dwa tygodnie oor Slowaaks
dwa tygodnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dva týždne
Co jeśli dwa tygodnie leków, dwa tygodnie, Mogą zmienić jego życie?
Čo ak by dva týždne brania liekov, dvojtýždňové okno zmenilo to, aký by mohol mať život?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodni
Pán Drakov by nikdy nemal zneužívať svoju mocoj4 oj4
Działanie indukujące spowodowane zielem dziurawca może utrzymywać przez przynajmniej dwa tygodnie po zaprzestaniu leczenia
Ja si dám tiež, ale zmiešané s whiskyEMEA0.3 EMEA0.3
Zmiany dawek przypadające na okres leczenia podtrzymującego nie powinny następować częściej niż co dwa tygodnie
JednostupňovéEMEA0.3 EMEA0.3
Na dwa tygodnie przed ostatecznym etapem negocjacji w dalszym ciągu będziemy odgrywać wiodącą rolę.
dňové okno: je # dní nasledujúcich po dosiahnutí # % degradácieEuroparl8 Europarl8
Za dwa tygodnie?
Neužite väčšie množstvo DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ako Vám bolo predpísané na jeden deňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wersja elektroniczna dostępna na stronach Europarl będzie regularnie aktualizowana przez okres maksymalnie dwóch tygodni licząc od dnia głosowania.
Rozrábka, skladovanie a preprava sa vykonajú v súlade s podmienkami ustanovenými v tomto článku, v článkoch #, #, # a # a v príloheEurLex-2 EurLex-2
Przyleciał z Iraku jakieś dwa tygodnie temu.
Ustanovenia odsekov # až # sa vzťahujú rovnako na obaly podľa článku # ods. #, na príslušenstvo, náhradné dielce a náradie podľa článku # a na výrobky v súpravách podľa článku #, ak sú nepôvodnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po roku planowania, dwóch tygodniach programowania, makaronowym jedzeniu i sesjach nocnych, Tony po siedmiu latach znów narysował.
Zahŕňa tiež právomoci potrebné na neskoršie prijímanie rozhodnutí o vymenovaní vedúceho misieted2019 ted2019
Nespo podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu raz w tygodniu, raz na dwa tygodnie lub raz w Pr
CIVILNÉ DELIKTYEMEA0.3 EMEA0.3
Po upływie terminu dwóch tygodni lista korekt do głosowania zostanie zamknięta w celu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym.
Ochranná doložka môže byť použitá aj pred pristúpením na základe výsledkov monitorovania a prijaté opatrenia nadobudnú účinnosť prvým dňom pristúpenia, ak nestanovujú neskorší deňnot-set not-set
Wniosek o wykorzystanie do celów prezentacji określonych środków technicznych należy złożyć co najmniej dwa tygodnie przed terminem rozprawy.
Majú sa skveloEurLex-2 EurLex-2
Po upłynięciu terminu dwóch tygodni lista korekt do głosowania zostanie zamknięta w celu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym.
Hej, zmrzlinu.. prosím ťanot-set not-set
Dokument ten jest regularnie aktualizowany przez maksymalnie dwa tygodnie po zakończeniu sesji miesięcznej.
Navrhovateľ v návrhu uvedie, že poskytnuté informácie sú podľa jeho najlepšieho vedomia a svedomia pravdivé a že si uvedomuje, že akékoľvek zámerne nepravdivé tvrdenie by mohlo viesť k príslušným sankciám podľa práva členského štátu pôvodunot-set not-set
Na dwa tygodnie.
Ak sa nemýlim, táto planéta by práve malaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszą one być przekazane członkom najpóźniej dwa tygodnie przed tą datą.
Zlepšovanie podnikateľského prostredia pre malé a stredné podniky (MSPEurLex-2 EurLex-2
Wersja elektroniczna na stronie internetowej Parlamentu będzie regularnie aktualizowana przez maksimum dwa tygodnie od daty głosowania.
arbitráž v súlade s postupom, ktorý prijmú zmluvné strany na zasadnutí výkonného orgánu v čo najkratšom možnom čase vo forme dodatku o arbitrážinot-set not-set
W ciągu dwóch tygodni Badacze Pisma Świętego zebrali 700 000 podpisów.
Komisia na otváranie ponúk sa skladá najmenej z troch osôb, ktoré zastupujú aspoň dve organizačné jednotky agentúry, medzi ktorými nie je vzájomné hierarchické prepojenie, pričom najmenej jedna z nich nepatrí do zodpovednosti povoľujúceho úradníkajw2019 jw2019
Każda osoba, u której kaszel trwa co najmniej dwa tygodnie
Niektoré ustanovenia Rady vyvolávajú napriek všetkému určité obavy.EurLex-2 EurLex-2
Doktor Harris powiedział nam, że umarłabyś za dwa tygodnie!
administratívny kódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wlew powinien odbywać się co dwa tygodnie
pozri bod #.# tohto predpisuEMEA0.3 EMEA0.3
Zaskakujące jest to jak bardzo można się zmienić w ciągu dwóch tygodni.
Vôbec sa mi nechce ísť domovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dwa tygodnie w pociągu okazały się koszmarem.
Rozmery a objemy uvedené v bode # sa kontrolujú pomocou prístrojov s vhodnou presnosťoujw2019 jw2019
Organ ten potwierdza odbiór skargi w terminie dwóch tygodni od jej otrzymania.
Máte to rád natvrdo, pravda?not-set not-set
Dodatkowe informacje i dowody, których uzupełnienia zażąda [nazwa BC], przedkłada się w ciągu dwóch tygodni od przedstawienia żądania.
Ako hovorí Veľká Kniha, dobré správy pretrvajú.A tie zle odmietajú zmiznúťEurLex-2 EurLex-2
Wersja elektroniczna dostępna na stronach Europarl będzie regularnie aktualizowana przez okres maksymalnie dwóch tygodni licząc od dnia głosowania.
Rozhovory s luxemburskými orgánmi stále prebiehajúEurLex-2 EurLex-2
9026 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.