kierownica samochodu oor Slowaaks
kierownica samochodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
volant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kierownica samochodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Volant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawdziany kierownic samochodów osobowych, ciężarowych i motocykli
do roku #: # ton/roktmClass tmClass
Pokrowce na kierownicę samochodów
Spoločnosť môže nájsť veľa oprávnených dôvodov k tomu, aby sa usídlila v určitom regióne, a to aj bez poskytnutia pomocitmClass tmClass
Czy chcieliby państwo, na przykład, być leczeni przez przemęczonego lekarza, albo spotkać go za kierownicą samochodu po długim dyżurze?
Znie to dobreEuroparl8 Europarl8
Nie wystarczy posiadać inteligentne systemy. Musimy także dopilnować, aby ten, kto zasiada za kierownicą samochodu osobowego lub ciężarowego, albo wsiada na motocykl czy rower, używał swojej inteligencji.
Perspektívy dlhodobej finančnej rentabilityEuroparl8 Europarl8
W związku z tym Parlament postanowił, że podejmie, wspólnie z Komisją, pewne decyzje dotyczące infrastruktury. Niemniej głównym problemem jest edukowanie tych, którzy siedzą za kierownicą samochodu lub motocykla.
Nie, teda som z nich trochu nesvoj, aleEuroparl8 Europarl8
(PT) Panie przewodniczący! Mój kolega Ari Vatanen, który jest znanym mistrzem sportów motorowych, mówi, że wszyscy musimy kiedyś umrzeć, lecz dodaje, że nie musi to nastąpić za kierownicą samochodu.
Úroveň prístrojovej dosky siaha po celej šírke priestoru pre cestujúcich a je definovaná najzadnejšími bodmi dotyku zvislej priamky s povrchom prístrojovej dosky, ak sa táto priamka pohybuje naprieč šírkou vozidlaEuroparl8 Europarl8
Osłony na kierownicę do samochodów
Kapitán, povolajte pohotovostný tím, stretneme sa v hydraulickej komoretmClass tmClass
Uchwyty do kierownicy do samochodów ciężarowych
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. januára # – Kwang Yang Motor/ÚHVT – Honda Giken Kogyo (Vyobrazenie motora s vnútorným spaľovanímtmClass tmClass
Chłopiec wyobraża sobie, że kieruje pojazdem, imituje nawet odgłos silnika — w przyszłości zasiądzie za kierownicą prawdziwego samochodu.
Ošípané (prasnice a prasničkyjw2019 jw2019
Zespoły wspomagania kierownicy do samochodów oraz części do nich
Nie je zlatá?Ste veľmi zlatá, moja drahátmClass tmClass
Pod wpływem alkoholu, naćpany, pozbawiony prawa jazdy, zasiadł za kierownicą kradzionego samochodu i śmiertelnie potrącił 12-letniego chłopca.
Odstrániť sa musia predovšetkým dve nezrovnalosti príznačné pre súčasnú situáciu: jednak skutočnosť, že # % prostriedkov pochádza z hrubého národného dôchodku, ktorý je aspoň formálne zostatkovou veličinou, a jednak ten rozpor, že okolo # % celkových prostriedkov pochádza zo zdrojov, ktoré nie sú vlastnými zdrojmi, a teda sa EÚ priamo prideľujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownic do samochodów
Podobne, dôkaz priamo sa vzťahujúci k daným skutočnostiam sa spravidla považuje za dôkaz s väčšou hodnotou ako iba nepriama dôležitosťtmClass tmClass
Swoje pierwsze zwycięstwo za kierownicą nowego samochodu odniósł w kwietniu w Rajdzie Nowej Zelandii, odbierając wygraną Marcusowi Grönholmowi na przedostatnim odcinku specjalnym.
Ak je nebezpečná činnosť predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie v súlade s dohovorom o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice a toto posudzovanie zahŕňa hodnotenie cezhraničných účinkov priemyselných havárií z nebezpečnej činnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s podmienkami tohto dohovoru, konečné rozhodnutie prijaté na účely dohovoru o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice musí spĺňať príslušné požiadavky tohto dohovoruWikiMatrix WikiMatrix
Akcesoria do samochodów, mianowicie opony i felgi do samochodów, resory, amortyzatory i amortyzatory teleskopowe do samochodowych amortyzatorów teleskopowych, kierownice do samochodów, fotele, pokrowce foteli i zagłówki do foteli samochodowych, spoilery
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadetmClass tmClass
Koła kierownicy przystosowane do samochodów sportowych
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISYtmClass tmClass
Bagażniki do pojazdów, bagażniki na narty do samochodów, bagażowe siatki do pojazdów, bagażowe wózki do pojazdów, foteliki bezpieczeństwa dla dzieci do pojazdów, kosze przystosowane do pojazdów jednośladowych, kosze przystosowane do rowerów, (trójkołowców), pokrowce na kierownicę samochodów, pokrowce na siedzenia pojazdów, pokrowce na koła zapasowe, pokrowce na zapasowe opony, tapicerka samochodowa, wózki bagażowe, wózki bagażowe dwukołowe, wózki do golfa, wózki na zakupy, zagłówki do siedzeń samochodowych
Prevládajúca farba je citrusová zeleň premenlivej intenzity v závislosti od času zberu a stupňa zrelosti olívtmClass tmClass
Części mechaniczne oraz wyposażenie wnętrz i wyposażenie zewnętrzne do pojazdów samochodowych, mianowicie nadwozia do samochodów, łańcuchy do samochodów, podwozia do samochodów, kierunkowskazy do samochodów, zderzaki do samochodów, zawory do ogumienia do samochodów, kierownice do samochodów, alarmy antywłamaniowe do pojazdów, sygnalizatory jazdy wstecz do pojazdów, sygnały dźwiękowe do pojazdów, bagażniki do pojazdów, kołnierze do kół do pojazdów
AKO UCHOVÁVAŤ FERTAVIDtmClass tmClass
Rodzina bez przewodnictwa to tak, jakby się próbowało jechać samochodem bez kierownicy.
Pri tomto preskúmaní stabilizačná a asociačná rada zvažuje potrebu zachovania účinku príslušných limitov v praxijw2019 jw2019
Wyczyszczono z odcisków niemal cały samochód. Klamkę, kierownicę, lewarek zmiany biegów, regulację fotela, wszystko.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. februára # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Belgické kráľovstvo/N.V. Cobelfret (Smernica #/#/EHS- Článok ods. #- Priamy účinok- Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov- Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné ziskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczne kolumny kierownicy do wszelkiego rodzaju samochodów
Ježiši, ľudia, koľko dôkazov ešte potrebujete?tmClass tmClass
Zestawy budowlane do podniesienia mocy samochodów, o ile ujęte w klasie 12, akcesoria do samochodów, mianowicie opony i obręcze kół do samochodów, resory, amortyzatory i amortyzatory teleskopowe do samochodowych amortyzatorów teleskopowych, kierownice do samochodów, fotele, pokrowce foteli i zagłówki do foteli samochodowych, spoilery
Gravidita a laktáciatmClass tmClass
Poślizgowe, silnikowe i Pontony i Ich części składowe, Łodzie żaglowe i Ich części składowe, Gokarty,Hulajnogi [zabawki], Pojazdy dwukołowe,Siedzenia bezpieczeństwa do samochodów, kierownice sportowe
Smernica Rady #/ES z #. júla # o aproximácii právnych predpisov členských štátov pokiaľ ide o železničnú prepravu nebezpečného tovaru (Ú. v. ES L #, #.#, stmClass tmClass
Zestawy budowlane do podniesienia mocy samochodów, podłączane do silnika do pojazdów lądowych, o ile ujęte w klasie 12, akcesoria do samochodów, mianowicie opony i obręcze kół do samochodów, resory, amortyzatory i amortyzatory teleskopowe do samochodowych amortyzatorów teleskopowych, kierownice do samochodów, fotele, pokrowce foteli i zagłówki do foteli samochodowych, spoilery
Klinická významnosť tohto nálezu nie je známa; pacientov je však potrebné sledovať, či sa u nich nevyvíjajú znaky a príznaky zvýšeného sedatívneho účinku alebo respiračná depresiatmClass tmClass
Samochody i akcesoria samochodowe, zwłaszcza resory, sprężyny zawieszenia do pojazdów, silniki i części silników, przekładnie i części przekładni, elementy karoserii i elementy aerodynamiczne, opony samochodowe, tapicerka do pojazdów, elementy drewniane do wyposażenia wnętrz pojazdów, koła z metali lekkich, instalacje spalinowe i instalacje wydechowe do samochodów, kierownice pojazdów, amortyzatory do samochodów, siedzenia do pojazdów
Toto som našiel na jeho nočnom stolíkutmClass tmClass
Gdy w następnym tygodniu zobaczyła znajomy samochód dostawczy, za kierownicą siedział już ktoś inny.
V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # prijme Komisia opatrenia, ktorými sa ustanovujújw2019 jw2019
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.