dobór odmian oor Slowaaks
dobór odmian
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
druhová selekcia
výber druhov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobór odmian winorośli i ich łączenie
Komisia môže vymáhať celú už vyplatenú sumu alebo jej časťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wówczas też zapoczątkowano stosowanie doboru odmian oraz rozwój praktyk polegających na zbiorze owoców przed osiągnięciem dojrzałości.
Povedz mi jeden taký detský príbeh, prosímEurLex-2 EurLex-2
Dobór odmian w zależności od temperatury, opadów, okresu dojrzewania i zbioru.
Tieto látky, ktoré sa vyskytujú v prírode, ak nie sú chemicky upravenéEurLex-2 EurLex-2
Dobór odmian nadających się najlepiej do produkcji gatunkowych win musujących spośród odmian, które są dopuszczone.
Nadobudnutie účinnostiEurlex2019 Eurlex2019
Udzielania informacji i porad dotyczących rolnictwa, w tym agronomii i doboru odmian
keďže napriek tomu s cieľom prispieť k zníženiu týchto rizík, mali by sa stanoviť limitné hodnoty a iné priamo súvisiace opatrenia pre všetky karcinogény, pre ktoré to umožňujú dostupné informácie, vrátane vedeckých a technických údajovtmClass tmClass
Taki dobór odmian wymagał aktywnego uczestnictwa środowisk naukowo-badawczych.
On a jeho chlapci ho vyčistia a spracujúEurLex-2 EurLex-2
Źródłem wyjątkowego charakteru Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre jest dobór odmian, przy czym szczególny udział ma w tym odmiana Istrska belica
Manitol (E #) Dusíkoj4 oj4
Ponieważ szczególne warunki tradycyjnej uprawy winorośli i doboru odmian w portugalskiej strefie C I a) nie stwarzają możliwości, aby wino gatunkowe psr
Z dôvodu účelnosti by mala dostať Komisia dostať splnomocnenie zmeniť a doplniť prílohy k tomuto nariadeniueurlex eurlex
4.6 Związek: Źródłem wyjątkowego charakteru „Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre” jest dobór odmian, przy czym szczególny udział ma w tym odmiana Istrska belica.
ml RozpúšťadloEurLex-2 EurLex-2
Ośrodek doradztwa uprawy warzyw „Gemüsebauberatungsring Dithmarschen e.V.” przeprowadza co roku doświadczenia w zakresie doboru odmian i zaleca te odmiany, które łączą w sobie wyżej wymienione cechy.
Možnosť nahrávania videaEurLex-2 EurLex-2
Typowe cechy „Pomme de terre de l’île de Ré” wynikają więc z idealnych warunków glebowo-klimatycznych wyspy, które są jeszcze wzmocnione dzięki dobrze dostosowanym metodom uprawy oraz właściwemu doborowi odmian.
Pri spaľovaní nebezpečných odpadov obsahujúcich viac než # % halogénovaných organických látok, vyjadrených vo forme obsahu chlóru, musí teplota najmenej na # sekundy vzrásť na # °CEurLex-2 EurLex-2
W winnicy stosuje się oryginalny dobór odmian winorośli, w którym zauważalne są wpływy klimatu Loary (chenin, cabernet franc, grolleau gris), klimatu kontynentalnego (pinot noir, gamay) i klimatu południowo-zachodniego (négrette, cabernet-sauvignon).
Kozmetické výrobky smú byť vyrobené v kvapalnom, tuhom alebo polotuhom staveEurlex2019 Eurlex2019
Dokumenty te dowodzą również umiejętności rolników z obszaru produkcji w zakresie doboru odmian i przyjmowania technik upraw bardziej dostosowanych do produkcji owoców wysokiej jakości; zdolność tę przekazuje się w nieprzerwany sposób do chwili obecnej.
Definícia skupiny výrobkov a osobitné ekologické kritériá pre skupinu výrobkov sa budú uplatňovať do #. augustaEurLex-2 EurLex-2
Mając na uwadze właściwości systemów produkcji ekologicznej, dobór odmian roślin powinien w szczególności uwzględniać wydajność agronomiczną, różnorodność genetyczną, odporność na choroby, długowieczność oraz dostosowanie do różnorodnych lokalnych warunków glebowych i klimatycznych oraz należy uwzględnić naturalne bariery krzyżowania.
Vnútorný priemer: mmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dobór odmian dostosowany do warunków środowiskowych i optymalne właściwości tych odmian uzyskane dzięki ograniczonym zbiorom umożliwiły – począwszy od 1951 r. – nadanie winom „La Clape” oznaczenia VDQS, a następnie utworzenie oznaczenia geograficznego uzupełniającego w stosunku do regionalnej nazwy pochodzenia „Languedoc”.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.