incognito oor Slowaaks
incognito
pl
ja to nie ja
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
inkognito
Ludzie Pisma używali tego nazwiska, gdy chcieli działać incognito.
Názov Muži z listov používaných, keď chcú byť inkognito?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incognito do czasu, gdy udowodnię, że jestem tym człowiekiem.
Phil, strih!- StrihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszymy się, jak udał się nam tryb incognito w przeglądarce Chrome, i pracujemy nad tym na różne inne sposoby, dajemy więcej możliwości wyboru i uświadamiamy użytkownika, co się dzieje.
Michał Tomasz Kamiński za skupinu UEN, o politike Európskej únie voči kubánskej vláde (Bted2019 ted2019
Dlatego podróżujcie incognito
Dobrá správa vecí verejných je charakteristická nepredpojatými vzťahmi a menej prísnym uplatňovaním zásady subsidiarityopensubtitles2 opensubtitles2
" Hej, przystojniaku, czas na incognito.
Musím sa zbaliťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja przyszedłem incognito z Pragi do Celem konsultacji z Tobą. "
Členské štáty však môžu povoliť zber priadnej konopy po začiatku kvitnutia, avšak pre ukončením #-dňového obdobia po kvitnutí za predpokladu, že inšpektori určia, ktoré reprezentatívne časti každej danej parcely sa musia naďalej obrábať až do # dní po kvitnutí na účely inšpekcie, v súlade s postupom stanoveným v príloheQED QED
I na nic moje incognito.
Cieľ a rozsah pôsobnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wymaga, aby ktoś kogo nie zna poszedł do niego incognito.
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jestem incognito.
Chcem počuť nejaké menáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam krytyków z Le Guide, są tu incognito.
Študovať ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję na zewnątrz kogoś incognito.
Zoznam povinných špecifikácií stanovený v prílohe A k TSI priloženej k rozhodnutiu #/#/ES, ktorá sa vzťahuje na subsystémy riadenia, zabezpečenia a návestenia systému transeurópskych konvenčných železníc, sa nahrádza zoznamom povinných špecifikácií priloženým k tomuto rozhodnutiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosił tytuł Incognito i wydany został nakładem New Red Archives.
Margie, minulý rok nie je ako tento rokWikiMatrix WikiMatrix
Pamiętajcie: incognito
Uverejnenie žiadosti o zmenu a doplnenie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínopensubtitles2 opensubtitles2
Imperator wysłał inspektora incognito.
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým sebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajcie, że działamy incognito.
Podozrivého donútiš rozprávať vtedy, keď ho ťaháš za jeho nitky, a nie mu dovoliť, aby ťahal on teba za tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie którejś nocy, król Troi Priam - starzec, przychodzi incognito do greckiego obozu i udaje się do namiotu Achillesa, by poprosić o wydanie zwłok syna.
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. apríla # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione): Ugo Fava proti Comune di Carrara (Poplatok vyberaný za vývoz mramoru získaného na území obce za hranice obce- Článok # ods. # a článok # ods. # rokovacieho poriadku- Čiastočná neprípustnosť- Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodolQED QED
W tych ciuchach jesteśmy incognito.
umožnenie prístupu k zamestnaniu vrátane odborného vzdelávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego podróżujcie incognito.
To je moja sim' ka, CorrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma tu więc mowy o wizycie ograniczonej do spraw czysto prywatnych ani nawet o wizycie incognito, jako że władze słowackie były wielokrotnie informowane drogą dyplomatyczną o tej wizycie.
o schéme pomoci, ktorú má Taliansko v úmysle zaviesť v záujme ochrany bergamotu a jeho derivátov v KalábriiEurLex-2 EurLex-2
Incognito?
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru, uplatniteľné od #. januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób można dostać się do stacji incognito.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybył do Japonii, incognito, 20 lat temu.
Pero neuchovávajte s nasadenou ihlouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jestem incognito
Toto opatrenie je pre departement nevyhnutné, keďže iniciuje projekty na zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj hospodárskej výnosnosti yvelinského poľnohospodárstvaopensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie Pisma używali tego nazwiska, gdy chcieli działać incognito.
Podľa názoru Výboru, druhá výhoda návrhu zmeny tohto stanoviska je, že sa usiluje o zastavenie rozrastajúcej sa mozaiky systémov vyberania daní, ktoré sa začínajú objavovať v členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.