klaustrofobia oor Slowaaks
klaustrofobia
pl
med. psych. chorobliwy lęk przed przebywaniem w pomieszczeniu zamkniętym lub ciasnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
klaustrofóbia
pl
med. medycyna, medyczny chorobliwy lęk przed przebywaniem w pomieszczeniu zamkniętym lub ciasnym
Wystarczająco dużo tam powietrza czy może pozbyłeś się klaustrofobii?
Si si istý, že tam bude dosť čerstého vzduchu, alebo že klaustrofóbia príde a odíde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klaustrofobia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Klaustrofóbia
Klaustrofobia i dostęp fizyczny.
Klaustrofóbia a fyzický vzrast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Zdiagnozowałem u siebie / zespół jelita wrażliwego / i lekką klaustrofobię.
Že títo vaši ľudia sa jednoducho položia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz klaustrofobię?
Panebože, prepáčte mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma pan klaustrofobii, prawda, panie Maranjian?
so zreteľom na rezolúciu OSN o účasti žien na posilňovaní medzinárodného mieru a bezpečnosti z #. decembra #, Deklaráciu OSN o účasti žien na aktivitách na podporu medzinárodného mieru a spolupráce z #. decembra #, najmä jej odsek #, týkajúci sa konkrétnych opatrení, ktoré majú byť prijaté na posilnenie účasti žien na aktivitách na podporu mieruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaustrofobia i dostęp fizyczny.
Tieto zodpovedné orgány informujú colný úrad odoslania a colný úrad pre zabezpečenie colného dlhu o všetkých prípadoch, v ktorých vznikol colný dlh v súvislosti s colnými vyhláseniami pre režim tranzitu spoločenstva prijatými colným úradom odoslania a o krokoch prijatých voči dlžníkovi na účel vymáhania príslušných súmEurLex-2 EurLex-2
30 sekund temu miała klaustrofobię.
Študovali ste moje sonáty pre piano na konzervatóriu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za każdym razem, gdy zakładam maskę, dostaję ataku klaustrofobii.
Jediný potenciálny problém súvisí s jej vykonávaním v jednotlivých členských štátoch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaustrofobia.
KAPITOLA IIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam klaustrofobie?
Sú to čierne dvere a oknáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy powiedziałem mojemu przełożonemu, że zaczynam mieć klaustrofobię, on odrzekł:
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwięziona osoba... ma klaustrofobię!
Vec: Európsky zatýkací rozkaz- britskí občaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaję się, że ma małą klaustrofobię.
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy cierpimy na pewnego rodzaju klaustrofobię, gdyż niektórzy z nas nie mogli dostać się do domów i usiłują pomóc swoim rodzinom przemieszczać się.
keďže konečný termín pre uvedenie mäsa z týchto zariadení do spoločenstva je #. májEuroparl8 Europarl8
A valium zapobiegnie klaustrofobii, którą możesz czuć.
zo # sú úrazy hlavy, ktoré sa skončia tragickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz, jak mówiłem, że mam klaustrofobię?
Podľa teba som sa preklial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że mam klaustrofobię.
Časté vedľajšie účinky (u # až # % pacientov) sú: bolesti chrbta, obstipácia, znížená svalová sila, hnačka, závrate, začervenanie v mieste podania injekcie, rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca, bolesti hlavy, svalové kŕče, bolesti končatín, žalúdočné problémy, únava a vracanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boi się wysokości i ma klaustrofobię.
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpię odrobinę na klaustrofobię.
Uznesenie Európskeho parlamentu zo #. decembra # o Azerbajdžane: sloboda prejavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto ma klaustrofobię?
Vážený pán predsedajúci, pani komisárka, dámy a páni, reforma riadenia finančných prostriedkov EÚ sa výrazne oneskorila a som veľmi vďačná spravodajcovi pánovi Bögemu za vypracovanie tejto správy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczająco dużo tam powietrza czy może pozbyłeś się klaustrofobii?
Ustanovenia odsekov # a # sa neuplatňujú na výrobky kapitoly # až # harmonizovaného systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martwię się klaustrofobią, Peterze.
Vidíte, nepotrebujem toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz klaustrofobię?
jedinou schválenou pohonnou látkou nádrží umiestnených vo vnútri oblasti, ktorá má byť chránená, je nitrogén, ktorý musí byť v takýchto nádržiach uchovávaný pod dostatočným tlakomopensubtitles2 opensubtitles2
Ty masz klaustrofobię.
Zákaz miešať odpad počas prepravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.