okolic twojej budowy.
poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto pamiętać również o tym, że każdy ptak rozwija się z jednej maleńkiej komórki zawierającej kompletne informacje o budowie jego ciała i instynkcie.
Mulder, dúfala som, že k tomu nedôjdejw2019 jw2019
Ludzkie receptory interferonów, jakie wyizolowano z ludzkich komórek limfoblastoidalnych (komórek Daudiego), są białkami o bardzo asymetrycznej budowie
Pred alebo za názvom SE musí byť uvedenéskratka SEEMEA0.3 EMEA0.3
Ludzkie receptory interferonów, jakie wyizolowano z ludzkich komórek limfoblastoidalnych # (komórek Daudiego), są białkami o bardzo asymetrycznej budowie
S cieľom dospieť k predbežnému záveru,či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov z príslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaEMEA0.3 EMEA0.3
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.