dren przechwytujący
drenážne priekopy · drenážne spojky · drenážne systémy · hlavné drény · krížová drenáž · odtokové priekopy · odvodňovacie priekopy · pozdĺžna drenáž · zberné odvodňovacie priekopy
dreny oor Slowaaks
dreny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
drenážne materiály
drenážne zariadenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuby (dreny) do celów medycznych
Vďaka týmto veciam dokážeme rýchlo realizovať nové rozhodnutia Eurojustu.tmClass tmClass
Dreny i zabezpieczenie wentylacji;
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhoEurLex-2 EurLex-2
Jeden worek plastikowy zawierający 5 000 ml roztworu, dren, łącznik (z kapturkiem ochronnym) do podłączenia do aparatu dializacyjnego (cykler „sleep safe”) i końcówki do podawania leku, dwa worki plastikowe zawierające 5 000 ml roztworu, pudełko
Inovatívna propagácia prírodných a kultúrnych hodnôt vo vidieckych regiónoch ako potenciál rozvoja trvalého cestovného ruchu, najmä v riedko osídlených oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Dreny i zapewnienie wentylacji;
náklady na výskum a vývoj, ktorých úhrada nie je stanovená v zmluve, aEurLex-2 EurLex-2
Dreny i systemy drenów medycznych i chirurgicznych
Chváli sa tým svojim synom, ako keby ho za to mali obdivovaťtmClass tmClass
Uwaga 1: Szczytowe powtarzalne napięcie w stanie wyłączonym w pozycji 3A001.h obejmuje napięcie dren-źródło, napięcie kolektor-emiter, szczytowe powtarzalne napięcie wsteczne i szczytowe powtarzalne napięcie blokujące w stanie wyłączonym.
S cieľom dosiahnuť, aby bola stratégia pochopiteľnejšia a cielenejšia, navrhuje znížiť počet cieľovEurLex-2 EurLex-2
Ogrzewanie sond i drenów;
ja by som chcel byt ciernym.mal by som teraz tie tvoje cibulove kolieskaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zestawy składające się z elastycznych pojemników na krew, elastycznych drenów medycznych, igieł ze strzykawkami do pobierania krwi, aparatury do przechowywania krwi i aparatury do infuzji krwi
Pre tento cieľ najvhodnejším prostriedkom je smernicatmClass tmClass
Zwłaszcza do celów urologii, takie jak strzykawki wypełnione wodą sterylną lub roztworem gliceryny, przyrządy do infuzji i transfuzji, medyczne przewody giętkie, medyczne przewody kapilarne, rury medyczne, medyczne rury kapilarne, przyrządy medyczne do pobierania cieczy, takie jak worki medyczne, miski medyczne, butelki medyczne i balony medyczne, cewniki balonowe, zestawy cewników balonowych, cewniki jednorazowe, rury do wprowadzania lub odprowadzania płynów lub gazów z jelit, medyczne zestawy przyrządów, dreny medyczne, każdorazowo do odprowadzania i/lub gromadzenia płynów ustrojowych, takich jak krew, wydzielina z ran, ropa, sok trzustkowy, żółć i mocz
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapectmClass tmClass
Skora (sztuczna -) do celow chirurgicznych, Cewniki, Dreny do celów medycznych, (pojemniki do podawania) leków, Przyborniki na instrumenty medyczne i/lub Do użytku przez chirurgów i lekarzy, Okłady termoelektryczne (chirurgia), Poduszeczki termiczne do udzielenia pierwszej pomocy, Gąbki chirurgiczne, Katgut do użytku chirurgicznego, Nici chirurgiczne, Materiały do zszywania stosowane w chirurgii
Postup ciachovaniatmClass tmClass
62. "szlam" oznacza widoczne stałe surowce pochodzenia zwierzęcego lub osad na drenach ściekowych, w przypadku których wymagany jest proces wstępnego przetwarzania określony w rozdziale IX załącznika II;
so zreteľom na článok # ods. # v spojení s článkom # ods. # rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
W związku z możliwością precypitacji wewnątrz drenów w pompach insulinowych do ciągłego podawania podskórnego, Actrapid nie powinien być stosowany w tego rodzaju urządzeniach
Teraz mi ukáž dvere von...... inak budeš celý zvyšok svojho života čumieť len na vlastné nohyEMEA0.3 EMEA0.3
Alternatywnie, wstrzyknięcie można wykonać po zakończeniu sesji dializoterapii przez dren igły wprowadzonej do przetoki, a następnie wstrzyknąć # ml izotonicznego roztworu soli fizjologicznej w celu przepłukania drenu i zapewnienia zadowalającego wstrzyknięcia leku do krwiobiegu
Podľa názoru Komisie lehota, nadmerne dlhá, # dní, ktorú stanovil taliansky úrad pre rozhodnutie o žiadosti o zmenu ceny spôsobuje, že zásada voľného stanovenia maximálnych cien hospodárskymi subjektami, zakotvená v článku # ods. # smernice #/#, je v praxi čiastočne znemožnenáEMEA0.3 EMEA0.3
Odlewany osłonowy mechanizm z tworzyw sztucznych, w tym osłony na skórę, używane do zabezpieczania rurek medycznych, drenów i cewników
zamestnávateľ viedol aktuálne záznamy o všetkých pracovníkoch, ktorí vykonávajú takúto prácu, ako aj primerané záznamy o tom, že sa dodržiavajú ustanovenia tejto smernicetmClass tmClass
Naturalne odwadnianie zostało zmaksymalizowane poprzez ostrożne zarządzanie strukturą gleby; utrzymanie skutecznego funkcjonowania istniejących drenów; stworzono nowe dreny na glebach mineralnych, stosownie do przypadku.
Navrhované znenieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tampon do zamykania drenu umieszczanego w ranie podczas umieszczania rurki drenażowej w ciele
kodifikované znenietmClass tmClass
5 plastikowych (PVC) worków typu Viaflex zawierających 2 000 ml roztworu do dializy otrzewnowej, dren podający/odpływowy (PVC), łącznik z kapturkiem ochronnym, przewód odpływowy, końcówkę do podawania leku oraz plastikowy worek zbierający typu Viaflex (pakowanych pojedynczo w plastikowych torebkach ochronnych), pudełko
Pri týchto kontrolách sa odovzdá dokument obsahujúci všetky technické vlastnosti plavidla a mená osôb na palubeEurLex-2 EurLex-2
Bandaże do kompresów, Strzykawki, Igły do kaniuli, Dreny do celów medycznych
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývoztmClass tmClass
drobnoustroje wyhodowane z wycieku lub tkanki pobranych w trakcie zabiegu chirurgicznego lub endoskopii lub za pomocą chirurgicznie umieszczonego drenu,
Okrem toho, do zoznamu krajín v časti A prílohy # k nariadeniu bola rozhodnutím Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, zahrnutá aj MaltaEurLex-2 EurLex-2
Czynniki, które należy uwzględnić przy oszacowaniu PECSW dotyczą bezpośredniego stosowania na wodę, znoszenia, zmywania, usuwania poprzez dreny oraz osadzania w powietrzu oraz obejmują takie procesy jak ulatnianie, adsorpcja, adwekcja, hydroliza, fotoliza, biodegradacja, sedymentacja oraz ponowne zawieszanie.
stery a peny (z prvého a druhého taveniaEurLex-2 EurLex-2
wyznaczenie drenów na każdym polu,
Čo chceš robiť Caine?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.