drewnienie oor Slowaaks
drewnienie
pl
bot. proces polegający na wnikaniu ligniny do ścian komórkowych, prowadzący najczęściej do śmierci komórki, na zewnątrz widoczny jako sztywnienie pędów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
lignifikácia
tvorba drevenej hmoty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wbicie drewniało kołka w serce jest bardzo efektywne.
Po zriedení v infúznom roztoku glukózy # mg/ml (# %) je Filgrastim ratiopharm kompatibilný so sklom a rôznymi plastmi, vrátane PVC, polyolefínu (kopolyméru polypropylénu a polyetylénu) a polypropylénuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewody u podstawy nie mogą wykazywać rozpoczynającego się drewnienia.
Hlasovanie sa skončiloEurLex-2 EurLex-2
Płyta zespolona drewniano-betonowa z łącznikami trzpieniowymi
delegovanie nepovažuje za optimálne riešenie vo všetkých prípadoch kvôli ďalším nákladom na miestny personál a nemožnosti delegovania niektorých funkciíEurlex2019 Eurlex2019
Profile na okna drewniano-aluminiowe, profile na drewniano-aluminiowe ogrody zimowe, konstrukcje słupowo-ryglowe
Nesmú byť zlúčené s ktorýmkoľvek iným svietidlomtmClass tmClass
Drewniano-betonowa płyta zespolona z łącznikami trzpieniowymi
Opatrenia na harmonizáciu daní prijaté kvôli dobudovaniu vnútorného trhu by preto mali zahrňovať zriadenie spoločného systému na výmenu informácií medzi členskými štátmi, pri ktorom administratívne orgány členských štátov si majú navzájom pomáhať a spolupracovať s Komisiou, aby sa zabezpečilo náležité uplatňovanie DPH na dodávky tovarov a služieb, nadobúdanie tovarov vo vnútri spoločenstva a dovozy tovaroveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Owocem lnianki jest gruszkowata łuszczynka (#–# mm), wcześnie drewniejąca i twarda, zawierająca około # nasion o wielkości od #,# do #,# mm w rdzawym lub rdzawo-żółtym kolorze
krajiny odoslaniaoj4 oj4
Wychowałam się w nadmorskim mieście Durban w RPA. Nasz drewniano-blaszany dom stał na wzgórzu.
Keď členské štáty prijmú tieto ustanovenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú sprevádzané takýmto odkazom pri príležitosti ich úradného uverejneniajw2019 jw2019
Producenci dokonują co najmniej jednej przycinki w roku (między lutym a wrześniem) i regularnie eliminują tzw. łasuchy, tj. gałązki z tendencją do drewnienia, które nie dają owoców wcale lub bardzo mało, okradając jednocześnie z soków gałęzie bogate w owoce.
Myslím, že sa na ňu chorobne naviazalEurLex-2 EurLex-2
początki drewnienia przewodów u podstawy
V týchto troch prípadoch bola pomoc poskytnutá v rozpore s článkom # ods. # zmluvy a nie je zlučiteľná so spoločným trhomeurlex eurlex
Kuchenki i/lub piecyki (sprzęt do gotowania) drewniano-węglowe, gazowe, grile elektryczne, szkłoceramiczne, indukcyjne, a ogólniej kuchenki i/lub piecyki (sprzęt do gotowania)
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontroloutmClass tmClass
Nakładanie ochronnej farby na budynki, drewniano-metalowe statki, mosty zwodzone, elektrownie, chłodnie kominowe
pre regióny v členských štátoch, ktorých HND na obyvateľa je viac ako # % priemeru Spoločenstva: #,# %tmClass tmClass
Owocem lnianki jest gruszkowata łuszczynka (3–7 mm), wcześnie drewniejąca i twarda, zawierająca około 10 nasion o wielkości od 0,6 do 2,6 mm w rdzawym lub rdzawo-żółtym kolorze.
S tebou hovorím, blbecEurLex-2 EurLex-2
Admirał Château-Renault ufortyfikował port, a obronną cieśninę Randa dodatkowo zabezpieczył drewniano-łańcuchową przegrodą.
Poruchy obličiek a močových ciestWikiMatrix WikiMatrix
Reklama, zarządzanie działalnością gospodarczą, administrowanie działalnością gospodarczą, prace biurowe, prowadzenie działalności handlowej w zakresie odsprzedaży futryn i innych wyrobów z drewna i z materiałów mieszanych, usługi sprzedaży futryn i innych wyrobów z drewna, materiałów mieszanych, z drewna-aluminium, tworzywa corian, to znaczy mebli z drewna, mebli, luster, futryn z drewna i drewniano-aluminiowych, drzwi wewnętrznych i zewnętrznych, ram, schodów, parkietu, balkoników, przesłon, drzwi wejściowych, listew przyściennych, drzwi z drewna, z corianu, drzwi ognioodpornych, dachów, belek, sufitów, ścian, ścian przesuwanych, altanek, gier i zabawek z drewna, klamek i akcesoriów do wszystkich wyżej wymienionych elementów, w detalu, on-line, drogą korespondencyjną, telefonicznie, poprzez telesprzedaż
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu skla, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici #/#/EStmClass tmClass
Przewody u podstawy nie mogą wykazywać oznak rozpoczynającego się drewnienia
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembra # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyeurlex eurlex
Przewody u podstawy nie mogą wykazywać oznak rozpoczynającego się drewnienia.
Informácie o službe PKI sú dostupné v dokumentácii poskytnutej zo strany SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Profile do okien drewniano-aluminiowych, profile do ogrodów zimowych drewniano-aluminiowych, konstrukcji ryglujących
Aktualizácia odráža stav k # septembrutmClass tmClass
- początki drewnienia przewodów u podstawy.
Štátne dôchodky pre osoby, ktoré sa narodili so zdravotným postihnutím, alebo sa takými stali v mladosti (zákon o štátnych dôchodkochEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.