działanie uboczne oor Slowaaks
działanie uboczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nepriaznivé účinky liekov
vedľajšie účinky
Pacjenci muszą otrzymać pełne i zrozumiałe informacje, zwłaszcza o działaniach ubocznych produktów leczniczych i o ich ogólnej charakterystyce.
Pacienti musia byť podrobne a zrozumiteľne informovaní, najmä o vedľajších účinkoch liekov a o celkovej životospráve.
druhotné úèinky
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nepriaznivý účinok liekov · nežiadúca reakcia na liečivá · ved3⁄4ajšie úèinky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwagi dotyczące niepożądanego lub niezamierzonego działania ubocznego
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnénot-set not-set
Wszelkie niepożądane działania uboczne muszą stwarzać zagrożenie możliwe do przyjęcia w odniesieniu do przewidzianej wydajności wyrobu.
Členské štáty a Komisia zabezpečia, aby sa v priebehu rôznych etáp vykonávania intervencie fondov podporovala rovnosť mužov a žien a začlenenie hľadiska rodovej rovnostiEurLex-2 EurLex-2
zawierają substancje lub ich preparat, których działanie i/lub działanie szkodliwe/działania uboczne wymagają dalszego sprawdzenia, lub
Komisia zaslala dotazníky najmä výrobnému odvetviu Spoločenstva,výrobcom v ES spriazneným s nórskymi výrobcami/dovozcami, dovozcom, spracovateľom, užívateľom, dodávateľom príslušného výrobku a spotrebiteľskej organizáciieurlex eurlex
A co z działaniem ubocznym?
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú na zoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorá sa týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]jw2019 jw2019
Spostrzeżenia dotyczące niepożądanych lub nieprzewidzianych działań ubocznych, np. na organizmy pożyteczne i organizmy inne niż zwalczane
Jednotliví výrobcovia a/alebo združenia výrobcov musia uskutočňovať kontrolu dodržiavania predpísaných surovín, postupu výroby, vzhľadu a organoleptických vlastností konečného výrobku a aspoň raz za rok musí túto kontrolu uskutočniť aj certifikačný orgán, ktorý overí súlad s európskou normou ENEurLex-2 EurLex-2
Im więcej wiedzą, tym lepiej rozumieją jej skutki oraz działania uboczne niektórych leków.
do roku #: # ton/rokjw2019 jw2019
Ponadto funkcje technologiczne, np. w przypadku barwników żywnościowych, to nie tylko działania uboczne.
Briti a Amíci neurobia ani hovno?not-set not-set
▪ INNE: nadużywanie alkoholu; narkomania; działanie uboczne niektórych leków
Zaspal pri mnejw2019 jw2019
Informacje lub uwagi na temat niepożądanych lub nie poszukiwanych działań ubocznych
V nariadení (ES) č. #/# sa stanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených na ľudskú spotrebueurlex eurlex
— zawierają substancje lub ich preparat, których działanie i/lub działanie szkodliwe/działania uboczne wymagają dalszego sprawdzenia, lub
Tieto podmienky by sa mali stanoviť podľa zásad uplatniteľných v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Tego typu działania uboczne mogą nastąpić przed lub w trakcie prac rozwojowych.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s využívaním pôdy akrajiny v rámci ôsmej strategickej oblasti Stratégie EEA pre roky # –EurLex-2 EurLex-2
Warto też, by dowiedzieli się czegoś o ewentualnym działaniu ubocznym.
Oznam o výberovom konaní č. CDR/HCjw2019 jw2019
Po drugie, badający podaje pełną farmakologiczną ocenę substancji czynnej, ze specjalnym odniesieniem do możliwych działań ubocznych
Zdá sa, že uvedené terénne inšpekcie naďalej poskytujú rovnaké záruky ako inšpekcie uskutočňované v členských štátocheurlex eurlex
Tego typu działania uboczne mogą nastąpić przed lub w trakcie prac rozwojowych.
Nemusíš používať moju dcéru ako meradloEurLex-2 EurLex-2
Najpoważniejsze działania uboczne to spłycenie oddechu, niskie ciśnienie krwi i wstrząs
Oni?Ja som Uris a toto je Daniel.- hej!EMEA0.3 EMEA0.3
Ewentualne niepożądane działania uboczne nie mogą, przy uwzględnieniu zamierzonych funkcji wyrobu, powodować ryzyka
týkajúce sa poskytnutia platby na plochueurlex eurlex
857 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.