folder zarządzany oor Slowaaks
folder zarządzany
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spravovaný priečinok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skomputeryzowane zarządzanie folderami, zestawianie statystyki, gromadzenie danych, zestawienia i systematyzacja informacji w bazach danych
Veľmi časté vedľajšie účinky (pozorované u viac ako # z # osôb, ktoré používali Kineret) sútmClass tmClass
Zarządzanie folderami, które mają się znaleźć w drzewiesearch folder
Orgány uviedli, že navrhnú poskytnutie pomoci prostredníctvom zvýhodneného úveruKDE40.1 KDE40.1
Zarządzanie folderami, zestawianie i systematyzowanie informacji ujętych w tej klasie
Čo sa tam stalo?tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe w zakresie zarządzania danymi, folderami, systemami i sieciami komputerowymi oraz w zakresie ich monitorowania
Povedala som, aby si sa posadiltmClass tmClass
Usługi zarządzania do informacjami elektronicznymi, dokumentami i folderami
Postup pri nadmernom schodku podľa článku # ustanovuje rozhodnutie o existencii nadmerného schodku a Protokol o postupe pri nadmernom deficite, pripojený k zmluve, upravuje ďalšie ustanovenia týkajúce sa vykonávania postupu v prípade nadmerného schodkutmClass tmClass
Zarządzanie danymi, bazami danych, plikami i folderami
Preto som hlasovala za toto uznesenie, ktoré schvaľuje výročnú správu za rok 2009 a predkladá usmernenia do budúcnosti.tmClass tmClass
Zarządzanie danymi komputerowymi, bazami danych, plikami i folderami
Raz som zabila muža pomocou kreditkytmClass tmClass
Reklamy, zarządzanie działalnością handlową, administrowanie działalnością handlową, rozpowszechnianie ogłoszeń, foldery i próbki reklamowe, organizacja targów i wystaw w celach handlowych lub reklamowych
Správa Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre zahraničné vecitmClass tmClass
Oprogramowanie do przechowywania, uzyskiwania dostępu do danych i treści multimedialnych i zarządzania nimi w sieci komputerowej, oprogramowanie komputerowe do synchronizacji plików, folderów, danych i informacji znajdujących się na lokalnym komputerze z platformą do przechowywania dokumentów w chmurze
Zmluvná strana, ktorá žiada o konzultácie, poskytne druhej zmluvnej strane všetky informácie potrebné na podrobné preskúmanie danej záležitostitmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie oprogramowanie do przesyłania, zapisywania, reprodukcji, wyświetlania, organizacji, zarządzania, obróbki i wprowadzania zmian w wiadomościach, plikach tekstowych i obrazowych, folderach, plikach audio, wideo i audiowizualnych oraz innych danych w celu ułatwienia komunikacji między dwoma użytkownikami lub większą liczbą użytkowników za pośrednictwem sieci komunikacyjnej
Zoznam povinných špecifikácií stanovený v prílohe A k TSI priloženej k rozhodnutiu #/#/ES, ktorá sa vzťahuje na subsystémy riadenia, zabezpečenia a návestenia systému transeurópskych konvenčných železníc, sa nahrádza zoznamom povinných špecifikácií priloženým k tomuto rozhodnutiutmClass tmClass
Publikowanie, wydawanie, wypożyczanie i rozpowszechnianie książek, czasopism, gazet, magazynów, komunikatów prasowych, folderów, broszur i innych druków oraz periodyków, także publikacji elektronicznych, w tym poświęconych zagadnieniom dotyczącym zachowania klienta, psychologii konsumpcji, technik sprzedaży, komunikacji, zarządzania reputacją, promocji przedsiębiorstw, reklamy i mediów
Pri prešetrovaní sa posúdi potreba zachovať, odstrániť alebo zmeniť a doplniť existujúce opatrenia týkajúce sa tých spoločností, ktorým plynuli výhody z jedného alebo z oboch uvedených systémov subvencovania, a tých spoločností, ktoré mali prospech z iných systémov, ak bol poskytnutý dostatočný dôkaz podľa odseku # šiesteho pododsekutmClass tmClass
Import, eksport, reklamy i usługi handlu detalicznego i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego typu owoców, ogrodowizny i warzyw świeżych, zarządzanie działalnością gospodarczą, administrowanie działalnością gospodarczą, prace biurowe, organizacja wystaw w celach handlowych lub reklamy, usługi transmisyjne (dystrybucja próbek, prospektów, folderów, blankietów)
OpakovateľnosťtmClass tmClass
Publikacje drukowane, książki, podręczniki, zeszyty ćwiczeń, teksty do nauki, periodyki, biuletyny, materiały instruktażowe i szkoleniowe, artykuły piśmienne, pióra, ołówki, foldery, kalendarze, programy komputerowe w formie drukowanej, przezrocza z tworzyw sztucznych i papieru, żadne z wyżej wymienionych towarów nie są związane z zarządzaniem inwestycjami
od posledného grafického zobrazenia uplynul podľa technickej praxe neprimerane dlhý častmClass tmClass
Pomoc w zarządzaniu działalnością handlową i przemysłową, Usługi w zakresie ustanawiania franchisingu w ramach pomocy przy zarządzaniu przedsiębiorstwami handlowymi, Promocja sprzedaży (dla osób trzecich), Organizowanie targów handlowych i wystaw w celach handlowych lub reklamowych, Reklama,Rozpowszechnianie materiałów reklamowych (foldery, prospekty, druki, próbki), wszystko to w zakresie produktów i Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy i Artykuły gimnastyczne i W sporcie
Osvedčuje sa, že víno, na ktoré sa vzťahuje tento dokument, bolo vyrobené vo vinohradníckej oblasti ... a bolo mu pridelené zemepisné označenie uvedené v kolónke # v súlade s ustanoveniami o krajine pôvodutmClass tmClass
Promocja sprzedaży (dla osób trzecich), mianowicie za pośrednictwem Internetu, zarządzanie działalnością gospodarczą i administrowanie działalnością gospodarczą i handlową, kreowanie wizerunku publicznego, organizacja targów handlowych i wystaw o charakterze handlowym, rozpowszechanianie materiału reklamowego a mianowicie folderów, prospektów, druków i ulotek, usługi promocji przedsiębiorstw deweloperskich, hotelowych, turystycznych, kulturalnych, sportowych i rozrywkowych, w tym pól golfowych i otaczających ich przestrzeni
iných závažných informáciítmClass tmClass
Publikacje drukowane, książki, podręczniki, zeszyty ćwiczeń, teksty do nauki, periodyki, biuletyny, materiały instruktażowe i szkoleniowe, artykuły piśmienne, pióra, ołówki, foldery, kalendarze, programy komputerowe w formie drukowanej, przezrocza z tworzyw sztucznych i papieru, żadne z wyżej wymienionych towarów nie są związane z branżą żywieniową i rolnictwem i żadne z wyżej wymienionych towarów nie są związane z zarządzaniem inwestycjami
Poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov *tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowych systemów operacyjnych do lokalizacji i odzyskiwania programów komputerowych, plików, folderów i dokumentów, wiadomości poczty elektronicznej, kontaktów z książki adresowej, wpisów w kalendarzu elektronicznym, obrazów, czcionek, plików muzycznych, filmów, zakładek i ustawień systemu komputerowego, przy czym wszystkie wyżej wymienione nie obejmują aplikacji do zarządzania bazami danych wykorzystywanych do wykrywania, analizy, diagnostyki i usuwania błedów oraz rozwiązywania problemów technicznych w skomplikowanym sprzęcie i systemach w komputerowych bazach danych, programach i plikach
Ak čiastka, ktorá má byť vyplatená, neprevyšuje # EUR, členské štáty môžu odložiť platbu tejto čiastky až do vyplatenia plnej výšky príslušnej náhrady, s výnimkou prípadov, keď vývozca deklaruje, že v súvislosti s príslušným vývozom nebude žiadať o vyplatenie žiadnej ďalšej čiastkytmClass tmClass
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.