cer oor Slowaaks
cer
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Ce i liczbie atomowej 58;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cér
Dysproz, skand i cer i cez
Dysprózium a skandium a cér a cézium
cérium
Cér
pl
pierwiastek chemiczny
Dysproz, skand i cer i cez
Dysprózium a skandium a cér a cézium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2009 r. operatorzy wykorzystali 82 mln CER lub ERU, co odpowiadało 4,39 % wszystkich odstąpionych uprawnień.
Nikto o ňom roky nepočulEurLex-2 EurLex-2
% całkowitych redukcji wydawanych przez rząd jako ERU lub CER
Kontrola postupu zlúčenia alebo splynutiaEurLex-2 EurLex-2
Węglan ceru lantanu, nawet uwodniony
Vrahova krv mi koluje v žiláchEuroParl2021 EuroParl2021
Wykorzystanie jednostek redukcji emisji (ERU) oraz jednostek poświadczonej redukcji emisji (CER) w systemie wspólnotowym
Liečba predávkovania Tandemactom pozostáva predovšetkým zo zabránenia absorpcie glimepiridu indukciou dávenia a následným príjmom vody alebo limonády s aktívnym čiernym uhlím (adsorbent) a síranom sodným (laxatívumEurLex-2 EurLex-2
ml eluatu umieścić w szklanej probówce na # ml z doszlifowanym korkiem, dodać # ml roztworu siarczanu ceru
príloha F.# týkajúca sa slobodných colných pásiem, s výhradou vo vzťahu k normeeurlex eurlex
Preparaty do rozjaśniania cery
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťtmClass tmClass
Porozumienie zawarte przez CER i ETF w styczniu 2004 r. w sprawie niektórych aspektów warunków zatrudniania pracowników mobilnych świadczących usługi interoperacyjności transgranicznej stało się obowiązkowe dla całego sektora na mocy dyrektywy Rady 2005/47/WE z dnia 18 stycznia 2005 r. zgodnie z art. 139 traktatu.
rokov za predpokladu pridelenia rozpočtových prostriedkovEurLex-2 EurLex-2
Możliwość wykorzystania CER i ERU z projektów wszystkich kategorii
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, o pristúpení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu k Dohovoru o fyzickej ochrane jadrových materiálov a jadrových zariadeníEurLex-2 EurLex-2
Oferowanie konsultacji/porad kosmetycznych pozwalających użytkownikom na określenie, która formuła podkładu, poziom pokrycia i rodzaj wykończenia najlepiej pasuje do ich rodzaju cery
Pravidelné ukladanie dáttmClass tmClass
przekazanie ilości jednostek AAU, ERU lub CER, ale nie lCER ani tCER, równej ilości uprawnień usuniętych na mocy art. # z rachunku posiadania Strony na rachunek usuwania przy użyciu procesu usuwania jednostek Kioto
Norma A#.#.# – Postupy prejednávania sťažností na palubeoj4 oj4
Jednostki AAU, RMU, ERU i CER nie muszą mieć daty wygaśnięcia.
Ak sa ukotvenie pritiahlo, podoprie sa drevený nosník štvorcového prierezu # mm pred zadné kolesá a pritlačí sa oproti kolesámEurLex-2 EurLex-2
Operatorzy mogą wykorzystywać jednostki CER, ERU lub inne kredyty zatwierdzone zgodnie z ust. 4 z krajów trzecich, które zawarły międzynarodowe porozumienie, do wysokości połowy redukcji emisji dokonywanych zgodnie z ust. 2.
Nebol by chlap, keď by nenačal tmavý kusnot-set not-set
Ale nie wszyscy miłośnicy wypoczynku na świeżym powietrzu marzą o brązowej cerze.
PRIJALA TOTO NARIADENIEjw2019 jw2019
— lantanowce (metale ziem rzadkich): lantan, prazeodym, samar, gadolin, dysproz, erb, iterb, cer, neodym, europ, terb, holm, tal, lutet
V dostatočnom predstihu pred parlamentnými voľbami v roku # prijme Európska rada v súlade s článkom #a ods. # druhým pododsekom Zmluvy o Európskej únii rozhodnutie, ktorým určí zloženie Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
j) ogólna ilość jednostek ERU, CER, AAU, RMU i przydziałów wycofanych w roku X jest wykazywana, począwszy od 15 stycznia roku (X+1);
Doplňujúci protokol k Dodatočnejdohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou sa týmto uzatvára v mene spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
v) „transakcja” oznacza wydanie, przekazanie, nabycie, odstąpienie, anulowanie i wymianę przydziałów oraz wycofanie jednostek ERU, CER, AAU, RMU i przeniesienie jednostek ERU, CER i AAU;
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na poštové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
„długoterminowa CER” (lCER) to jednostka CER wydana na działalność związaną z projektami zalesiania lub ponownego zalesiania w ramach CDM, która, podlegając decyzjom przyjętym stosownie do UNFCCC lub Protokołu z Kioto, wygasa z końcem okresu kredytowania działalności związanej z projektem zalesiania lub ponownego zalesiania;
Čo sa deje tam dole?EurLex-2 EurLex-2
Centralny administrator dopilnowuje, aby CER i ERU dotyczące projektów w państwach członkowskich były przechowywane na rachunkach ETS w rejestrze Unii, jedynie jeżeli ich emisja nie została objęta zakazem zgodnie z art. 11b dyrektywy 2003/87/WE.
Na účely podpoložky # sa výrazomEurLex-2 EurLex-2
12) „jednostki Kioto” oznaczają AAU, jednostki redukcji emisji („ERU”), poświadczone redukcje emisji („CER”), RMU, lCER i tCER;
Ako si na mňa môže nepamätať?Eurlex2019 Eurlex2019
Operatorzy mogą wykorzystywać jednostki CER, ERU lub inne kredyty, z wyłączeniem kredytów CDM i JI z sektorów narażonych na przenoszenie wysokoemisyjnej produkcji do krajów trzecich, zatwierdzone zgodnie z ust. 4 z krajów trzecich, które zawarły międzynarodowe porozumienie, do wysokości połowy redukcji emisji dokonywanych zgodnie z ust. 2.
Nie trochu pravdy tam bolo, Charlie.A urobil som to, aby som ti zachránil životnot-set not-set
Protokół z Kioto do konwencji UNFCCC określa wymierne cele w zakresie ograniczenia emisji przez kraje rozwinięte w latach 2008-2012 oraz ustanawia jednostki redukcji emisji (ERU) i poświadczone redukcje emisji (CER) dla, odpowiednio, mechanizmu czystego rozwoju (CDM) i projektów wspólnego wdrażania, oraz sposób ich wykorzystywania przez kraje rozwinięte na potrzeby częściowego osiągnięcia tych celów.
Pri týchto kontrolách sa odovzdá dokument obsahujúci všetky technické vlastnosti plavidla a mená osôb na palubenot-set not-set
Komisja informuje państwa EFTA o negocjacjach i porozumieniach zawartych z państwami trzecimi, zgodnie z art. 11a dyrektywy 2003/87/WE oraz skutkach, jakie może to wywrzeć na wykorzystywanie jednostek poświadczonej redukcji emisji (CER).
Do článku # sa vkladajú nasledujúce odseky #, # aEurLex-2 EurLex-2
Dopóki nie zostaną udostępnione wspólnotowe środki stanowiące zachętę do obniżki emisji tlenków azotu ze statków powietrznych stosowanych w działalności lotniczej wymienionej w wykazie stanowiącym załącznik I oraz gwarantujące taki sam jak w dyrektywie ambitny poziom w zakresie ochrony środowiska naturalnego dla celów ust. 2a i tytułem odstępstwa od przepisów art. 3 lit. a) ilość dwutlenku węgla, na której emisję dany operator statku powietrznego ma zezwolenie na mocy przydziału niebędącego przydziałem dla lotnictwa lub na mocy poświadczonych redukcji emisji (CER) lub jednostek redukcji emisji (ERU), dzieli się przez współczynnik wpływu w wysokości 2 .
Na testovanie sa použijú vhodné indikátorové rastliny vrátane odrôd viniča Sideritis, Cabernet-Franc a MissionEurLex-2 EurLex-2
(23) W celu zwiększenia opłacalności systemu, operatorzy statków powietrznych powinni mieć możliwość wykorzystania przydziałów dla instalacji w innych sektorach handlu przydziałami emisji, poświadczonych redukcji emisji ( CER) i jednostek redukcji emisji ( ERU) z działalności projektowej w celu wypełnienia obowiązku zrzeczenia się przydziałów▌.
Nepotrebujeme, aby nás o demokracii poúčali tí, ktorí majú veľa práce vo svojich vlastných krajinách.not-set not-set
Żaden z uprzednio wymienionych produktów nie jest lekiem na trądzik, preparatem do pielęgnacji skóry lub płynem do przemywania twarzy na trądzik lub na problemy z cerą
Výstup týchto štúdií a hodnotení bude v prípade potreby východiskom pre revíziu právnych predpisov v týchto oblastiachtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.