danie gotowe oor Slowaaks
danie gotowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hotové jedlá
— w przypadku przedsiębiorstwa Hügli: produkcja i sprzedaż różnymi kanałami dystrybucji zup, sosów, dań gotowych, deserów i zamienników mięsa.
— Hügli: výroba polievok, omáčok, hotových jedál, dezertov a náhrad mäsa a ich predaj prostredníctvom rôznych distribučných reťazcov.
polotovary
należy zakazać stosowania syntetycznych tłuszczów typu trans i substancji wzmacniających smak w produkowanych przemysłowo daniach gotowych.
mali by byť zakázané syntetické transtuky a zvýrazňovače chuti v priemyselne vyrábaných potravinárskych polotovaroch.
hotové potraviny
kuchynské polotovary
potravinárske polotovary
należy zakazać stosowania syntetycznych tłuszczów typu trans i substancji wzmacniających smak w produkowanych przemysłowo daniach gotowych.
mali by byť zakázané syntetické transtuky a zvýrazňovače chuti v priemyselne vyrábaných potravinárskych polotovaroch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dania gotowe na bazie mięsa i kurczaka
Bývam tu # rokov, kam inam mám íst?tmClass tmClass
Dania gotowe do spożycia na bazie mięsa, ryb lub warzyw
Vy o nás naozaj vôbec nič nevietetmClass tmClass
Przekąski i dania gotowe
Pre prípravky, ktoré nie sú klasifikované v zmysle článkov #, # a #, obsahujú však aspoň jednu nebezpečnú látkutmClass tmClass
Przetwory na zupy, buliony, płynne, stałe lub sproszkowane (ekstrakty, koncentraty); homogenizowane mieszanki spożywcze, dania gotowe:
Rozhodne by však nemalo zostať len pri ňom.EurLex-2 EurLex-2
„Zamieniłam długie, relaksujące kąpiele na szybki prysznic, a romantyczne kolacje na dania gotowe, podgrzewane w mikrofalówce.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Výklad smernice Rady #/#/EHS z #. októbra # o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na ochranu zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa (Ú. v. ES L #, s. #; Mim. vyd. #/#, s. #), zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra # (Ú. v. ES L #, s. #; Mim. vyd. #/#, s. #) – Rozsah záruky ponúknutej záručnou inštitúciou – Odškodnenie v prípade skončenia pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje rozsudok alebo správne rozhodnutie na toto odškodnenie – Priamy účinok zmenenej a doplnenej smernice, pokiaľ ide o situáciu platobnej neschopnosti vyhlásenej medzi dňom nadobudnutia účinnosti smernice #/# a uplynutím lehoty na jej prebratiejw2019 jw2019
Dania gotowe na bazie mięsa, owoców morza lub mięczaków
ZOZNAM POMOCNÝCH LÁTOKtmClass tmClass
Administracyjne przetwarzanie zamówień zakupu produktów spożywczych, dań gotowych, przetworów spożywczych
Príloha k spoločnej pozícii #/#/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom doplniťtmClass tmClass
Gotowe dania ryżowe, gotowe dania z makaronem
POLITIKA PREVENCIE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMÁCIE, KTORÉ SA OZNAMUJÚ DOTKNUTEJ VEREJNOSTItmClass tmClass
Dania gotowe składające się głównie z ciasta na tarty
No kto je tento drobček?tmClass tmClass
Mrożone dania gotowe składające się głównie z dania głównego z makaronu z jednym lub wieloma dodatkami i deserem
Žalobkyňa tvrdí, že príloha # kapitola # ods. # aktu o pristúpení nepriznáva Komisii právomoc ukladať členským štátom platby do rozpočtu Spoločenstva, ktoré majú povahu pokút, najmä keď nepreukázala skutočne vynaložené výdavky Spoločenstvom na odstránenie nadbytočných zásob; ďalej uvádza, že Komisia prekročila trojročnú lehotu stanovenú v článku # aktu o pristúpení na prijatie rozhodnutia podľa tohto článku, ktorý predstavuje jediné ustanovenie, ktoré môže byť právnym základom pre takéto rozhodnutietmClass tmClass
Dania gotowe
Počkaj, počkaj, počkaj, počkaj!Čo sa to deje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszystkie wyżej wymienione produkty, o ile to możliwe, także w postaci potraw gotowych i dań gotowych
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Dania gotowe na bazie mąki, zbóż (i) makaronów
Myocet doxorubicíniumchlorid, Myocet lipozómy a Myocet tlmivý roztoktmClass tmClass
Dania gotowe na bazie ciasta
na jednej strane by podnik Fagor Brandt bez danej pomoci odišiel z trhu a na druhej strane sú jeho konkurenti predovšetkým z EurópytmClass tmClass
Dania gotowe suche lub w płynie, zawierające głównie makaron lub ryż
Iba znenie vo francúzskom a holandskom jazyku je autentickétmClass tmClass
Konserwy dań gotowych
Zapisovač letových údajov musí so záznamom času zaznamenaťoj4 oj4
Dania gotowe na bazie mąki i/lub makaronu
Určovanie, či existuje alebo neexistuje spoločná kontrola, sa naopak zakladá na hodnotení týchto práv ako celkutmClass tmClass
Mąki i preparaty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie, dania gotowe na bazie ciasta, ryżu, zbóż
Volám ju " exmanželka "tmClass tmClass
Dania gotowe, składające się głównie z sera w połączeniu z mięsem, rybami, drobiem lub warzywami
Je vhodné zabezpečiť, aby sa colné kvóty otvorené týmto nariadením riadili v súlade s týmito pravidlamitmClass tmClass
Mrożone przetwory i dania gotowe warzywno-mięsne i mięsne
Predkladanie správtmClass tmClass
Lód, ciastka, ciasta, suchary, napoje na bazie kakao, czekolady, dania gotowe na bazie wyżej wymienionych produktów
Nezostane sámtmClass tmClass
Dania gotowe i przekąski
Samozrejme, že ju mámtmClass tmClass
Dania gotowe, prepararty, mrożonki i konserwy z produktami żywnościowymi pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego
SpätnésvietidlotmClass tmClass
Składniki do dań gotowych (nie ujęte w innych klasach)
Poznal som na škole jedno dievča, menom Pandora a nikdy som nevidel jej skrinkutmClass tmClass
Konserwy i dania gotowe na bazie mięsa, ryby, drób, dziczyzna i warzywa konserwowane
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) ## # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresutmClass tmClass
3625 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.