dressing do sałatki oor Slowaaks
dressing do sałatki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kečupy
majonéza
omáčky
šalátové dresingy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty zbożowe, sól, musztarda, pieprz, ocet, sosy (z wyjątkiem dressingów do sałatek)
mechanicky ovládané manipulačné mechanizmy s variabilnou postupnosťou, ktoré sú automatické pohyblivé zariadenia pracujúce v súlade s mechanicky fixovanými naprogramovanými pohybmitmClass tmClass
Okazuje się, że kelner-idiota dodał oliwkowy dressing do sałatki.
Bol rozdaný konečný návrh programu druhej marcovej schôdze (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosy (przyprawy), zwłaszcza dressingi do sałatek, sosy do sałatek, sosy pomidorowe, sosy [dipy], keczup, keczup pomidorowy i majonez
keďže Európsky parlament udelil #. apríla # riaditeľovi Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie absolutórium za plnenie rozpočtu strediska za rozpočtový rok # a vo svojom uznesení, ktoré je súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, Európsky parlament okrem inéhotmClass tmClass
Majonez, dressing do sałatek, także jako płatki
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS[#] z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, a najmä na jeho článok # odsektmClass tmClass
Dressingi do sałatek, majonezy, dipy, keczup pomidorowy
Choď do posteletmClass tmClass
Preparaty przyprawowe do artykułów spożywczych, zwłaszcza mieszanki przypraw, dressingi do sałatek
Po nedávnom výskyte ohnísk slintačky a krívačky vo Veľkej Británii bolo prijaté rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. augusta # o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v Spojenom kráľovstve, aby sa posilnili kontrolné opatrenia proti slintačke a krívačke zavedené uvedeným členským štátom v rámci smernice Rady #/#/ES z #. septembra # o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačkytmClass tmClass
Polewy do lodów i dressingi do sałatek
Účtovná jednotka uplatňuje tento štandard počas ročných období, ktoré sa začínajú #. januára # alebo neskôrtmClass tmClass
Ocet, majonez, sosy (dressingi), dressingi (do sałatek)
Môžem vás poprosiť o kúsok pozornosti, prosím?tmClass tmClass
Sosy (przyprawy) nie do dressingów do sałatek i sosów do sałatek
Pane, vy ste umelec?tmClass tmClass
Dressingi do sałatek, pizze, makarony, preparaty aromatyczne do żywności, kanapki, placki, sajgonki i sandwicze
Kumulácia bimatoprostu v krvi v priebehu doby používania nie je známa a bezpečnostný profil pre starších i mladých pacientov je podobnýtmClass tmClass
Przyprawy smakowe, dressingi do sałatek, majonezy, mieszanki przypraw, przyprawy do zup, zioła ogrodowe konserwowane, do przyprawiania artykułów spożywczych
Žalobcovia tvrdia, že napadnuté rozhodnutie porušuje ich základné práva zaručené všeobecnými zásadami právneho poriadku SpoločenstvatmClass tmClass
Sosy i dressingi do sałatek
Hodnotu štatistického prahu pre individuálne transakcie možno uplatniť za podmienok uvedených v odsekoch # atmClass tmClass
Musztarda, keczup, majonez, remulady, remulady ziołowe, dressingi, dressingi do sałatek, marynaty
Ver mi, synaktmClass tmClass
Oleje i tłuszcze jadalne nie do dressingów do sałatek i sosów do sałatek
Členský štát zašle Komisii text ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti upravenej touto smernicoutmClass tmClass
Sosy (przyprawy), w tym marynaty, dressingi, również dressingi do sałatek, lody, chipsy kukurydziane, naleśniki kukurydziane, taco z farszem, muszle taco
pozmeňujúci/doplňujúci návrh č. #, #. časťtmClass tmClass
Ocet, wszelkiego rodzaju sosy, dressingi do sałatek, majonezy, przyprawy i przyprawy korzenne, kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, kawa nienaturalna
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
Sosy do sałatek (dressingi) i mieszanki sosów do sałatek
A prečo si sledoval mňa?tmClass tmClass
Kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, mąka i preparaty zbożowe, chleb, przekąski, żywność gotowa i paczkowana, wyroby ciastkarskie, wyroby cukiernicze, sorbety, lody, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy, dressingi do sałatek, przyprawy
Najneskôr do..., Komisia na základe existujúcich medzinárodných noriem a požiadaviek vnútroštátneho práva preskúma špecifické postupy na zosúladenie požiadaviek na bezpečnostné pásy určené pre telesne postihnuté osoby, aby sa zabezpečila úroveň bezpečnosti ekvivalentná tejto smernicitmClass tmClass
Sosy i dressingi, również do sałatek
Nech ho súdi HerodestmClass tmClass
Dressingi, sosy do sałatek, marynaty
mám tú česť potvrdiť dnešným dňom prijatie Vášho listu tohto zneniatmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, kawa nienaturalna, mąka i produkty zbożowe, chleb, przekąski, gotowe i paczkowane produkty spożywcze i żywność, wyroby ciastkarskie, wyroby cukiernicze, lód, lody, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy, dressingi do sałatek, przyprawy
Ako každá krysatmClass tmClass
Drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy wszelkiego rodzaju (przyprawy), dressingi i kremy do sałatek
Niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktortmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, kawa nienaturalna, mąka i preparaty zbożowe, chleb, przekąski, ujęte w klasie 30, gotowe i paczkowane dania i żywność, wyroby ciastkarskie, wyroby cukiernicze, lód, lody, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy, dressingi do sałatek, przyprawy
Cieľ opísaný v prvom odseku článku # návrhu nariadenia by sa mal doplniť tak, aby bolo jasné, že uvedené bezpečnostné opatrenia sú určené na ochranu civilného letectva pred činmi protiprávneho zasahovania, ktoré ohrozujú bezpečnosť civilného letectvatmClass tmClass
Kremy do sałatek delikatesowych, Sosy do sałatek [dressingi], Keczup, Majonez, Majonez sałatkowy
Tak co to bude Merv?tmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione produkty, z wyłączeniem takich jak napoje na bazie kakao i czekolady, napoje czekoladowe, kakaowe i czekoladowe mleko sojowe, dressingi do sałatek, dressingi na bazie mleka, kremy deserowe i desery ujęte w tej klasie, w tym puddingi i pieczone budynie, w tym sojowe puddingi i pieczone budynie
V smernici #/#/EHS sa pre dovoz spermy, vajíčok a embryí oviec a kôz do Spoločenstva takisto ustanovuje vytvorenie osobitných veterinárnych požiadaviek alebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedenej smernicitmClass tmClass
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.