dobosz oor Slowaaks
dobosz
pl
muz. wojsk. człowiek grający na bębnie w orkiestrze, szczególnie wojskowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bubeník
A zatem, mimo że wrzucony do zbiorowego grobu, on nadal pozostanie Hodgem, Doboszem.
Takže, hoci ho hodili do spoločného hrobu, napriek tomu je to stále Hodge, bubeník.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dobosz
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecni mogli szeptem dawać polecenia głównemu doboszowi, który za pomocą bębna przekazywał je innemu, znajdującemu się daleko od dziedzińca.
Prvá úprava sa vykonáva v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci podania žiadosti o licenciujw2019 jw2019
Jak się pan miewa panie Dobosz?
So zreteľom na transparentný charakter trhu sa zistilo, že niektoré dokumenty v rámci predkladania ponúk sú výsledkom procesu výmeny stanovísk medzi obstarávateľom a výrobcami pred uverejnením samotnej výzvy na predloženie ponukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce pan poznać moją opinię, panie Dobosz?
Colné správy využívajú informačné technológie s cieľom rýchlejšieho poskytovania informáciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sierpniu 2000 roku słynną edynburską Princes Street przeszło tysiące dudziarzy i doboszy. Nazwano ich „największą kapelą dudziarską wszech czasów”.
Každý členský štát, ktorý nemá ešte zahrnuté vo svojej národnej legislatíve alebo postupoch ustanovenia o kontrole, ktoré zavádza tento spoločný postup alebo stanovené sankcie, ktoré sa majú prijať, predloží vhodné návrhy najw2019 jw2019
Co mam robić panie Dobosz?
Musím to s ňou prekonzultovať ihneďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, panie Dobosz, proszę.
V rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania Komisia vyslovila pochybnosti, či dané opatrenie nenarušilo alebo nehrozilo narušením hospodárskej súťaže tým, že poskytlo príjemcovi výhodu, ktorú by za bežných trhových podmienok nebol schopný získaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdolny dobosz potrafi naśladować zróżnicowaną intonację ludzkiego głosu, zmieniając wysokość dźwięków i rytm, wybijany zagiętą pałeczką.
Stonala som?jw2019 jw2019
A zatem, mimo że wrzucony do zbiorowego grobu, on nadal pozostanie Hodgem, Doboszem.
Po aplikácii sa miesto vpichu nemá masírovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Dobosz, jeśli da mi pan szansę....
Takýto prístup sa považoval za primeraný, pretože neexistoval žiadny náznak, že by ktorýkoľvek z nespolupracujúcich výrobcov používal nižšie ceny ako spolupracujúci vyvážajúci výrobcoviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobosz umiejętnie naśladuje więc intonację języka mówionego.
navrhuje zriadenie informačného strediska na úrovni EÚ s cieľom zhromaždiť a analyzovať najlepšie postupy zo všetkých inštitúcií a organizácií, ktoré aktívne pôsobia v boji proti HIV/AIDS; domnieva sa, že takýto mechanizmus by pomohol lepšie odhaliť nedostatky v existujúcich opatreniach a vypracovať nové stratégiejw2019 jw2019
Tak też odpowiedział Dobosz, więc nic nie zmienialiśmy.
Stále sa snaží byť hrdinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.