Żywienie dawkowane
dávkovanie · obmedzené kŕmenie
dawkowanie oor Slowaaks
dawkowanie
pl
odmierzanie i podawanie dawek czegoś, zwłaszcza leku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dávkovanie
pl
odmierzać dawki; używać, podawać w odpowiednich dawkach
W rezultacie dawkowanie, zastosowanie i ostrzeżenia również mogą się różnić.
V dôsledku toho sa dávkovanie, použitie a upozornenia môžu tiež líšiť.
letálna dávka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przedstawione w sposób logiczny i zrozumiały dla użytkownika wskazówki dotyczące użytkowania, częstotliwości stosowania i dawkowania, wyrażone w jednostkach systemu metrycznego w odniesieniu do każdego zastosowania przewidzianego w warunkach pozwolenia;
Príslušné orgány členského štátu na základe riadne odôvodnenej žiadosti dovozcu môžu predĺžiť dobu platnosti o ďalšie obdobie nie dlhšie ako štyri mesiaceEurLex-2 EurLex-2
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # lat
Užívanie očkovacej látky RotaTeq s jedlom a nápojmiEMEA0.3 EMEA0.3
Grupy otrzymujące dawki oraz dawkowanie
Informácie podliehajúce procesu presmerovania prihlásenia zahŕňajú najmenejEurLex-2 EurLex-2
U pacjentów z PNH leczonych preparatem Soliris kontroluje się wystąpienie hemolizy wewnątrznaczyniowej mierząc aktywność LDH, może być również konieczne skorygowanie dawki w zakresie zalecanego schematu dawkowania co # +/− # dni w fazie leczenia podtrzymującego (maksymalnie co # dni
Akceptovateľná zmluvná strana sa dohodne s kvalifikovanou treťou osobou, ktorá sa má druhotne predzásobiť, že táto kvalifikovaná tretia osoba umožní budúcej NCB Eurosystému vykonávať audit a kontrolu v priestoroch druhotne predzásobenej profesijnej tretej osoby, aby sa overila prítomnosť druhotne predzásobených eurobankoviek a euromincíEMEA0.3 EMEA0.3
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątroby
o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny trichlórkyanurovej (TCCA) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Spojených štátoch americkýchEMEA0.3 EMEA0.3
l) informacje dotyczące stosowania i dawkowania, wyrażone w jednostkach metrycznych, dla każdego rodzaju zastosowania przewidzianego w warunkach zezwolenia na dopuszczenie środka;
Pozri, ja viem, že si ju nepodviedolEurLex-2 EurLex-2
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematu
Po porade s Vedeckým a technickým výborom Komisia zriadi spoločné jadrové výskumné centrumEMEA0.3 EMEA0.3
„Właściwe dawkowanie oszczędza koszty i zmniejsza do minimum wpływ na środowisko”.
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na prijatie technických ustanovení na uplatňovanie požiadaviek na testy a vykonávacích opatrení založených na výsledkoch monitorovaniaEurLex-2 EurLex-2
Mimo iż trzy badania przeprowadzone przez wnioskodawcę wykazały znaczną poprawę co najmniej jednego parametru w porównaniu z grupami kontrolnymi, Urząd nie był w stanie określić minimalnej skutecznej dawki, jak proponował wnioskodawca, ze względu na sprzeczne wyniki dla różnych badanych poziomów dawkowania.
Sumy získané prostredníctvom dočasných antidumpingových ciel podľa nariadenia (ES) č. #/# o dovozoch chemicky viazaných nepálených magnéziových tehál, ktorých magnéziová zložka obsahuje najmenej # % MgO, či obsahujú, alebo neobsahujú magnezit s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, patriacich pod kódy KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), sa definitívne vyberajú podľa uvedených pravidielEurLex-2 EurLex-2
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność kliniczną
Môžeš mi s tým pomôcť?EMEA0.3 EMEA0.3
* Całkowita dawka dobowa (mg/dobę) powinna być podzielona według schematu dawkowania + Dawka uzupełniająca podawana jednorazowo
Predsedníctvo Rady sa usiluje zúčastňovať zasadnutí parlamentných výborovEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku bardzo ciężkich zakażeń dawkowanie może być zwiększone do maksymalnej dawki dobowej wynoszącej # mg (# mg trzy razy na dobę
Vážil som ho, má # gramovEMEA0.3 EMEA0.3
Zasady modyfikacji dawkowania opracowano na podstawie badań klinicznych dotyczących modyfikacji dawkowania
Poznámka: Kódy výrobkov ako aj kódy miest určenia série A sú definované v nariadení Komisie (EHS) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEMEA0.3 EMEA0.3
Schemat zwiększania dawkowania produktu Pramipexole Teva Tydzień
Menovanie sa na ďalšie štyri roky obnovuje týmto súčasným členom ESEEMEA0.3 EMEA0.3
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciała
Na vrchu každého výrobku žlikrof sa vytlačí malá jamka tak, aby sa cesto nepotrhaloeurlex eurlex
Ostatecznie badający wyciąga ogólne wnioski z dowodów eksperymentalnych, wyrażając swoją opinię na temat braku zagrożenia ze strony produktu leczniczego w proponowanych warunkach stosowania, jego skutków terapeutycznych oraz wszystkie pożyteczne informacje odnoszące się do wskazań i przeciwwskazań, dawkowania i średniego czasu trwania leczenia, a w przypadku, gdy właściwe, wszelkie obserwacje dotyczące jakichkolwiek interakcji z innymi produktami leczniczymi lub dodatkami paszowymi, jak również wszystkie specjalne środki zapobiegawcze, które są podejmowane podczas leczenia, jak również kliniczne objawy przedawkowania.
Bože Sam, je mi to hrozne ľútoEurLex-2 EurLex-2
42 W ramach procedury zdecentralizowanej, takiej jak ta rozpatrywana w postępowaniu głównym, jeżeli wnioskujący o PDO generycznego produktu leczniczego lub posiadacz takiego pozwolenia skorzysta z uprawnienia z art. 11 dyrektywy 2001/83, to PDO tego produktu obejmuje tylko te wskazania i dawkowanie, które nie są opatentowane.
Kombinovaná antiretrovírusová liečba bola spojená s metabolickými abnormalitami, ako napr. hypertriglyceridémiou, hypercholesterolémiou, inzulínovou rezistenciou, hyperglykémiou a hyperlaktatémiou (pozri časťEurlex2019 Eurlex2019
Chemikalia płynne można zastosować czyste lub rozcieńczone przed dawkowaniem.
Uvedené právne a regulačné ustanovenia sú prístupné na internetovej stránke LégifranceEurLex-2 EurLex-2
Optymalne dawkowanie określa się na podstawie stopnia i przewlekłosci niedokrwistości oraz pożądanym czasie trwania działania leku
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravínEMEA0.3 EMEA0.3
Dawkowanie i sposób podawania
Obilniny a výrobky z obilnín určené na ľudskú spotrebu a krmivá pre zvieratá; olejniny, bielkovinové plodiny, sušené krmiváEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci w podeszłym wieku: nie ma potrzeby dostosowania dawkowania preparatu Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop u pacjentów w podeszłym wieku
rozsudok obsahuje trest odňatia slobody alebo opatrenie zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, ktoré sa majú vykonať v prípade nedodržania príslušných povinností alebo pokynovEMEA0.3 EMEA0.3
W związku z tym potrzebna jest substancja przeciwzbrylająca do zapewnienia sypkości i odpowiedniego dawkowania tego dodatku.
Nuž, prišiel som pretože kongresman Calloway chcel aby som vám povedal, že je otvorený k diskusii, že kongresman Jenkins vás už nebude podporovaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zob. „Dawkowanie”.
Telmisartan sa neodstraňuje z krvi hemodialýzoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dawkowanie należy ponownie ocenić i dostosować w razie konieczności w okresie # do # tygodni po rozpoczęciu leczenia, a także później, jeśli uzna się to za właściwe ze względów klinicznych
Máš koncert o dva týždneEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.