dobór uczniów oor Slowaaks
dobór uczniów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
výber žiakov
W większości przypadków kryteria oceny ryzyka i doboru uczniów, jeśli w ogóle były dostępne, nie były obiektywne i przejrzyste
Vo väčšine prípadov hodnotenie rizika a kritériá výberu žiakov, ak boli k dispozícii na preskúmanie, neboli založené na objektívnych a transparentných kritériách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wytyczne dotyczące doboru uczniów ( ocena ryzyka wczesnego opuszczenia nauki ) są teraz obecnie dostępne dla wszystkich projektów.
Musí sa zaznamenať výskyt zostávajúcich štádiíelitreca-2022 elitreca-2022
Wytyczne dotyczące doboru uczniów (ocena ryzyka wczesnego opuszczenia nauki) są teraz obecnie dostępne dla wszystkich projektów.
Očkovacia látka Bovilis BVD bola najprv povolená v Nemecku ako Bovilis BVD-MDEurLex-2 EurLex-2
W większości przypadków kryteria oceny ryzyka i doboru uczniów, jeśli w ogóle były dostępne, nie były obiektywne i przejrzyste
Toto je jediná zachovaná fotografia skutočnej Sorayi Manutchehriovej, ktorá vznikla, keď mala Soraya # rokovoj4 oj4
W większości przypadków ( 3 ) kryteria oceny ryzyka i doboru uczniów, jeśli w ogóle były dostępne, nie były obiektywne i przejrzyste.
Spätné svietidloelitreca-2022 elitreca-2022
W większości przypadków (29) kryteria oceny ryzyka i doboru uczniów, jeśli w ogóle były dostępne, nie były obiektywne i przejrzyste.
opis investičných zásadEurLex-2 EurLex-2
Rozciągnięcie korzyści podatkowej na czesne pobierane z tytułu uczęszczania do szkół, które nie spełniają przepisów § 10 ust. 1 pkt 9 EStG, byłoby sprzeczne z wymogiem przewidzianym w art. 7 ust. 4 ustawy zasadniczej, dotyczącym unikania doboru uczniów w oparciu o majątek ich rodziców (zob. pkt 61 niniejszego wyroku).
Trochu skoro na poštu, nie?- Ale ja som nikdy nedostal poštuEurLex-2 EurLex-2
Lekcje udzielane przez tę szkołę prywatną będą mogły rzeczywiście stanowić usługę świadczoną za wynagrodzeniem, z powodu łącznej kwoty wydatków na kształcenie [czesnego] i pomocy płaconej na rzecz towarzystwa pomocy, przy czym te ostatnie mogą być znaczne, ponieważ obowiązek unikania doboru uczniów w oparciu o majątek nie będzie miał zastosowania do tego typu szkoły.
V štúdii s jednotlivou dávkou po intravenóznom. podaní bola farmakokinetika metoxypolyetylénglykolu epoetínu beta podobná u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene v porovnaní so zdravými jedincami (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
91 Z powyższego wynika, że każda szkoła prywatna położona w innym państwie członkowskim, z tego tylko powodu, że nie jest położona w Niemczech, jest w sposób automatyczny wyłączona spod spornej korzyści podatkowej, niezależnie od tego, czy spełnia ona kryteria takie jak pobór czesnego w wysokości nieumożliwiającej doboru uczniów w oparciu o majątek ich rodziców.
Dohoda medzi vládou Chorvátskej republiky a vládou Írska o leteckej doprave, parafovaná #. decembra # v Dubline, ďalej v prílohe # len dohoda medzi Chorvátskom a ÍrskomEurLex-2 EurLex-2
89 W ten sposób szkoły przewidziane w § 10 ust. 1 pkt 9 EStG podlegają obowiązkowi unikania doboru uczniów w oparciu o majątek ich rodziców przewidzianemu w art. 7 ust. 4 ustawy zasadniczej, w taki sposób, że czesne jest ustalane na poziomie nieumożliwiającym pokrycia wydatków tych szkół i po stronie państwa niemieckiego istnieje obowiązek udzielania pomocy finansowej tym szkołom.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Pewne niedociągnięcia wykryto w procedurach podejmowania decyzji w sprawie selekcji programów, w procedurach doboru poszczególnych uczniów, a także w zakresie dzielenia się informacjami o zjawisku WPN pomiędzy organizacjami zarządzającymi i projektami.
Pokrývajú ostatné zmeny v objeme (K.# až K.# a K.#) a taktiež zisky a straty z držby (Kelitreca-2022 elitreca-2022
Pewne niedociągnięcia wykryto w procedurach podejmowania decyzji w sprawie selekcji programów, w procedurach doboru poszczególnych uczniów, a także w zakresie dzielenia się informacjami o zjawisku WPN pomiędzy organizacjami zarządzającymi i projektami
overením zásielky príslušným orgánom členského štátu a schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomoj4 oj4
Szkoły zgłaszały wnioski o zatwierdzenie kursów i udostępnienie funduszy zależnie od liczby uczniów, którzy spełniali warunki uczestnictwa, ale dobór uczestników wynikał także z systematycznego diagnozowania i typowania uczniów znajdujących się w grupie ryzyka
na podporu využitia sušeného hrozna podľa druhej zarážky článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, soj4 oj4
Szkoły zgłaszały wnioski o zatwierdzenie kursów i udostępnienie funduszy zależnie od liczby uczniów, którzy spełniali warunki uczestnictwa, ale dobór uczestników wynikał także z systematycznego diagnozowania i typowania uczniów znajdujących się w grupie ryzyka.
Stupnica na pieste tla idlaEurLex-2 EurLex-2
W Zjednoczonym Królestwie wiele szczegółowych baz danych istniejących na poziomie Connexions (dane otrzymane w wyniku przeprowadzonego w szkołach profilowania, wywiadów z uczniami), jak również wiele dobrych praktyk w zakresie kryteriów doboru beneficjentów pozwalają na zapewnienie lepszego doboru i wykorzystania zasobów
Týmto uverejnením vzniká právo vzniesť námietky voči žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čoj4 oj4
W Zjednoczonym Królestwie wiele szczegółowych baz danych istniejących na poziomie Connexions (dane otrzymane w wyniku przeprowadzonego w szkołach profilowania, wywiadów z uczniami), jak również wiele dobrych praktyk w zakresie kryteriów doboru beneficjentów pozwalają na zapewnienie lepszego doboru i wykorzystania zasobów.
mor malých prežúvavcovEurLex-2 EurLex-2
W Akademii Metz, działanie MGI nazwane „zajęcia wspomagające integrację zawodową” stanowiło elastyczny program, w którym dobór przedmiotów wykładanych na kursach nie był ustalony z góry, lecz oparty na potrzebach docelowej grupy uczniów.
Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky nariadenia (ES) č. #/# jeho doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou ustanoveným v článku #a rozhodnutia #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
W Akademii Metz, działanie MGI nazwane zajęcia wspomagające integrację zawodową stanowiło elastyczny program, w którym dobór przedmiotów wykładanych na kursach nie był ustalony z góry, lecz oparty na potrzebach docelowej grupy uczniów
Ste šľachtic?oj4 oj4
W Akademii Metz, działanie MGI nazwane „ zajęcia wspomagające integrację zawodową ” stanowiło elastyczny program, w którym dobór przedmiotów wykładanych na kursach nie był ustalony z góry, lecz oparty na potrzebach docelowej grupy uczniów.
Členské štáty by v spolupráci s Komisiou mali vytvoriť komplexnú podpornú sieť s cieľom pomôcť spoločnostiam a najmä MSP splniť požiadavky tohto nariadeniaelitreca-2022 elitreca-2022
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.