hymn państwowy oor Slowaaks

hymn państwowy

naamwoord
pl
uroczysta pieśń o charakterze patriotycznym stanowiąca jeden z symboli państwowych

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

štátna hymna

vroulike
Zawsze przed projekcją wszyscy musieli wstać i zaśpiewać hymn państwowy.
Pred každým filmom museli všetci vstať a zaspievať štátnu hymnu.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej
Gosudarstvennyj gimn Rossijskoj Federacii

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiszpańskie słowo himno może się odnosić zarówno do hymnu państwowego, jak i do pieśni religijnej.
Tieto opatrenia budú uplatňovať od #. júlajw2019 jw2019
Moja rodzinna ziemia, moje szczęście i radość) – hymn państwowy Estonii.
Žiadny dohovorWikiMatrix WikiMatrix
(Zobacz też: Hymny państwowe)
HODNOTENIE OPATRENIAjw2019 jw2019
Miła Rodino – hymn państwowy Bułgarii.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu tresky tmavej v zónach IIIa a IV; vo vodách ES zón IIa, IIIb, IIIc a IIId plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou ŠvédskaWikiMatrix WikiMatrix
Chant de Ralliement (Pieśń zbiórki) to hymn państwowy Kamerunu.
Titračný krok Jedenkrát denne Večerná dávka (mg bázy) #, # * #, # * #, # * #, # * ak je potrebaWikiMatrix WikiMatrix
Sugerował, iż przecież może wykonać to polecenie, skoro nie śpiewa hymnu państwowego ani nie pozdrawia sztandaru.
Majitelia plantáží nám platia za prevoz detí cez hranicejw2019 jw2019
Hymn państwowy jest swego rodzaju modlitwą, pod którą podłożono muzykę.
Príloha I A k nariadeniu (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniujw2019 jw2019
Upamiętniane wydarzenie: Hymn państwowy Wielkiego Księstwa Luksemburga
SPÔSOB A CESTY PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Które wersety zawsze kształtowały stosunek prawdziwych chrześcijan do ceremonii związanych z flagami lub hymnami państwowymi?
v prílohe VI, časti #, v stĺpci f) je dátumjw2019 jw2019
Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni (Hymn Państwowy Niepodległego, Neutralnego Turkmenistanu) to hymn państwowy Turkmenistanu przyjęty w 1997 roku.
Pozri na tie zbraneWikiMatrix WikiMatrix
Razem z innymi głosicielkami doznawały przykrości ze strony personelu szkoły, gdyż nie chciały śpiewać hymnu państwowego.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrát alebo poly (nitratometyl oxirán) (CASjw2019 jw2019
Wkrótce potem wyrzucono ze szkoły 118 uczniów, którzy nie chcieli śpiewać hymnu państwowego.
alebo s následným procesom, ktorým sa redukuje pH a aspoň jednu hodinu sa udržiava na hodnote nižšej ako #,]jw2019 jw2019
Po 1945 roku został przyjęty przez Socjalistyczną Federacyjną Republikę Jugosławii jako hymn państwowy.
Tento oznam bol na Islande pôvodne uverejnený v právnom vestníku #. mája #, takže lehota na predkladanie pohľadávok vyprší #. júlaWikiMatrix WikiMatrix
W myśl ustawy o porządku publicznym z roku 1966 wszelkie zgromadzenia dostępne dla ogółu należało rozpoczynać hymnem państwowym.
Spoločnosť môže nájsť veľa oprávnených dôvodov k tomu, aby sa usídlila v určitom regióne, a to aj bez poskytnutia pomocijw2019 jw2019
Forever Marshall Islands – hymn państwowy Wysp Marshalla.
Vždy som to chcel povedaťWikiMatrix WikiMatrix
Zawsze przed projekcją wszyscy musieli wstać i zaśpiewać hymn państwowy.
Vyňatá oblasť sa bude potom posudzovať oddelene pre predný a zadný priestor pre cestujúcich vo vzťahu k ich príslušnému bodu H a k vyššie definovanej vertikálnej rovinejw2019 jw2019
Hymn Riego (hiszp. Himno de Riego) – hymn państwowy Republiki Hiszpańskiej w latach 1931-1939.
V súčasnosti sú členmi organizácie z # krajín, z ktorých # je zároveň aj účastníckymi štátmi EMRPWikiMatrix WikiMatrix
Tuvalu mo te Atua (Tuvalu dla Wszechmogącego) – hymn państwowy Tuvalu.
bez toho aby bola dotknutá prvá zarážka odseku c), majú celkovú objemovú koncentráciu alkoholu nepresahujúcu # obj. % bez obohatenia, a bez porušenia tolerancií stanovených pre použitú referenčnú metódu analýzy majú aktuálnu objemovú koncentráciu alkoholu, ktorá sa líši najviac o #,# obj. % od hodnoty, ktorú udáva analýzaWikiMatrix WikiMatrix
HYMNY PAŃSTWOWE
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPARjw2019 jw2019
W 1922 roku rząd niemiecki uznał utwór Haydna ze słowami Hoffmanna von Fallerslebena za swój hymn państwowy.
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# z #. septembrajw2019 jw2019
Hymn państwowy (hymn narodowy) – uroczysta pieśń o charakterze patriotycznym, stanowiąca jeden z symboli państwowych.
Kým SVC zvládne tieto ciele, jeho činnosť bude naďalej zahŕňať overovacie a detekčné technológie, ako aj technológie na obmedzenie šírenia a dozor, metódy merania jadrového materiálu, výrobu jadrových referenčných materiálov a zabezpečenie odbornej prípravy, najmä pre inšpektorov IAEA a KomisieWikiMatrix WikiMatrix
(Zobacz też: Hymny państwowe; Nowa pieśń; Pieśni Królestwa; Psalmów, Księga; Śpiew; Śpiewniki)
so zreteľom na návrh nariadenia Rady (KOMjw2019 jw2019
Lijepa naša domovino - hymn państwowy Chorwacji.
Potreba finančnej náhradyWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy na apelu szkolnym grano hymn państwowy, razem z moją siostrą Ellerie nie wstawaliśmy z miejsc.
Toto oznámenie sa však už nevyžaduje v treťom mesiaci po dátume uplynutia platnosti povoleníjw2019 jw2019
Hymn państwowy jest więc w gruncie rzeczy pieśnią pochwalną lub modlitwą za naród.
Nie je potrebné presne vyčísliť túto výhodu, ktorú v skutočnosti tvorí rozdiel medzi kúpnou cenou zaplatenou bankou GECB a cenou, ktorú by AGB dosiahla predajom bankového útvaru AGB# bez opcie s právom predaja poskytnutou bankou ČNBjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.