działanie pestycydów oor Slowaaks
działanie pestycydów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ovicídne vlastnosti
pesticídne vlastnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy uwzględnić połączone efekty działania pestycydów.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Juzgado de lo Social Únicode Algeciras – Výklad smernice Rady #/#/EHS z #. októbra # o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na ochranu zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa (Ú. v. ES L #, s. #; Mim. vyd. #/#, s. #), zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra #(Ú. v. ES L #, s. #; Mim. vyd. #/#, s. #) – Rozsah záruky ponúknutej záručnou inštitúciou – Odškodnenie v prípade skončenia pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje rozsudok alebo správne rozhodnutie na toto odškodnenie – Priamy účinok zmenenej a doplnenej smernice, pokiaľ ide o situáciu platobnej neschopnosti vyhlásenej medzi dňom nadobudnutia účinnosti smernice #/# a uplynutím lehoty na jej prebratienot-set not-set
b) Produkty nie mogą zawierać kory poddanej działaniu pestycydów.
požaduje nepretržité pokračovanie spolupráce medzi agentúrou FRONTEX a vnútroštátnymi orgánmi a agentúramiEurLex-2 EurLex-2
Narażenie na działanie pestycydów może również zwiększyć ryzyko astmy u dzieci.
To je ďalší dôvod, prečo nie je možné domnievať sa, že pomoc je spojená s priamymi zahraničnými investíciami (PZIEuroparl8 Europarl8
Uzasadnienie Należy chronić wszystkie możliwe grupy populacji narażone na ryzyko działania pestycydów.
Napokon treba zdôrazniť, že je potrebné dospieť k celkovej koherentnosti medzi jednotlivými politikami uplatňovanými Európskou úniou, aby si navzájom neprotirečilinot-set not-set
Sporo chorych na MCS upatruje przyczyn swych dolegliwości w działaniu pestycydów i rozpuszczalników.
týkajúce sajw2019 jw2019
Przedmiot: Ocena toksycznego działania pestycydów znajdujących się na rynku
členské štátyEurLex-2 EurLex-2
W gospodarstwach narażone są na działanie pestycydów oraz ukąszenia węży i owadów.
a) Infúziou vo forme bolusu Opakujte infúziu v intervaloch # hodín do dosiahnutia primeraného zahojenia rany, potom pokračujte v terapii minimálne ďalších # dní, aby sa aktivita faktora # udržala na # až # %. b) Kontinuálnou infúziou Predoperačne zvýšte aktivitu faktora # iniciálnou infúziou vo forme bolusu, následne okamžite pokračujte kontinuálnou infúziou (v IU/kg/h), upravenou v závislosti od pocientovho denného klírensu a požadovanej hladiny faktora # minimálne ďalších # dníjw2019 jw2019
Uwzględnione zostaną również aspekty środowiskowe, w tym chroniczne wystawienie na działanie pestycydów.
Klasifikácia ochoreniaEuroparl8 Europarl8
Ponadto w ostatnich latach działaniu pestycydów w ramach odstępstwa poddano znacznie mniejszy obszar, co widać na powyższych wykresach.
Pekinská vláda by mala sledovať, čo sa deje vo svete, aby pochopila, že ak sa nezmení, tak potom to budú historické udalosti a čínski občania, ktorí zmenia Čínu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przedmiot: Ocena toksycznego działania pestycydów na pszczoły
Preèo ste vtedy neprevzali velenie?Pretože to nebolo správneEurLex-2 EurLex-2
Należy chronić wszystkie możliwe grupy populacji narażone na ryzyko działania pestycydów.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodynot-set not-set
Produkty nie mogą zawierać kory poddanej działaniu pestycydów
Komisia sa tiež zapojí a bude sa zúčastňovať na týchto stretnutiacheurlex eurlex
uwzględniona została opinia Komitetu Naukowego ds. roślin, w szczególności dotycząca ochrony konsumentów produktów spożywczych, które poddane były działaniu pestycydów
Ďalšie informácie o lieku Bonvivaeurlex eurlex
Na przykład straty w pszczołach zaobserwowane w południowych Niemczech zostały przypisane z całą pewnością trującemu działaniu pestycydu Poncho Pro.
správa MAC neovplyvní základné dáta letového plánu uložené na prijímajúcom stanovišti riadenia leteckej prevádzkyEuroparl8 Europarl8
Uwzględniono opinie Komitetu Naukowego ds. Roślin, w szczególności jego radę i zalecenia dotyczące ochrony konsumentów produktów spożywczych poddanych działaniu pestycydów
Chcem aby si vedel, že je tomu koniec, môžeš mi veriť!eurlex eurlex
Uwzględniono opinie Komitetu Naukowego ds. Roślin, w szczególności jego rady i zalecenia dotyczące ochrony konsumentów produktów spożywczych poddanych działaniu pestycydów
Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktoeurlex eurlex
(8) Uwzględniono opinie Komitetu Naukowego ds. Roślin, w szczególności jego rady i zalecenia dotyczące ochrony konsumentów produktów spożywczych poddanych działaniu pestycydów.
Malo by sa umožniť prijatie nevyhnutných opatrení na úrovni Spoločenstva na to, aby členské štáty mohli spoločne uplatniť svoje právomoci prijať protiopatrenia vo vzťahu k činnosti niektorých tretích krajín v oblasti nákladnej námornej dopravyEurLex-2 EurLex-2
(8) Uwzględniono opinie Komitetu Naukowego ds. Roślin, w szczególności jego radę i zalecenia dotyczące ochrony konsumentów produktów spożywczych poddanych działaniu pestycydów.
Klinická významnosť tohto nálezu nie je známa; pacientov je však potrebné sledovať, či sa u nich nevyvíjajú znaky a príznaky zvýšeného sedatívneho účinku alebo respiračná depresiaEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony większość państw członkowskich nie określiła celów i harmonogramów wprowadzania środków w celu ochrony środowiska wodnego przed działaniem pestycydów.
Portlandské puzolánové cementy: prírodné A-P, prírodné B-P, umelé A-Q a umelé B-Qeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Należy chronić wszystkie grupy narażone na ryzyko działania pestycydów, a zwłaszcza mieszkańców, którzy mogą być regularnie narażeni na działanie pestycydów pochodzących z różnych źródeł.
Áno, to je ononot-set not-set
Obszary, na których istnieje działalność związana z przywracaniem do zdrowia pacjentów (klinik, szpitali, sanatoriów, ośrodków rehabilitacyjnych, hospicjów, itp.) powinny być chronione przed szkodliwym działaniem pestycydów.
V Bruseli #. decembranot-set not-set
Wietrzyć starannie powierzchnie poddanie działaniu pestycydu/szklarnie/w określić okres czasu/tak, aby rozpylona ciecz wyschła przed ponownym wkroczeniem na obszar poddany działaniu pestycydu/do szklarni.
Bezodkladne o tom informujú KomisiuEurLex-2 EurLex-2
1075 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.