pestycydy o kontrolowanym działaniu
pomaly pôsobiace pesticídy
działanie kontrolowane oor Slowaaks
działanie kontrolowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nepretržité uvo3⁄4òovanie
pomalé uvo3⁄4òovanie
regulované uvo3⁄4òovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Organizacje utworzone przez podmioty publiczne w celu realizacji niektórych podstawowych działań, kontrolowane przez podmioty publiczne
Naklíčené zrnáEurLex-2 EurLex-2
–Organizacje utworzone przez podmioty publiczne w celu realizacji niektórych podstawowych działań, kontrolowane przez podmioty publiczne
Chcem so sebou zobrať Billyho a EloshuEurLex-2 EurLex-2
– organizacje utworzone przez podmioty publiczne w celu realizacji ich niektórych podstawowych działań, kontrolowane przez podmioty publiczne
Všetka podaná batožina musí byť podrobená detekčnej kontrole skôr, ako sa naloží do lietadla, aby sa zabránilo vneseniu zakázaných predmetov do vyhradených bezpečnostných priestorov a na palubu lietadlaEurLex-2 EurLex-2
Sterowanie pompa paliwową: mechaniczne/elektryczne włączanie i wyłączanie/ciągłe działanie/kontrolowane elektronicznie zmienne działanie(4): ...
Na rekonštitúciu sa má použiť iba priložené rozpúšťadlo v naplnenej injekčnej striekačke a potom zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamiEurLex-2 EurLex-2
organizacje utworzone przez podmioty publiczne w celu realizacji ich niektórych podstawowych działań, kontrolowane przez podmioty publiczne
Tiež máš zaseknuté črevá po dlhom lete?EurLex-2 EurLex-2
Organizacje utworzone przez podmioty publiczne w celu realizacji niektórych podstawowych działań, kontrolowane przez podmioty publiczne
Pretože hovoríš ako blázon!EurLex-2 EurLex-2
W celu uniknięcia jakiegokolwiek pokrywania się działań kontrolowana będzie komplementarność z celami i zadaniami Europolu.
Kvalitatívne posúdenie sa uskutočnilo v istom počte odvetví a pododvetví, ktoré sa nepovažovali za odvetvia a pododvetvia, ktoré čelia úniku uhlíka na základe kvantitatívnych kritérií stanovených v článku #a ods. # a # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Ale wystawienie ich na działanie niekontrolowanych czynników skróci ich trwałość przynajmniej w połowie.
Aby sa zmiernilo riziko vzniku nežiaducich účinkov, táto dávka sa dosahuje postupne podľa nasledujúcej schémy dennej liečbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemy pomiaru tempa podawania surowca i kontroli temperatury powinny być regularnie kalibrowane, a warunki ich działania– kontrolowane w określonych zakresach.
Tie tenisky sú veľmi špinavéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obywatele i instytucje również muszą być w stanie czynić swój rząd odpowiedzialnym za jego działania, kontrolować nadużycia i nakładać sankcje.
Diplomatická imunita platí iba pre prípad obvinenia z trestného činuEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie profesjonalnej, biznesowej wiedzy specjalistycznej w związku z planowaniem, rozpoczynaniem, nabywaniem, działaniem, kontrolowaniem i monitorowaniem w zakresie przedsiębiorstw hurtowych i detalicznych (franczyza)
V tomto prípade záhlavie riadku uvádzatmClass tmClass
Po drugie, do Trybunału zwrócono się z pytaniem o skutki, jakie mogą za sobą pociągnąć działania kontrolowanego podmiotu w odniesieniu do zakończenia kontroli.
V odôvodnených prípadoch a v závislosti od rozpočtových prostriedkov sa táto suma môže vo výnimočných prípadoch zvýšiť na # EUR v prípade otázok, ktoré sú mimoriadne náročné na pracovné zaťaženieEurLex-2 EurLex-2
Audyty są projektowane w celu kontrolowania skuteczności działania organów kontrolujących, aniżeli odrzucenia poszczególnych przesyłek żywności lub wyeliminowania zakładów.
Keďže konečná hodnota je v podstate hodnota peňažných tokov od roku [...] diskontovaných k roku [...], od súkromného investora sa žiada veriť, že aj keď jeho investícia nedosahuje výnosy do [...] rokov, predsa predstavuje dobrú investíciu z hľadiska vyhliadok od roku [...]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prawidłowe wdrożenie, zasadność i skuteczność środków określonych w planie działania kontroluje się przy użyciu tego samego procesu monitorowania, który został opisany w niniejszym załączniku.
Rozhodnutie o naliehavom postupeEurLex-2 EurLex-2
6301 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.