Składnik Web Part konstruktora elementu danych zewnętrznych
webová časť zostavovača externých údajových položiek
dane zewnętrzne oor Slowaaks
dane zewnętrzne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
externé údaje
wewnętrznym profilem ryzyka instytucji kredytowej i strukturą danych zewnętrznych.
interným rizikovým profilom úverovej inštitúcie a zložením externých údajov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instytucja kredytowa systematycznie określa sytuacje wymagające zastosowania danych zewnętrznych oraz posiada metody włączenia tych danych do systemu pomiaru.
S ostatnými mu to nejdeEurLex-2 EurLex-2
Warunki i procedury stosowania danych zewnętrznych są regularnie poddawane przeglądowi, dokumentowane oraz poddawane okresowym niezależnym przeglądom.
Na dôležitom a obsahovo bohatom vypočutí v Katoviciach bolo možné zistiť nielen to, akými rôznymi spôsobmi sa každý členský štát zaoberá turistickými aktivitami, ale tiež koľko existuje strategických možností voľby, čo sa týka dôležitosti, ktorú každý štát, každý región a každá obec prikladá v súčasnej dobe a do budúcnosti svojmu modelu turistického ruchunot-set not-set
b) instytucje dokonują regularnych przeglądów warunków i procedur stosowania danych zewnętrznych, dokumentują je i poddają okresowemu niezależnemu przeglądowi.
Starý pán Whiting sa vracia z dôchodku do vedenia Empirskej textilkyEurLex-2 EurLex-2
Korekty do danych zewnętrznych (poziom, zastosowane zmienne i źródła)
správy o skúškach a tam, kde je to potrebné, aj o výsledkoch štúdií uskutočnených s laikmiEurLex-2 EurLex-2
(ii)kryteria, o których mowa w art. 25, związane z danymi zewnętrznymi;
V prípade potreby prijme tento orgán alebo orgány opatrenia potrebné na zabezpečenie rešpektovania práv zdravotne postihnutých osôb a osôb so zníženou pohyblivosťou, vrátane súladu s normami kvality spomenutými v článku # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instytucja systematycznie określa sytuacje wymagające zastosowania danych zewnętrznych oraz metodę uwzględniania tych danych w swoim systemie pomiaru;
Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnutéEurLex-2 EurLex-2
między wewnętrznym profilem ryzyka instytucji a strukturą danych zewnętrznych;
V prípade oneskoreného predloženia žiadosti v zmysle článku # nariadenia (ES) č. #, zníženie stanovené v prvom pododseku článku # tohto nariadenia sa uplatní iba na čiastku splatnú v prvom roku účasti na zjednodušenom systémeEurLex-2 EurLex-2
Instytucje kredytowe stosują również inne narzędzia aktualizacji ilościowej i porównania z odpowiednimi źródłami danych zewnętrznych.
Už musíme ísťEurLex-2 EurLex-2
Oprócz danych zewnętrznych pawian musi również wziąć pod uwagę to, co wie na temat stanu własnego organizmu.
V licenciách je uvedené maximálne množstvo, ktoré je možné vyloviť a držať na palubeLiterature Literature
wewnętrznym profilem ryzyka instytucji kredytowej i strukturą danych zewnętrznych.
o osobitnej úprave pre GrónskoEurLex-2 EurLex-2
Dane zewnętrzne
prijíma platby od Komisie a vypláca platby konečným príjemcomnot-set not-set
(ii) wewnętrznym profilem ryzyka instytucji i strukturą danych zewnętrznych;
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostiEurLex-2 EurLex-2
Instytucje kredytowe stosują również inne narzędzia aktualizacji ilościowej i porównania z odpowiednimi źródłami danych zewnętrznych
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druhoj4 oj4
Instytucje kredytowe stosują również inne narzędzia aktualizacji ilościowej i porównania ze źródłami danych zewnętrznych.
Čo máš za problém?!EurLex-2 EurLex-2
Standardy kwalifikujące dotyczące danych zewnętrznych są następujące:
Nezáleží na tom, či použijeme drvič, alebo ho rozpredámeEurLex-2 EurLex-2
7732 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.