działalność charytatywna oor Slowaaks
działalność charytatywna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dobrovoľná práca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skomponował on również oficjalny utwór szachowej działalności charytatywnej CSC zatytułowany “Moving Forward”.
Správa SKINNER A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEWikiMatrix WikiMatrix
Wyłudził pan miliony na działalność charytatywną i napełnił własne kieszenie.
Zavrite oči.Dajte mi rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj, działalność charytatywna zaczyna się od sprawy, i kogoś kto doświadczył jej bezpośrednio.
využitie výpočtu hmotnosti na účely sledovania ulovených tuniakov, ich vyloženia na breh, ich spracovania a exportuQED QED
działalność charytatywna i doradztwo
" Maddy, to by bolo neprofesionálne mať partnerský vzťah. " to by ohrozilo našu prácu. " to ohrozuje náš team. " to hrozuje našu koncentráciu. "EurLex-2 EurLex-2
Usługi pośrednictwa w sprawach działalności charytatywnej
% za vekový rozdiel # rokov a viactmClass tmClass
Rozpocząć działalność charytatywną?
Obrázok # – Schéma brúsneho prístrojaQED QED
Usługi sprawozdawcze i prowadzenie dzienników internetowych, mianowicie blogów internetowych w zakresie działalności charytatywnej, procesów gospodarczych i społecznych
Finančný príspevok Spoločenstva by sa mal poskytnúť pod podmienkou, že plánované opatrenia sa vykonávajú efektívne a príslušné orgány poskytujú všetky nevyhnutné informácie v lehotách ustanovených v tomto rozhodnutítmClass tmClass
Kursy, treningi, szkolenia i kształcenie, także w ramach działalności charytatywnej oraz pomocy rozwojowej i humanitarnej
do výšky # % oprávnených nákladov v prípade investíciído výrobného majetku v znevýhodnených oblastiach alebo do výšky # % v iných oblastiach pod podmienkou, že investícia nebude mať za následok zvýšenie výrobnej kapacity v danom poľnohospodárskom podnikutmClass tmClass
Działalność charytatywna, mianowicie zapewnianie zakwaterowania oraz katering w zakresie posiłków i napojów
cetirizín dihydrochloridtmClass tmClass
Taka działalność charytatywna?
Pomocný spravodajca: pán PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litewskim przykładem promowania wolontariatu na szczeblu regionalnym był konkurs pod tytułem „Stolica działalności charytatywnej”.
INJEKČNÁ LIEKOVKAEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Działalność charytatywna wysłannika na Bliski Wschód kwartetu bliskowschodniego
Šéfe, ide mi toEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie działalności charytatywnej, mianowicie zapewnianie dostępu do Internetu
Povedal, že to chce skúsiťtmClass tmClass
Działalność charytatywna i inicjatywy odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw również zasługują na uwagę.
Ak účastníci siedmeho rámcového programu ES a Euratomu bránia vo výkone kontroly alebo inšpekcie priamo na mieste, izraelské orgány konajúce v súlade s vnútroštátnymi pravidlami a predpismi poskytnú inšpektorom Komisie primeranú pomoc, ktorú potrebujú na výkon svojej funkcie pri uskutočňovaní tejto kontroly alebo inšpekcieEurLex-2 EurLex-2
działalność charytatywna lub humanitarna;
Udelenie povolenia na uvedenie na trh [článok # nariadenia (ES) č. #/#]: Zamietnutéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiały piśmienne w odniesieniu do celów charytatywnych, działalności charytatywnej, celów charytatywnych lub zbiórek pieniędzy wyłącznie na cele charytatywne
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍtmClass tmClass
Usługi w zakresie działalności charytatywnej, mianowicie gromadzenie funduszy
Najviac prevažujúcimi spôsobmi sú swapy úrokových mier, swapy devízových kurzov a menové swapy (nazývané aj swapy úrokov krížových mientmClass tmClass
Działalność charytatywna w dziedzinie badań wzroku
E-#/# (IT) Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) Komisii (#. septembratmClass tmClass
Przygotowanie i organizowanie konkursów na działalność charytatywną
Pacienti s poruchami činnosti pečenetmClass tmClass
Powiedziała, że ma kontakty poprzez swoją działalność charytatywną!
poštová a e-mailová adresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsparcie finansowe, techniczne i kierownicze dotyczące usług w zakresie działalności charytatywnej
POLITIKA PREVENCIE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMÁCIE, KTORÉ SA OZNAMUJÚ DOTKNUTEJ VEREJNOSTItmClass tmClass
Zawieranie porozumień finansowych w celu ułatwiania działalności charytatywnej, porozumień w zakresie sponsorowania i dotacji na założenie firmy
Modlil som sa každý deň až do teraz aby som mal sex kým zomriemtmClass tmClass
Wszystko inne to działalność charytatywna, która dotychczas niestety nie jest skuteczna, a przynajmniej nie jest wystarczająco skuteczna.
Žil si už niekedy v klietke, kamoš?Europarl8 Europarl8
Platformy finansowania społecznościowego, darowizny i działalność charytatywna są głównym źródłem finansowania tych przedsiębiorstw.
Rozhodnutia o financovaní a akýkoľvek vykonávací nástroj alebo zmluva, ktoré z nich vyplývajú, výslovne ustanovujú, žeDvor audítorov a OLAF môžu v prípade potreby na mieste vykonávať kontroly prijímateľov finančných prostriedkov agentúry a sprostredkovateľov, ktorí ich rozdeľujúEurLex-2 EurLex-2
To nie działalność charytatywna.
Pri posudzovaní existencie hrozby značnej ujmy treba okrem iného vziať do úvahy tieto faktoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
444 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.