chów zwierząt gospodarskich oor Slowaaks
chów zwierząt gospodarskich
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chov dobytka
W szczególności obszary podmokłe nadają się przede wszystkim do uprawy traw wykorzystywanych na przykład przy chowie zwierząt gospodarskich.
Predovšetkým vlhké oblasti sú vhodné napríklad na pestovanie trávy, ktorá sa využíva v chove dobytka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chów zwierząt gospodarskich oraz wprowadzanie do obrotu żywności pochodzenia zwierzęcego stanowi istotne źródło dochodów rolników
Ok, oblečme sa a vypadnimeeurlex eurlex
c) kiedy rozwija się nową specjalizację w chowie zwierząt gospodarskich;
Komisia môže do dvoch mesiacov od prijatia oznámenia požiadať, aby dotknutý regulačný orgán alebo členský štát rozhodnutie o udelení výnimky zmenil alebo zrušileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emisje do środowiska z intensywnego chowu zwierząt gospodarskich
Účelom tohto oznámenia je najmä vysvetliť, ako má Dozorný orgán EZVO v úmysle spolupracovať s orgánmi hospodárskej súťaže štátov EZVO pri uplatňovaní článkov # a # Dohody o EHP v konkrétnych prípadoch a akým spôsobom by sa mala uskutočniť spolupráca v rámci Siete orgánov hospodárskej súťaže EZVOEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązania dotyczące ekstensyfikacji chowu zwierząt gospodarskich lub zróżnicowanego gospodarowania chowem zwierząt gospodarskich spełniają przynajmniej następujące warunki:
Inovačné alebo demonštračné opatrenia a projekty týkajúce sa environmentálnych cieľov Spoločenstva vrátane rozvoja alebo šírenia techník najlepších postupov, know-how alebo technológií, ako aj opatrení a projektov na kampane na zvyšovanie povedomia, odborná príprava subjektov zodpovedných za ochranu lesov pred požiarmi, by mali byť oprávnené na financovanie Spoločenstvom v rámci LIFE+, pokiaľ nie sú oprávnené na financovanie z iných finančných nástrojov SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
„gospodarstwa” oznaczają gospodarstwa rolne prowadzące chów zwierząt gospodarskich lub nieprowadzące takiego chowu;
Pojem reinvestovaný zisk sa definuje ako podiel priameho investora na celkovom konsolidovanom zisku podniku priamej investície v danom referenčnom období (po zohľadnení daní, úrokov a odpisov) znížený o dividendy splatné v referenčnom období, aj keď sa tieto dividendy vzťahujú na zisk z predchádzajúcich obdobíEurLex-2 EurLex-2
Sektor(y) gospodarki: Rolnictwo: uprawa roli i chów zwierząt gospodarskich
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): ďalšie zvýšenie kapacityEurLex-2 EurLex-2
Wszelkie zobowiązania dotyczące ekstensyfikacji chowu zwierząt gospodarskich lub zróżnicowanego gospodarowania chowem zwierząt gospodarskich spełniają, co najmniej następujące warunki:
Overenie skúškou a testovaním každého prvku prepravovateľného tlakového zariadeniaEurLex-2 EurLex-2
rozwinięto nową specjalizację w chowie zwierząt gospodarskich.
Výsledok hlasovania: príloha I, bodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„gospodarstwa” oznaczają gospodarstwa prowadzące chów zwierząt gospodarskich lub nieprowadzące takiego chowu;
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežouEurLex-2 EurLex-2
wprowadzono nową specjalizację w chowie zwierząt gospodarskich
Opýtajte sa svojho lekára, či môžete viesť vozidlo ak: • máte časté hypoglykémie • máte málo príznakov alebo Vám chýbajú príznaky hypoglykémieeurlex eurlex
c) maksymalna liczba inwentarza na hektar w gospodarstwie do celów ekstensywnego chowu zwierząt gospodarskich;
Prečo všetci pacienti v suteréne... dostávajú rovnaké lieky?EurLex-2 EurLex-2
Liczba uprawnień do dopłat równa # JZG jest przyznawana na hektar o przeznaczeniu zmienionym na ekstensywny chów zwierząt gospodarskich
Môj otec bol Talianeurlex eurlex
Sektor(y) gospodarki: Rolnictwo: uprawa rolna i chów zwierząt gospodarskich
Ak sa infúzia spomalí, celková dĺžka infúzie by nemala prekročiť dve hodinyEurLex-2 EurLex-2
maksymalna liczba inwentarza na hektar w gospodarstwie do celów ekstensywnego chowu zwierząt gospodarskich;
ROZSAH ZISŤOVANIAEurLex-2 EurLex-2
Chów zwierząt gospodarskich
Kto má väčšie šťastie ako ja?tmClass tmClass
(215) Zobowiązania w ramach środków rolno-środowiskowo-klimatycznych dotyczące ekstensyfikacji chowu zwierząt gospodarskich muszą spełniać przynajmniej następujące warunki:
V tejto oblasti je jasne najaktívnejšie organizácie skupiny # (viac ako # %), ďalej skupina # (približne jedna tretinaEurlex2019 Eurlex2019
kiedy rozwija się nową specjalizację w chowie zwierząt gospodarskich;
keďže Výbor pre nomenklatúru nevydal svoje stanovisko v lehote určenej jeho predsedomEurLex-2 EurLex-2
Chów zwierząt gospodarskich
Môže tiež zohľadniť rozsah a kontinuitu akejkoľvek spolupráce poskytovanej podnikom po dátume jeho predloženiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
333 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.