działanie biznesowe oor Slowaaks
działanie biznesowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obchodná aktivita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doradztwo strategiczne w zakresie zarządzania w biznesie i działań biznesowych
Prídavné kotvové úchytky je možné použiť bez pomoci náradia, spĺňajú požiadavky bodov #.#.#.# a #.#.#.#a sú umiestnené v jednej z oblastí stanovených vertikálnym posunutím plochy znázornenej na obrázku # v prílohe # k tomuto predpisu o # mm nahor alebo nadoltmClass tmClass
Ponadto zniszczono by podstawę dla działań biznesowych podmiotów gospodarczych opartych o zasadę własnej odpowiedzialności.
procesy, napr. metalurgické operácie ako napr. praženie a spekanie, koksárne, spracovanie oxidu titaničitého (TiO#) atdEurLex-2 EurLex-2
►Propagowanie działań biznesowych opierających się na gospodarce o obiegu zamkniętym, rozwijanie zachęt i systemów certyfikacji środowiskowej
Sonny, nemôžes povedať nič Rico- vi o Lil Saint- oviEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi doradcze dotyczące zarządzania w działalności handlowej, działań biznesowych i organizacji
Zodpovednosť za životné prostredietmClass tmClass
Umożliwianie dostępu do danych i informacji w Internecie, W szczególności do procesów i działań biznesowych
SPÔSOB A CESTA PODANIAtmClass tmClass
Udzielanie informacji na temat imprez i działań biznesowych i ich dotyczących
Pomôžem VámtmClass tmClass
Usługi zarządzania jakością w zakresie działań biznesowych, a mianowicie zapewnianie systemów szkoleniowych poprzez zajęcia i warsztaty
Môžeš sa tu cítiť uväznená,...... ale toto je oveľa väčšia klietka, než tá,...... do ktorej by ťa zavreli onitmClass tmClass
Analiza, monitorowanie, nagrywanie, obrazowanie i raportowanie wyników i postępów firm, przedsiębiorstw i działań biznesowych
Európske zmluvné právo (rozpravatmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe w postaci wieloplatformowej aplikacji zaprojektowanej do monitorowania, zawiadamiania i ulepszania wydajności działań biznesowych
Ostatné negatívne účinky, ako sú endometritída, neurobehaviorálne a imunosupresívne účinky sa prejavujú pri oveľa nižších hodnotách a preto sa považujú za relevantné na stanovenie tolerovateľného príjmutmClass tmClass
Porównywanie rozwiązań w działalności gospodarczej w zakresie działań biznesowych
Európska únia bude schopná lepšie zvládať tento problém, pretože má dobrú infraštruktúru a cieľom jej poľnohospodárskej politiky je zachovanie produkcie v ÚniitmClass tmClass
Dostarczanie informacji online na temat działalności i działań biznesowych za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, ak zviera alebo skupina zvierat dostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenými v článku # odstmClass tmClass
Usługi biznesowo-konsultacyjne związane z użyciem i wdrażaniem sieciowych aplikacji oprogramowania do zarządzania działaniami biznesowymi
ZÁUJEM ÚNIEtmClass tmClass
Działania biznesowe i promocyjne oraz reklama mająca na celu zwiększenie i poprawienie oferty dawców
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdať veľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do planowania, określania i dostarczanie oraz analizy działań biznesowych
poukazuje na to, že členmi EÚ sú štáty, a nie regióny, a preto nepovažuje za prijateľné, aby členský štát odmietol národné vyhlásenie z dôvodu jeho územného usporiadania, a domnieva sa, že každý členský štát musí na seba prevziať zodpovednosť za riadenie získaných finančných prostriedkov EÚ, či už prostredníctvom jedného národného vyhlásenia o hospodárení, alebo formou viacerých vyhlásení v národnom rámcitmClass tmClass
Pobieralne oprogramowanie, ekspertyzy, informacje i dokumenty, wszystkie związane z marketingiem, badaniami rynku, działaniami biznesowymi, zasobami ludzkimi i personelem biznesowym
To nebude potrebnétmClass tmClass
Pomoc w zakresie zarządzania działaniami biznesowymi oraz zarządzania i planowania biznesowego dla przedsiębiorstw przemysłowych lub handlowych w prowadzeniu firmy
Stavím sa, že tie dve herečky si veľmi radi vypočujú o tom tvojom snetmClass tmClass
(PL) Unia Europejska potrzebuje dostawców, którzy w swoich działaniach biznesowych zachowują pełną przejrzystość i którzy wywiązują się ze zobowiązań.
Členské štáty by mali vyvíjať, tvoriť a zverejňovať štatistiku v členení podľa zamestnaní s použitím medzinárodnej štandardnej klasifikácie zamestnaní z roku # (ISCO-#) stanovenej v prílohe alebo národnej klasifikácie odvodenej od ISCOEuroparl8 Europarl8
Konsultacje dla przedsiębiorstw w dziedzinie komunikacji wewnętrznej i analizy otoczenia, Konsultacje z uwzględnieniem prowadzenia działań biznesowych, Badania rynkowe, analiza rynku
Toto nariadenie sa uplatňuje na každú medzinárodnú prepravu v zmysle článku # ods. # aténskeho dohovoru a na prepravu po mori v rámci jedného členského štátu loďou tried A a B podľa článku # smernice #/#/ES, aktmClass tmClass
Doradztwo w zakresie działalności handlowej, w szczególności odnośnie do ukierunkowania działań biznesowych (zakres produktów) oraz sposobu dystrybucji dotyczący struktury dystrybucji
Výrobky podliehajúce spotrebnej dani * (rozpravatmClass tmClass
Gospodarce społecznej szczególnie trudno z niego korzystać i jest on sprzeczny z modelami i działaniami biznesowymi przedsiębiorstw w tym sektorze.
Preto trh s MEV umožňuje pôsobenie cenového tlaku vo forme lacných ponúk, ktoré zvyšujú zostupný tlak na cenyEurLex-2 EurLex-2
Należy zwiększyć świadomość obywateli w zakresie tych koncepcji, aby można je było stosować w działaniach biznesowych i w ulepszaniu tych działań.
Idem do svojej izbyEurLex-2 EurLex-2
W zasadzie sprawozdawca rozumie konieczność posiadania przez jednostki/organizacje/instytucje zaangażowane we wszelkie działania „biznesowe” takiej pozycji w ich systemie rachunkowości.
* Prechodné príznaky podobné chrípke boli hlásené u pacientov, ktorí dostali intravenóznu injekciu Bonvivy # mg každé # mesiace, zvyčajne v súvislosti s prvou dávkounot-set not-set
Sprzęt przetwarzający dane i komputery do systemów ciągłości działania biznesowego i usuwania skutków katastrof i do zarządzania, instrumentacji i monitorowania tworzenia kopii zapasowych
Nie, nebol som nikdy tajný, JamestmClass tmClass
Pomocy techniczna, szkolenia, porady i konsulting w odniesieniu do oprogramowania komputerowego, do usług usuwania skutków katastrof i do usług planowania ciągłości działania biznesowego
Naozaj, nikto mi to nespomenultmClass tmClass
Szkolenia w zakresie zarządzania programem biznesowym, szkolenia w zakresie systemów informatycznych, szkolenia w zakresie biznesu i działań biznesowych, szkolenia w zakresie użycia oprogramowania komputerowego
O prijatých kompenzačných opatreniach informuje KomisiutmClass tmClass
1562 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.