dedal oor Slowaaks
dedal
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
daidalos
Myślałem, że okręt klasy Dedal miał być ukończony za jakiś rok.
Myslel som, že ďalšia loď triedy Daidalos nebola pripravená na výrobu ešte rok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dedal
pl
Stefan, Irlandczyk zwany Papudzi, główny bohater powieści J. Joyce'a "Portret artysty z czasów młodości"
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dedal nie odleci przez następne 12 godzin.
Vec: Ochrana ošípanýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantyda, tu Dedal./ Jesteśmy gotowi
S cieľom naplniť stanovené ciele EHSV žiada Komisiu, aby uverejnila prílohu, v ktorej by boli podrobne rozpísané jednotlivé lehoty a povinnosti pre každýtyp plavidlaopensubtitles2 opensubtitles2
Mówiłem, że Dedal to nasze jedyne rozwiązanie.
Zachrípnutie/dysfóniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedal wrócił na Ziemię.
Tento metabolit sa vylučuje prevažne nezmenený žlčouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu Dedal.
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ale Dedal próbuje ustanowić z nami połączenie.
Moja ďalšia klientkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pułkownik Steven Caldwell ze statku Dedal.
Takéto programy sa začlenia do programov odpadového hospodárstva ustanovených v článku # alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj pułkownik Caldwell z Ziemskiego statku Dedal
Predávkovanieopensubtitles2 opensubtitles2
Wkrótce będzie tu Dedal, więc będziemy mogli ich po prostu przenieść na pokład.
Povedali Vam, zlate dvojcata ze som bol radikalny vojak. a mal som dobre miestecko pre marsalov lebo doprevadzali James Meredith do skoly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pułkowniku Sheppard, tu Dedal.
Komisia tiež zabezpečí koordináciu medzi týmto programom a inými programami Spoločenstva v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, výskumu a informačnej spoločnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest Statek Sił Powietrznych USA o nazwie Dedal.
Tento veľký podnik pre Boha a krajinu...... nás priviedol do tropického rajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedal przywiózł już Wrota ze starego Mostu Międzygalaktycznego, a mój zespół właśnie je montuje, więc wkrótce powinieneś być w domu
Tá príloha by preto mala byť vymazanáopensubtitles2 opensubtitles2
Więc teraz nadszedł czas, aby poświęcić środki na wykorzystanie tych technologii w celu obrony naszej planety, a dokładniej rzecz biorąc budowy nowych statków klasy Dedal.
Účinná látkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Doktor Weir, Dedal prosi o zgodę / na lądowanie przy wschodniej przystani.
To znie skôr ako plán F, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedal będzie czekał w galaktyce Pegaza, aby zamknąć tunel.
Pozrite, kto ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedal jest naszpikowany technologią Asgardu.
hračky, hry, športové potreby, ozdoby na vianočné stromčeky a iné výrobky kapitoly # (okrem sklenených očí bez mechanizmu pre bábiky a iné výrobky kapitolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale każdy z tych planów wymaga, aby Dedal opuścił orbitę w ciągu godziny.
Stále trénuješ sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi pułkownik Caldwell z ziemskiego statku Dedal.
Spoločnosť môže nájsť veľa oprávnených dôvodov k tomu, aby sa usídlila v určitom regióne, a to aj bez poskytnutia pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedal, jesteśmy na miejscu. /
v prípade ustanovenia rôznych modulov v iných požiadavkách CE pre ten istý výrobok využívajúci energiu, platí pre predmetnú požiadavku modul vymedzený vo vykonávacom opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnim razem kiedy Dedal był na orbicie, major Marks zaoferował nam trening.
Výška pomoci sa bude poskytovať prostredníctvom rozpočtu v rámci schválenej schémy (NN #/A/#) na základe žiadosti o pomoc regionálnych úradov vo výške # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedal wrócił na Ziemię
Pomer vápnik/fosfor v následnej dojčenskej výžive nesmie byť menší ako #,# ani väčší akoopensubtitles2 opensubtitles2
Dedal, na planecie nadal mamy 2 ludzi.
Výrobky ktoré sa používajú na ochranu dreva vrátane drevovýroby alebo výrobkov z dreva, pred drevoničiacimi a drevodeformujúcimi organizmamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedal jest na orbicie nad Atlantydą
táto blízkosť zjednodušuje kontrolu dodávateľov, nakoľko čerstvosť a kvalita surovín musia byť bezchybnéopensubtitles2 opensubtitles2
Mityczny Dedal i Ikar
Bol to Ruthin tútor na Harvarde, keď bola Fulbrightovou štipendistkoujw2019 jw2019
Dedal wciąż poza zasięgiem?
Ak osobitná žiadosť nie je vývoznou deklaráciou, musí byť podaná do troch mesiacov od dátumu prijatia vývoznej deklarácie, s výnimkou prípadu vyššej mociopensubtitles2 opensubtitles2
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.