genetyka populacji
populaèná genetika
genetyka oor Slowaaks
genetyka
pl
dziedzina naukowa zajmująca się badaniami nad dziedzicznością;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
genetika
pl
Dział biologii, nauka zajmująca się badaniem dziedziczności i zmienności organizmów żywych.
Ale z twoją znajomością ksenobiologii i genetyki i moją wiedzą o archeologii, mamy wreszcie szansę.
S vašou skúsenosťou v xenobiológii a genetike a s mojimi poznatkami z archeológie máme teraz šancu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, że będziesz potrzebowała tytułu z genetyki, aby uzyskać te odpowiedzi.
Pri nízkych dávkach ritonaviru sa preukázali jeho silné účinky na farmakokinetiku iných inhibítorov proteáz (a iných produktov metabolizovaných CYP#A#) a iné inhibítory proteáz môžu ovplyvniť farmakokinetiku ritonaviru (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli pyta mnie pan jako genetyka, czy to istnienie ludzkie jest człowiekiem, odpowiem twierdząco, ponieważ jest to istnienie i ma naturę ludzką”.
Neviem, kde to je, ale moja mama a ostatní boli šťastní, keď sa vrátiljw2019 jw2019
(9) Sztuczna inteligencja i uczenie się maszyn, robotyka, nanotechnologia, drukowanie przestrzenne, genetyka i biotechnologia.
Vnímal som ju ako symbol nášho spojenectvaEurLex-2 EurLex-2
· genetyka
Podľa prvej, druhej a tretej zarážky článku # ods. # písm. a) a článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #, charitatívne organizácie môžu distribuovať ovocie a zeleninu stiahnuté z trhu bezplatne ako humanitárnu pomoc pre určité kategórie v núdzi a určité zariadenia a inštitúcie v rámci spoločenstva, ako aj mimo nehonot-set not-set
Nie jestem genetykiem i nie zamierzam udawać eksperta.
Kombinovaná liečbated2019 ted2019
Elektroniczne bazy danych w dziedzinie genetyki, genealogii, związków rodzinnych i historii rodzinnych
Technika autoaplikácie pacientom sa má pravidelne kontrolovať, najmä ak sa objavili reakcie v mieste podania injekcietmClass tmClass
Badania dotyczące genetyki krajobrazu mogą przyczynić się do uzyskania danych na temat przepływu genów, a także doboru i dynamiki przystosowywania się ras zwierząt hodowlanych i odmian roślin uprawnych do potencjalnie zmiennych lokalnych warunków klimatycznych.
Z tohto dôvodu im v skutočnosti hrozí zánik, keďže trh sa skomercializoval.EurLex-2 EurLex-2
Mechanizmy dziedziczenia opisuje genetyka.
Druhá správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o medzinárodnom programe na záchranu delfínov Európskym spoločenstvom [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre rybné hospodárstvoWikiMatrix WikiMatrix
Na przykładzie genetyki u gołębi fajferów.
Zmysluplný je aj systém bonusov na základe dovezených surovínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy wcześniej ludzkość nie stała w obliczu takiego zagrożenia: wyniszczenia właśnie tych elementów środowiska, które warunkują nasze istnienie” (David Suzuki, genetyk).
Pokiaľ ide o rozvoj tohto možného nového modelu, je tu riziko, že Európa bude zaostávať.jw2019 jw2019
mając na uwadze, że istnieją poważne obawy dotyczące niskiego poziomu dobrostanu, wysokiego poziomu stresu, a także wysokiej śmiertelności i zachorowalności królików hodowlanych w Europie, co zostało już stwierdzone przez EFSA w 2005 r.; mając na uwadze, że warunki bytowe, żywienie, genetyka i zdrowie oraz optymalizacja stanu emocjonalnego królików hodowlanych są kwestiami istotnymi dla podmiotów sektora hodowli królików, zwłaszcza w związku z utrzymywaniem zdrowia i dobrostanu zwierząt;
Colné orgány dovážajúcej krajiny uchovávajú aspoň tri roky im predložené sprievodné osvedčenia EUR.# a fakturačné vyhláseniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doradztwo komputerowe, projektowanie i opracowywanie oprogramowania komputerowego na zamówienie w zakresie nauk przyrodniczych, biologii molekularnej i genetyki
Zväz ligových mužstiev ponúkne každý deň, v ktorom sa budú hrať zápasy, celkove # minút priameho spravodajstva zo zápasov na Internete, napr. vo forme konferenčného spojeniatmClass tmClass
Zajmuję się genetyką roślin.
Iba znenie vo francúzskom a holandskom jazyku je autentickéted2019 ted2019
Prowadzenie badań naukowych i medycznych w dziedzinie genetyki i rozwoju farmaceutycznego
Služobná cesta trvajúca viac ako # hodín: za každých # hodín: celé diétytmClass tmClass
Usługi naukowe i technologiczne oraz prace badawcze, w szczególności z dziedziny chemii, badania materiałów, technologii żywienia, biologii molekularnej, genetyki, biologii, biofizyki i biochemii
Tak co to bude Merv?tmClass tmClass
James Dewey Watson (ur. 6 kwietnia 1928 w Chicago) – amerykański genetyk i biochemik.
Ak organizácia výrobcov v takom prípade použije vlastných zamestnancov alebo členov organizácie výrobcov, dokumentuje sa odpracovaný časWikiMatrix WikiMatrix
Tym, co najbardziej mnie przeraża w głośnych sporach i dezinformacji dotyczącej genetyki roślin jest to, że biedni, potrzebujący tej technologii najbardziej, mogą zostać jej pozbawieni z powodu niejasnych lęków i uprzedzeń tych, którzy mają jedzenia pod dostatkiem.
Myslím, že matkina smrť vo mne niečo roztrhlated2019 ted2019
Inne cele odpowiadają 9 % całkowitej liczby wykorzystanych zwierząt i obejmują szeroki zakres doświadczeń w dziedzinach takich jak wirusologia, immunologia do celów wytwarzania przeciwciał monoklonalnych i poliklonalnych, fizjologia interakcji płód – matka u myszy modyfikowanych genetycznie, leczenie onkologiczne, badania i rozwój środków farmaceutycznych, łączone badania nad środkami leczniczymi i genetyka.
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *EurLex-2 EurLex-2
Zarówno współczesna genetyka, jak i biologia molekularna dostarczają mnóstwa dowodów na to, że między DNA, RNA i białkami istnieją bardzo skomplikowane i ścisłe zależności.
Štátny príslušník členského štátu, ktorý má legálny trvalý pobyt v inom členskom štáte, má právo odvolávať sa na článok # prvý odsek ES proti takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je zákon o odovzdávaní osôb (Overleveringswet) z #. apríla #, ktorá upravuje podmienky, za ktorých príslušný súdny orgán môže odmietnuť výkon európskeho zatykača vydaného na účely výkonu trestu odňatia slobodyjw2019 jw2019
Dostarczanie publikacji online, w rodzaju interaktywnej encyklopedii z dziedziny genetyki
Diskusia bude v druhom polroku pokračovať širšími témami a mala by sa zaoberať prvkami flexibility, ktoré sú už zabezpečené prostredníctvom právnej úpravy alebo kolektívnych vyjednávaní a financovaním uvedenej flexiistoty, pričom by sa nemala zameriavať na konkrétny modeltmClass tmClass
Projektowanie i tworzenie sprzętu komputerowego i oprogramowania. Usługi w zakresie badań naukowych w dziedzinie genetyki wszelkiego rodzaju roślin, jak również hybrydyzacja wszelkiego typu roślin, zarówno roślin niejadalnych, jak i jadalnych oraz żywności roślinnej
Okrem toho by mali byť tieto služby menované schvaľovacím orgánom, pre ktorý schvaľovacie skúšky vykonávajútmClass tmClass
Nieco inne porównanie zaproponował genetyk Eric Lander: „Jest to spis części.
Nebojte sa, to len vaša myseľ si s vámi hrajejw2019 jw2019
Nacisk zostanie położony na genomikę, problemy związane z RNA, proteomikę, genetykę ilościową, genomikę porównawczą i funkcjonalną.
Jeho náklad je obrovská horda trblietavých pokladovnot-set not-set
Współpracujemy z genetykami.
Preto je potrebné vypracovať spoločné stratégie a pripraviť ďalšie kroky zameriavajúce sa na prevenciu a sankcie, ktoré majú zabrániť tejto hrôzeQED QED
Usługi w zakresie badań naukowych, Zn, Gromadzenie i analizowanie próbek krwi i śliny w dziedzinie genetyki oraz analiza danych klinicznych w dziedzinie genetyki
Grónsko založilo svoju požiadavku na skutočnosti, že počas roku je v určitých obdobiach nedostatok v zásobovaní pôvodnými krevetami a garnátmitmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.