funkcja ciągła oor Slowaaks
funkcja ciągła
pl
funkcja o tej własności, że niewielka zmiana argumentu niesie ze sobą małą zmianę wartości tej funkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Spojitá funkcia
pl
rodzaj odwzorowania w matematyce
spojitá funkcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Zwolnienia na podstawie systemów automatyki i sterowania budynków lub funkcji ciągłego monitorowania elektronicznego oraz skutecznych funkcji sterowania
typu vozidla z hľadiska montáže zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu podľa predpisu čEurlex2019 Eurlex2019
Uwaga: Funkcja przenoszenia jest funkcją ciągłą szybciej zmienną w pobliżu częstotliwości rezonansowych
Systém dohľadu s dvojitou kontrolou sa uplatňuje na dovoz s pôvodom v Číne pri týchto kategóriách textilných výrobkov: kategória # (tričká), kategória # (pulóvre), kategória # (nohavice), kategória # (blúzky), kategória # (posteľná bielizeň), kategória # (šaty), kategória # (podprsenky) a kategória # (priadza z ľanu/ramieeurlex eurlex
Funkcja przenoszenia jest funkcją ciągłą szybciej zmienną w pobliżu częstotliwości rezonansowych.
Autonómne colné kvóty Spoločenstva pre dovoz určitých produktov rybolovu na Kanárske ostrovy *EurLex-2 EurLex-2
zwolnienia na podstawie systemów automatyki i sterowania budynków lub funkcji ciągłego monitorowania elektronicznego oraz skutecznych funkcji sterowania (2.4.2.1 lit. f));
Prosíme v Tvojom meneEurlex2019 Eurlex2019
Wymogi dokładności dla wszystkich zbiorów danych są wyrażone w błędach standardowych i zdefiniowane jako funkcje ciągłe faktycznych szacunków i wielkości populacji statystycznej w państwie.
Priame náklady na zamestnancov sú oprávnené len pre osoby, ktoré majú kľúčovú a priamu úlohu v rámci projektu ako riadiaci pracovníci projektu alebo iní zamestnanci, ktorí sa zúčastňujú na jednotlivých operačných činnostiach projektu, ako sú napríklad plánovanie, implementácia (alebo monitorovanie), poskytovanie služieb konečným príjemcom projektu atďeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
System ten obejmuje co najmniej procedury administracyjne i księgowe, ramy kontroli wewnętrznej, odpowiednie ustalenia w zakresie sprawozdawczości na wszystkich szczeblach zakładu oraz funkcję ciągłej zgodności z przepisami.
Plán vlastnostíEurLex-2 EurLex-2
Wymogi precyzji dla wszystkich zbiorów danych są wyrażone w błędach standardowych i zdefiniowane jako funkcje ciągłe faktycznych szacunków i wielkości populacji statystycznej w państwie lub regionie NUTS 2.
Hej, počul som o včerajškuEurLex-2 EurLex-2
Wymogi precyzji dotyczące wszystkich zbiorów danych są wyrażone w błędach standardowych i zdefiniowane jako funkcje ciągłe faktycznych szacunków i wielkości populacji statystycznej w państwie lub regionie NUTS 2.
Bohužiaľ, nie je po ňom ani stopynot-set not-set
System musi być wyposażony w funkcję ciągłego pomiaru, wyświetlania i rejestrowania podciśnienia bezwzględnego, czasu ekspozycji, temperatury i wilgotności oraz generowania dobrze widocznych i słyszalnych ostrzeżeń, jeżeli ciśnienie odbiega od wymaganych poziomów.
Je možné, že práve táto téma rozdelí pravicu a ľavicu v tomto Parlamente.Eurlex2019 Eurlex2019
2) Tryb uśpienia: tryb niskiego poboru mocy, w którym wyświetlacz wykonuje jedną lub kilka funkcji ochronnych lub ciągłych, niebędących funkcjami podstawowymi.
Pozri, podpíšeš to a ja to pochovámEurLex-2 EurLex-2
Model ten zakłada brak efektów przy stężeniach poniżej pewnego progu, EC0+, który oszacowywany jest przez ekstrapolację zależności odpowiedź-stężenie z wyznaczeniem przecięcia z osią stężeń przy użyciu prostej funkcji ciągłej, która nie jest różniczkowalna w punkcie początkowym.
Fiškálne riadenie v Taliansku sa vďaka rozpočtovým obmedzeniam zakotveným v zmluve a Pakte stability a rastu od vstupu do eurozóny podstatne zlepšiloEurLex-2 EurLex-2
Model ten zakłada brak efektów przy stężeniach poniżej pewnego progu, EC0+, który szacuje się, ekstrapolując zależności stężenie-odpowiedź w celu wyznaczenia punktu przecięcia z osią stężeń przy użyciu prostej funkcji ciągłej, która nie jest różniczkowalna w punkcie początkowym.
Meno súboru príliš dlhéEurLex-2 EurLex-2
Gdyby f( 2 ) było określone, oraz funkcja f była ciągła, to granica wynosiłaby tyle ile wartość funkcji w tym punkcie.
To bude potom platiť na celom území EÚ.QED QED
W tych przypadkach może być zalecane zastosowanie ciągłej funkcji opisanej w następującej relacji matematycznej
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciieurlex eurlex
Wszelkie urządzenia sterujące funkcją danego układu w zakresie ciągłym muszą mieć oznaczenia granic zakresu takiej funkcji
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyoj4 oj4
Wszelkie urządzenia sterujące funkcją danego układu w zakresie ciągłym muszą mieć oznaczenia granic zakresu takiej funkcji.
Okamžite ho musíš kupiť späťEurLex-2 EurLex-2
Wskazała także, że OIB jest, ze względu na pełnione przez siebie funkcje, w ciągłym kontakcie z deweloperami oraz prowadziła z nimi dyskusje na temat kilku projektów toczących się równolegle.
v rovine dráhy oblasťou umiestnenou mimo polkruhu výhľadu, ktorou sa rozširuje oblasť polkruhu výhľadu, ktorej #,# metra dlhý kruhový výsek je kolmý na rovinu rovnobežnú so strednou pozdĺžnou rovinou traktora, ktorá prechádza stredom sedadla vodiča a pretína juEurLex-2 EurLex-2
W art. 14 ust. 5 dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków wprowadzono możliwość zapewnienia przez państwa członkowskie, aby budynki mieszkalne były wyposażone w funkcję obejmującą system ciągłego monitorowania elektronicznego i skuteczne funkcje sterowania.
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza sedem žalobných dôvodov založenýchEurlex2019 Eurlex2019
Po zainstalowaniu każdy mechanizm sterowania sterujący funkcją układu w zakresie ciągłym musi mieć oznaczenie granic zakresu regulacji.
Projekty spoločného záujmuEurLex-2 EurLex-2
O dezaktywacji funkcji AEBS powiadamia kierowcę ciągły optyczny sygnał ostrzegawczy.
Rada v tento deň tiež prijala rozhodnutie #/#/SZBP o predĺžení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM) a jej personálu na obdobie troch mesiacov do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
280 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.