decyzja Euratomu oor Slowaaks
decyzja Euratomu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rozhodnutie ESAE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strony powiadamiają o zamiarze rozwiązania lub rozszerzenia niniejszej Umowy w terminie trzech miesięcy od przyjęcia decyzji Euratomu.
Prečo až na poslednú chvíľu?EurLex-2 EurLex-2
całkowita wartość dokonanych operacji pożyczkowych osiągnęła kwotę # milionów ECU, przewidzianą w decyzji #/Euratom [#], ostatnio zmienioną decyzją #/Euratomu [#]
OSOBITNÉ POVINNOSTI, KTORÉ MUSÍ SPLNIŤ DRŽITEĽ POVOLENIA PRE UVEDENIE NA TRHeurlex eurlex
Strony powiadamiają o zamiarze rozwiązania lub rozszerzenia niniejszej umowy w terminie trzech miesięcy od przyjęcia decyzji Unii lub Euratomu.
Pre každý ďalší hospodársky rok sa kvóty zvýšia o # % oproti kvótam za predchádzajúci obchodný rokEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając decyzję Komisji Euratomu z dnia 5 maja 1960 r. ustalającą datę podjęcia obowiązków przez Agencję Dostaw i zatwierdzającą niniejszy regulamin, w szczególności art. 3 i 4 tej decyzji dotyczące warunków wejścia w życie niniejszego regulaminu,
Každý členský štát môže v čase transpozície tohto rámcového rozhodnutia uviesť, že ako vykonávajúci štát môže v jednotlivých prípadoch odmietnuť prevziať zodpovednosť, ako je uvedené v odsekuEurLex-2 EurLex-2
3 Statutu Agencji Dostaw Euratomu ( 1 ) decyzja może być przekazana Komisji;
Počas udržiavacieho obdobia, v ktorom sa zlúčenie alebo splynutie stane účinným, preberajúca inštitúcia prevezme plnenie požiadaviek na povinné minimálne rezervy zlučovaných alebo splývajúcich inštitúcií a môže využiť odpočítateľnú položku uvedenú v článku # ods. #, ktorá sa poskytuje zlučovaným alebo splývajúcim inštitúciámEurLex-2 EurLex-2
VIII ust. 3 Statutu Agencji Dostaw Euratomu [2] decyzja może być przekazana Komisji;
A na svojich klamstvách vybudovali cirkev!EurLex-2 EurLex-2
całkowita wartość dokonanych operacji pożyczkowych osiągnęła kwotę 2800 milionów ECU, przewidzianą w decyzji 77/271/Euratom [2], ostatnio zmienioną decyzją 85/537/Euratomu [3];
Ochranná doložka môže byť použitá aj pred pristúpením na základe výsledkov monitorovania a prijaté opatrenia nadobudnú účinnosť prvým dňom pristúpenia, ak nestanovujú neskorší deňEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o Wspólnoty Europejskie, działalność w zakresie zaciągania pożyczek opiera się na decyzjach dotyczących pożyczek Euratomu, pomocy makrofinansowej i pożyczek na wsparcie bilansu płatniczego.
Agentúra určí podrobné predpisy pre uplatňovanie tohto odseku po porade s výborom zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
Mogłoby zatem okazać się przydatne zbadanie, w jaki sposób zwiększyć rolę Parlamentu Europejskiego, tak by proces podejmowania decyzji w ramach Euratomu cechował się lepszą legitymacją demokratyczną.
Každý člen si zvolí účinný mechanizmus podávania správ na systematické informovanie všetkých organizácií spotrebiteľov na vnútroštátnej úrovni o práci skupiny a ako protihodnotu poskytne stanoviská týchto organizácií skupineEurlex2019 Eurlex2019
Powyższy spadek w zaciąganych pożyczkach można wytłumaczyć nieznacznie zmniejszoną aktywnością EBI w zakresie zaciągania pożyczek wskutek nieco wolniejszego przebiegu wypłat pożyczek, względami płynności gotówkowej oraz brakiem nowych decyzji dotyczących Euratomu, pomocy makrofinansowej i pożyczek na cele pomocy w zakresie bilansu płatniczego.
Systém #: Pozri smernicu #/EHS, príloha # ods. # bod i), bez kontrolných skúšok vzoriekEurLex-2 EurLex-2
Wzywa się zatem Radę do zatwierdzenia załączonego wniosku dotyczącego decyzji w sprawie stanowiska Unii Europejskiej i Euratomu w odniesieniu do decyzji Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia UE – Czarnogóra w sprawie jej regulaminu wewnętrznego.
mor malých prežúvavcovEurLex-2 EurLex-2
w dziedzinie energii: decyzja #/#/Euratom i Statut Agencji Dostaw Euratomu
Kapitán, nemáte právo nás tu držaťoj4 oj4
Wniosek dotyczący decyzji Rady ustanawiającej statut Agencji Dostaw Euratomu (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Čo budeme robiť?oj4 oj4
W 2007 r., na podstawie decyzji zatwierdzonej w 1994 r., dla Euratomu została zebrana kwota 39 mln EUR.
Sumy, ktoré má každý z členských štátov v súlade s týmto rozhodnutím vrátiť alebo ktoré sa im majú vyplatiť, sú stanovené v príloheEurLex-2 EurLex-2
w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady ustanawiającej statut Agencji Dostaw Euratomu
Rada akceptuje potrebu rovnováhy medzi zníženými príspevkami a nákladmi vyplatených dávok tak, ako to predpokladá článok # ods. # nariadenia (EHS) čnot-set not-set
Wniosek: decyzja Rady ustanawiająca statut Agencji Dostaw Euratomu
Jalenneviem, ako ockovi povedať pravduEurLex-2 EurLex-2
w dziedzinie energii: w decyzji #/#/Euratom i Statucie Agencji Dostaw Euratomu
Kde sme to skonèili? Ahaoj4 oj4
Do 31 maja 2016 r. oraz z uwzględnieniem oceny ex-post siódmego programu ramowego Euratomu ustanowionego decyzją 2006/970/Euratom oraz programu Euratomu (2012-2013) ustanowionego decyzją 20XX/XX/Euratom, która ma zostać zakończona do końca 2015 r., Komisja dokonuje z pomocą niezależnych ekspertów śródokresowej oceny programu Euratomu, dotyczącej osiągnięcia celów pod względem wyników i postępów w zakresie oddziaływania oraz dalszej stosowności wszystkich środków, skuteczności i wykorzystania zasobów, potencjału dalszego uproszczenia i europejskiej wartości dodanej.
Dôležité informácie o niektorých zložkách Bondronatu Bondronat tablety obsahujú laktózunot-set not-set
Do 31 maja 2016 r. oraz z uwzględnieniem oceny ex-post siódmego programu ramowego Euratomu ustanowionego decyzją 2006/970/Euratom oraz programu Euratomu (2012-2013) ustanowionego decyzją 2012/93/Euratom, która ma zostać zakończona do końca 2015 r., Komisja dokonuje z pomocą niezależnych ekspertów śródokresowej oceny programu Euratomu, dotyczącej osiągnięcia celów pod względem wyników i postępów w zakresie oddziaływania oraz dalszej stosowności wszystkich środków, skuteczności i wykorzystania zasobów, potencjału dalszego uproszczenia i europejskiej wartości dodanej.
Vieš ako to chodíEurLex-2 EurLex-2
334 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.