hymn narodowy oor Slowaaks
hymn narodowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
štátna hymna
Oczywiście nie wszystkie hymny narodowe odwołują się do Boga.
Samozrejme, nie každá štátna hymna obsahuje prosby k Bohu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czym są hymny narodowe?
Ministerstvo, vládna agentúra alebo organizácia zriadená vládou USA, okrem ministerstva obrany alebo vojenských správ, môže letecky zasielať náklad aj prostredníctvom dopravcu zo Spoločenstva, medzi USA a Európskym spoločenstvom alebo medzi ktorýmikoľvek dvoma bodmi mimo územia Spojených štátov a splniť tak svoju potrebu prepravy tak, aby tým vláde vznikli čo najnižšie nákladyjw2019 jw2019
Podczas grania hymnu narodowego obecni zazwyczaj powstają, by pokazać, że podzielają wyrażane w nim uczucia.
To uvádza že hlavným kritériom pri uplatňovaní článku # ods. # na daňové opatrenie je to, že poskytuje v prospech určitých podnikov v členskom štáte výnimku z uplatňovania daňového systémujw2019 jw2019
Kiedyś na apelu porannym wywołał z szeregu wszystkich Świadków i kazał im zaśpiewać hymn narodowy.
Čo by si povedal na to, keby sme uzatvorili dohodujw2019 jw2019
Tutaj, w Brukseli podczas mszy dziękczynnych ludzie śpiewali hymny narodowe Belgii, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych.
ZODPOVEDNOSŤ KOMISIEEuroparl8 Europarl8
A jaki jest biblijny pogląd na śpiewanie pieśni patriotycznych, na przykład hymnów narodowych?
Hoci v ostatných dvoch rokoch sa podstatne rozšírilo elektronické podávanie správ o bezpečnosti jednotlivých prípadov, EMEA bude naďalej pokračovať v iniciatíve urýchľujúcej zavedenie podávania takýchto správjw2019 jw2019
Flagi UE, hymny narodowe i Dni Europy mogą okazać się problematycznymi symbolicznymi atrybutami bez większego znaczenia.
Dúfam, že ste nás nepočúvaliEuroparl8 Europarl8
Człowiek ów natychmiast wyszedł, całkowicie przekonany, że bracia trzy razy zaśpiewają na zebraniu hymn narodowy.
Najneskôr do dvoch mesiacov po prijatí riadne vyplnenej žiadosti oznámia príslušné orgány krajiny určenia a každej krajiny tranzitu príslušným orgánom krajiny pôvodu ich schválenie alebo podmienky, ktoré považujú za potrebné, alebo ich zamietnutie udelenia schváleniajw2019 jw2019
Oczywiście nie wszystkie hymny narodowe odwołują się do Boga.
Pripraviť, pozor, terazjw2019 jw2019
Nikim ale koleś, który napisał hymn narodowy,
Pokiaľ viem, máš moju píštaľku mieru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krytycy twierdzą też, iż Świadkowie rozpoczęli zgromadzenie niemieckim hymnem narodowym.
Ak prestanete užívať FABLYN Informujte Vášho lekára skôr než prestanete užívať FABLYNjw2019 jw2019
To hymn narodowy Sodomy i Gomory.
Agregovaná matica pre celé hospodárstvo sa môže použiť ako informačná tabuľka pre ďalšie, podrobnejšie tabuľkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Węgierski hymn narodowy Himnusz napisał Ferenc Kölcsey w roku 1823.
Ak sa podmienky nesplnili, počet podmienene emitovaných akcií zahrnutých do výpočtu zriedeného zisku na jednu akciu vychádza z počtu akcií, ktoré by boli emitovateľné, ak by koniec vykazovaného obdobia bol koncom podmieneného obdobiaWikiMatrix WikiMatrix
Po meczu można usłyszeć hymn narodowy zwycięskiego państwa.
Moja priateľka nechcela opustiť domovWikiMatrix WikiMatrix
Hymn państwowy (hymn narodowy) – uroczysta pieśń o charakterze patriotycznym, stanowiąca jeden z symboli państwowych.
Ak dobehnem tretí, dám ti tie teniskyWikiMatrix WikiMatrix
Proszę wstać do hymnu narodowego
Členské štáty uvedú do platnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do #. novembraopensubtitles2 opensubtitles2
/ tajski hymn narodowy /
Najlepšie postupy pre výklad kritériíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumbia jest jak meta narkomanów z hymnem narodowym!
Podľa dohody všetkých príslušných vlastníkov sa prístupové práva k nadobudnutým znalostiam na účely vykonávania ďalších výskumných činností poskytnú tretej strane za spravodlivých a primeraných podmienok, ktoré sa dohodnúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szanowni państwo, nasz hymn narodowy.
Jeden z vás to musí vypiť z topánkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo posiadania wspólnej rodziny królewskiej, flagi, hymnu narodowego i waluty, w Belgii następuje rozłam.
Informácie získané v priebehu externých vyšetrovaní v akejkoľvek forme sú chránené príslušnými predpismiEuroparl8 Europarl8
Ale zanim to nastąpi, powstańmy do hymnu narodowego w interpretacji tych pływających patriotek:
A pravdu spoznáte vtedy, ak nájdete kľúčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wstać do hymnu narodowego.
Tieto opatrenia by mali zahŕňať pravidelné testovanie pohotovostných sústav a zariadení alebo technických systémov, ktoré nie sú v nepretržitej prevádzkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claude Joseph Rouget de Lisle (1760-1836), kapitan armii, autor francuskiego hymnu narodowego Marsylianki .
Čas pre mňa okúzliť D. AWikiMatrix WikiMatrix
Odśpiewano hymn narodowy, a ja stałam sztywna i drżąca.
Nie, pokiaľ to robíš radajw2019 jw2019
Wszystkich zmusza się też do śpiewania hymnu narodowego i pieśni kościelnych”.
všetky náklady vynaložené určeným orgánom (hodnotenie, schvaľovanie hodnotenia, schvaľovanie plánu, audit a vyhlásenie zhody) musia byť kryté prostredníctvom národného verejného financovania alebo financovania EÚjw2019 jw2019
Oj, svijetla majska zoro O, jasna majowa jutrzenko - hymn narodowy Czarnogóry.
zdôrazňuje potrebu úzkej spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi ajmedzi vnútroštátnymi a európskymi orgánmi pri výmene informácií v oblasti bezpečnosti verejného zdravia, aby sa optimalizovalo vykonávanie predpisov a aby boli občania EÚ lepšie chránení pred ohrozením verejného zdravia medzinárodného významu (PHEICWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.