kierunek wiatru oor Slowaaks
kierunek wiatru
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
smer vetra
Jako kierunek wiatru zostanie podany kierunek przeważający w danym dniu.
Smer vetra sa uvádza ako prevládajúci smer vetra počas dňa.
bríza
vetry
Ta składowa reprezentuje znaczną część fluktuacji wiatru i jest rzutem chwilowego wektora wiatru na średni kierunek wiatru.
Tento komponent predstavuje významnú časť kolísania vetra a je projekciou okamžitého vektora vetra v strednom smere vetra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeważający kierunek wiatru
Taktiež sa nevzťahovali na OPEurLex-2 EurLex-2
Zmieniający się kierunek wiatrów w ciągu dnia w sierpniu i wrześniu powoduje zmiany temperatury optymalne dla dojrzewania winogron.
Prosíme v Tvojom meneEuroParl2021 EuroParl2021
kierunek wiatru w stosunku do kierunku szlaku.
Nedostanete sa k nemu bez oficiálneho povereniaEurLex-2 EurLex-2
Oświetlenie wskaźnika kierunku wiatru
Každý rok pred koncom mája Komisia predloží Výboru pre Európsky štatistický systém svoj pracovný program na nasledujúci rokEuroParl2021 EuroParl2021
Rękawy lotniskowe [wskazujące kierunek wiatru]
Určite, stojac na tenkom ľade môžete sa báť pri predstave, čo by sa stalo, keby sa tieto babätká raz dostali na severtmClass tmClass
Wskaźnik kierunku wiatru
To je jediné, čím by sa to dalo vysvetliťEuroParl2021 EuroParl2021
Rękaw lotniskowy [do wskazywania kierunku wiatru]
PNR obnovený, ale rezervytmClass tmClass
WD = kierunek wiatru (Wind direction
Intervenčná agentúra však môže so súhlasom uchádzača množstvo uvedené v ponuke nazhromaždiť uvedením iných skladoveurlex eurlex
Kierunek wiatru:
Ja si rád zašpásujemEuroParl2021 EuroParl2021
Kierunek wiatru (M)
Vo svetle vyššie uvedeného sa potvrdzujú zistenia vymenovaní # až # prechodného nariadeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Prędkość i kierunek wiatru na torze badawczym (50) : ... km/h
Prvé výpisy, ktoré sa pripravia pomocou modelov uvedených v odseku #, budú výpisy za apríl # pre mesačný výpis a za druhý štvrťrok # pre štvrťročný výpiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W prognozach wiatru przyziemnego podaje się prognozowany przeważający kierunek wiatru.
Aplikácia na pohľadávky vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti smerniceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Urządzenia do pomiaru kierunku wiatru
Pokiaľ ide o konkrétny prípad, Komisia konštatuje, že spoločnosť BB sa v čase predaja nenachádzala v ťažkostiachtmClass tmClass
— Nie uwzględnia się wariacji kierunku wiatru.
Počuješ ma štetka?EurLex-2 EurLex-2
Jako kierunek wiatru zostanie podany kierunek przeważający w danym dniu.
PRIJALA TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
danych skaterometrycznych do pomiaru prędkości i kierunku wiatru przy powierzchni;
Len som sa snažil pomôcť Nickovi k jeho návratu, ale... on to nezvládoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rękawy lotniskowe (wskaźniki kierunku wiatru)
posúdili dôsledky realizácie aplikácie pre ochranu osobných údajov a súkromia vrátane posúdenia, či by sa aplikácia mohla používať na monitorovanie jednotlivcatmClass tmClass
Dynamiczna rzeźba terenu zapewnia wiele miejsc osłoniętych od przeważających kierunków wiatru, co zapobiega przedwczesnemu opadaniu owoców jesienią.
NerozumiemEuroParl2021 EuroParl2021
Należy zarejestrować kierunek wiatru w stosunku do kierunku jazdy.
Future choď k Gradiet alebo k McDougloviEurLex-2 EurLex-2
Dominującym kierunkiem wiatru na tym obszarze w ciągu całego roku i w poszczególnych miesiącach są wiatry południowo-zachodnie
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (Boj4 oj4
Przeważający kierunek wiatru w stosunku do poprzecznika wysięgnikowego również może przyczyniać się do porażeń wśród ptaków drapieżnych.
Životaschopnosť a dôveryhodnosť projektu: je potrebné preukázať životaschopnosť poskytovateľa služby, ako aj spojenia s vnútrozemímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ze zmianami prędkości i kierunku wiatru radzą sobie dzięki znajomości skomplikowanych technik latania.
paroxetín/efavirenz (# mg raz denne/# mg raz dennejw2019 jw2019
dokładność kierunku wiatru: ±3, przy częstotliwości pomiarów wynoszącej co najmniej 1 Hz;
Dobre, zobrali sme to skratkouEurlex2019 Eurlex2019
Ułożenie wzdłużnej osi stosu równolegle do dominującego kierunku wiatru w przypadku składowania na wolnym powietrzu
A pretože vždy všetko robil zle, volal ho " Igby. "EurLex-2 EurLex-2
572 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.