działanie przepływu pracy oor Slowaaks
działanie przepływu pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
aktivita pracovného postupu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
domagał się, by Agencja informowała organ udzielający absolutorium o krokach podjętych w celu poprawy systemu kontroli poprzez usprawnienie obiegu środków finansowych, przepływu pracy, planów działania oraz ocen ryzyka,
Budem sa tu skrývať, dokým neopustím FrancúzskoEurLex-2 EurLex-2
Pod zwierzchnictwem kierownika ds. operacji wyłoniony(-a) kandydat(-ka) będzie pracować w zespole wsparcia operacyjnego, który wspomaga działania operacyjne i powiązane przepływy pracy Eurofound, w szczególności w dziedzinie zarządzania projektami i programami, w zakresie zamówień oraz monitorowania i oceny wydajności
Chceš sa vzdať našej rodiny?oj4 oj4
Pod zwierzchnictwem kierownika ds. operacji wyłoniony(-a) kandydat(-ka) będzie pracować w zespole wsparcia operacyjnego, który wspomaga działania operacyjne i powiązane przepływy pracy Eurofound, w szczególności w dziedzinie zarządzania projektami i programami, w zakresie zamówień oraz monitorowania i oceny wydajności.
Tieto ustanovenia podľa francúzskych orgánov umožňujú neuplatňovať zákazy pomoci a obmedzovaniu prekročenia týchto sadzieb pri určitých investíciách, medzi ktorými sú aj investície zamerané na ochranu životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
Jednocześnie zwiększone przepływy bezpośrednich inwestycji zagranicznych działałyby jak katalizator tworzenia miejsc pracy i wzrostu płac.
lehota # dní stanovená zákonom na vrátenie dane uplynula ešte pred touto zmenou a bez ohľadu na začatie daňovej kontroly začali počas nej plynúť úroky zo sumy, ktorá mala byť vrátenáEuroparl8 Europarl8
Powinno to pomóc we włączeniu do działań sieci EURES prac w zakresie analizy danych dotyczących przepływów i wzorców mobilności.
Vzhľadom na reštrukturalizáciu dopravných trhov, ku ktorej došlo po ich liberalizácii, v súčasnosti už neexistuje bezprostredné riziko narušenia hospodárskej súťaže, odporujúce všeobecnému záujmu, pomocami de minimisEurLex-2 EurLex-2
domaga się, by Agencja informowała organ udzielający absolutorium o krokach podjętych w celu poprawy systemu kontroli poprzez usprawnienie obiegu środków finansowych, przepływu pracy, audytów, planów działania oraz ocen ryzyka;
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Domaga się, by Agencja informowała organ udzielający absolutorium o krokach podjętych w celu poprawy systemu kontroli poprzez usprawnienie obiegu środków finansowych, przepływu pracy, audytów, planów działania oraz ocen ryzyka.
prijať osobitné opatrenia na zvýšenie miery účasti na kontinuálnom odbornom vzdelávaní a príprave v prípade osôb, ktoré menia zamestnanie v rámci trhu práce a skupín s nízkou účasťou na odbornej príprave, napríklad žien, pracovníkov s nízkou kvalifikáciou a starších pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie postanowień dotyczących swobody przepływu do działań prywatnych ma szczególne znaczenie w obszarze warunków pracy i dostępu do zatrudnienia(52).
Ponuka veľkej dôveryEurLex-2 EurLex-2
zagwarantowanie skutecznego planowania działań Dyrekcji oraz zarządzania nimi (zapewnienie standardów jakości, monitorowanie terminów, przepływu pracy, postępów oraz realizacji celów i wykorzystania zasobów),
DEFINÍCIE POJMOV POUŽITÝCH V TOMTO ZOZNAMEEurLex-2 EurLex-2
Należy w ramach codziennych działań zastosować losowe mechanizmy kontroli w celu monitorowania przepływu pracy w przedsiębiorstwie związanej z kontrolą handlu, aby wszelkie nadużycia były wykrywane na wczesnym etapie.
Meteorologické podmienkyEurlex2019 Eurlex2019
Systemy krajowe muszą natomiast odbierać takie specjalne komunikaty o błędach i posiadać eskalacyjny przepływ pracy w celu podjęcia wszelkich właściwych działań, aby skorygować zgłoszony błąd.
kde to prichádza do úvahy, používajú sa malé písmenáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na piśmie - Głosowałem za udzieleniem absolutorium Europejskiej Agencji Chemikaliów, ale wzywam Agencję do informowania organu udzielającego absolutorium o krokach podjętych w celu poprawy systemu kontroli poprzez usprawnienie obiegu środków finansowych, przepływu pracy, audytów, planów działania oraz ocen ryzyka.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čEuroparl8 Europarl8
Nowy system pod nazwą „ABAC” obejmuje centralny system rachunkowości działający na oprogramowaniu firmy SAP oraz „przepływy pracy” opracowane przez Komisję w odniesieniu do roszczeń dotyczących płatności (faktury ABAC), umów oraz pokrewnych zobowiązań (umowy ABAC), jak również środków trwałych (środki ABAC).
Povedala som, že nechcem lososaEurLex-2 EurLex-2
Usługa wykonania przepływu pracy umożliwia interpretację danego łańcucha i sterowanie konkretyzacją występowania usług i kolejnością działań
U pacientov, ktorí trpia hnačkou, sa odporúča sledovať ich hmotnosť, aby sa predišlo jejoj4 oj4
Usługa wykonania przepływu pracy umożliwia interpretację danego łańcucha i sterowanie konkretyzacją występowania usług i kolejnością działań.
Predpoklad zhody podľa EN #:# podlieha vzhľadom na základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky #.#.#.# a v súvislosti s obsahom Cr (VI) v materiáloch na rukavice detekčnému limitu testovacej metódy, ktorý je pre Cr (VI) # mg/kg alebo menejEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.