galaktyka spiralna oor Slowaaks
galaktyka spiralna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
špirálová galaxia
pl
galaktyka o kształcie spłaszczonego dysku, w którym występują spiralne ramiona
Strona 2: Dwie galaktyki spiralne przechodzące obok siebie
Strana 2: Dve špirálové galaxie prechádzajú popri sebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NGC 2403 to galaktyka spiralna dziewiątej wielkości gwiazdowej, leżąca w odległości 8 milionów lat świetlnych.
Si Nostradamus, čakali sme na tebaWikiMatrix WikiMatrix
Mgławica Andromedy oraz wszystkie inne galaktyki spiralne majestatycznie obracają się w przestrzeni niczym gigantyczne cyklony.
NARIADENIAjw2019 jw2019
Żyjemy na planecie krążącej wokół przeciętnej gwiazdy w jednym z ramion galaktyki spiralnej — Drogi Mlecznej.
jednotné obdobie kvitnutiaLiterature Literature
Malin 1 – galaktyka spiralna znajdująca się w konstelacji Warkocza Bereniki.
Čo odo mňa chce?WikiMatrix WikiMatrix
Naszą galaktykę, Drogę Mleczną, nazywa się olbrzymią galaktyką spiralną.
Bezpečnosť vo veľkom počtejw2019 jw2019
Strona tytułowa: Galaktyka spiralna NGC 5236
Možno by si sa mal odsťahovať?jw2019 jw2019
Strona 2: Dwie galaktyki spiralne przechodzące obok siebie
Komisia zvolá najmenej raz do roka zasadnutie Výboru pre rybárstvo a akvakultúru na zhodnotenie súladu s osobitným monitorovacím programom a na zhodnotenie jeho výsledkovjw2019 jw2019
Oto Galaktyka Andromedy, która jest najbliżej nas największą galaktyką spiralną.
Prvé prechodné obdobie trvá od nadobudnutia platnosti tejto dohody do splnenia všetkých podmienok ustanovených v článku # ods. # tohto protokolu zo strany Misie UNMIK, ktoré sa potvrdí zhodnotením vykonaným Európskym spoločenstvomted2019 ted2019
Nasza Galaktyka jest najprawdopodobniej galaktyką spiralną z poprzeczką SBc lub SBb (zgodnie z klasyfikacją Hubble’a).
Prekladateľské práce budevykonávať najmä Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie v LuxemburguWikiMatrix WikiMatrix
Galaktyczne halo – sferyczny obszar otaczający dysk galaktyk spiralnych (także Drogi Mlecznej).
Niečo bolo vo vodeWikiMatrix WikiMatrix
Badając tylko pierścienie możemy się już dużo dowiedzieć o galaktykach spiralnych.
Väzba aliskirenu na bielkoviny plazmy je stredne silná (# %) a nezávisí od koncentrácieted2019 ted2019
Typowa galaktyka spiralna
Pán Kendrick o tom nepotrebuje vedieťjw2019 jw2019
Wszystkie galaktyki spiralne zdają się obracać zbyt szybko.
Takisto, ako to robia Wraithoviajw2019 jw2019
Nasze Słońce (w kwadraciku) jest znikomo małe w porównaniu z Drogą Mleczną, podobną do ukazanej tu galaktyki spiralnej NGC 5236
Volal tvoj nový partnerjw2019 jw2019
Tymczasem sąsiednia galaktyka spiralna, Mgławica Andromedy, jest dwukrotnie większa od naszej i może się składać z 600 000 000 000 gwiazd.
Nástroj financovania rozvoja a hospodárskej spolupráce ***Ijw2019 jw2019
Dysk galaktyk spiralnych otoczony jest sferoidalnym halo gwiazd II populacji, większość z których zgrupowana jest w gromadach kulistych, które okrążają centrum galaktyki.
Toto neplatí pre látky, ktoré možno použiť podľa článkuWikiMatrix WikiMatrix
Galaktyki posiadające dysk galaktyczny: – Galaktyki spiralne: galaktyki spiralne bez poprzeczki (typ S, SA) galaktyki spiralne z poprzeczką (typ SB) galaktyki spiralne z pośrednich typów (typu SAB) – Galaktyki soczewkowate (typ E8, S0, SA0, SB0, SAB0)
zaťaženie podnikových aktívWikiMatrix WikiMatrix
Grupa ta zawiera pięć galaktyk: trzy spiralne, jedną eliptyczną oraz jedną nieregularną.
Okrem toho sú zavedené dva hlavné systémy na externé monitorovanie a hodnotenie projektovWikiMatrix WikiMatrix
Orbita Słońca wokół Galaktyki przypuszczalnie jest w przybliżeniu eliptyczna, z dodatkiem perturbacji pochodzących od ramion spiralnych Galaktyki i niejednorodności rozkładu masy.
Preto je potrebné uplatňovať ich so spätným účinkom od #. augusta #, čo je dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
Tam była spiralna galaktyka Tiberion.
Komisia ďalej skonštatovala, že reštrukturalizačné opatrenia spolkovej krajiny Hesensko v prospech spoločnosti predstavujú štátnu pomoc, ktorá je zlučiteľná so Zmluvou o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słońce to po prostu jedna z niezliczonych gwiazd w ramieniu spiralnym galaktyki zwanej Drogą Mleczną,* która z kolei jest zaledwie drobną cząstką wszechświata.
Hypo znamená veľmi nízku hladinu Vášho cukru v krvijw2019 jw2019
Nasza własna galaktyka - Droga Mleczna, ma kilka spiralnych ramion, które są spiralami logarytmicznymi, o kącie około 12 stopni.
Koniec odsekuQED QED
Od samopodobnych spiralnych wzorów brokuły Romanesco, do ramion galaktyk, spirale logarytmiczne są wszechobecnym i fundamentalnym wzorem.
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímQED QED
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.