kompetencje personelu administracyjnego oor Slowaaks
kompetencje personelu administracyjnego
pl
określona wiedza, kwalifikacje, które stanowią podstawę działania, wydawania decyzji, wypowiadania autorytatywnych i miarodajnych sądów, opinii, ocen
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
úradné kompetencie
pl
określona wiedza, kwalifikacje, które stanowią podstawę działania, wydawania decyzji, wypowiadania autorytatywnych i miarodajnych sądów, opinii, ocen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
organizowanie szkoleń specjalistycznych przygotowujących do pracy w warunkach różnorodności językowej i kulturowej oraz szkoleń dotyczących kompetencji międzykulturowych dla dyrektorów szkół, nauczycieli i personelu administracyjnego
Za každú stranu zvoláva zasadnutia príslušný tajomník po dohode s predsedomoj4 oj4
organizowanie szkoleń specjalistycznych przygotowujących do pracy w warunkach różnorodności językowej i kulturowej oraz szkoleń dotyczących kompetencji międzykulturowych dla dyrektorów szkół, nauczycieli i personelu administracyjnego,
žiada Komisiu a členské štáty, aby spolupracovali s MVO, odborovými zväzmi, organizáciami žien a sieťami s cieľom posilniť hospodárske a sociálne postavenie žien v spoločnosti v rozvojových krajinách a podporu dôstojnej práce na všetkých úrovniachEurLex-2 EurLex-2
87 W odniesieniu do pierwszego zarzutu podniesionego przez E. Cresson, opartego na braku kompetencji dyrektora generalnego ds. personelu i administracji do przeprowadzenia dochodzeń administracyjnych na podstawie sprawozdań IDOC i wszczęcia postępowania administracyjnego, należy stwierdzić po pierwsze, jak słusznie zauważa Komisja, że wspomniane dochodzenia administracyjne zostały rozpoczęte przed utworzeniem IDOC.
určí podiel alebo množstvo elektriny vyrobenej v tomto zariadení, ktoré sa má započítať do národného cieľa členského štátu, a pri dodržaní požiadaviek na zachovanie dôvernosti sa uvedú aj súvisiace finančné dojednaniaEurLex-2 EurLex-2
Na zasadzie odstępstwa od art. # ust. # członek personelu wojskowego pracujący na poziomie administracyjnym lub doradczym oraz posiadający wysoki stopień kompetencji w zakresie obowiązków, które mają być wykonane, może zostać oddelegowany do Agencji
Nikdy nič nehovoríšoj4 oj4
Na zasadzie odstępstwa od art. 6 ust. 1 członek personelu wojskowego pracujący na poziomie administracyjnym lub doradczym oraz posiadający wysoki stopień kompetencji w zakresie obowiązków, które mają być wykonane, może zostać oddelegowany do Agencji.
ZDRAVOTNÉ OSVEDČENIEEurLex-2 EurLex-2
Należy zachęcać do organizowania szkoleń specjalistycznych przygotowujących do pracy w warunkach różnorodności językowej i kulturowej oraz zachęcać do rozwoju kompetencji międzykulturowych, co ułatwi władzom szkół, pracownikom oświaty, nauczycielom i personelowi administracyjnemu dostosowywanie się do potrzeb i pełną realizację potencjału szkół lub klas, do których uczęszczają uczniowie ze środowisk migracyjnych.
Ježiši, ľudia, koľko dôkazov ešte potrebujete?EurLex-2 EurLex-2
Należy zachęcać do organizowania szkoleń specjalistycznych przygotowujących do pracy w warunkach różnorodności językowej i kulturowej oraz zachęcać do rozwoju kompetencji międzykulturowych, co ułatwi władzom szkół, pracownikom oświaty, nauczycielom i personelowi administracyjnemu dostosowywanie się do potrzeb i pełną realizację potencjału szkół lub klas, do których uczęszczają uczniowie ze środowisk migracyjnych
Investície do nehnuteľného majetku (nezahrnuté v bode Ioj4 oj4
Jednak w celu ustalenia, czy ta dyrektywa ma zastosowanie w stosunku do tej działalności, należy zbadać, czy zgodnie z hiszpańskim uregulowaniem wydanie personelowi ochrony prywatnej zezwolenia administracyjnego jest uzależnione od posiadania poświadczenia kompetencji w rozumieniu art. 1 lit. c) tej dyrektywy.
Členský štát, ktorého sa to týka, bez meškania oznámi tieto opatrenia ostatným členským štátom a Komisii, ktorá môže rozhodnúť, že členský štát musí zmeniť alebo zrušiť tieto opatrenia, pokiaľ deformujú hospodársku súťaž a nepriaznivo vplývajú na obchod spôsobom, ktorý je v rozpore so spoločným záujmomEurLex-2 EurLex-2
Problemy nasilają się w przypadku sporów na etapie administracyjnym lub sądowym, ze względu na skutek zawieszający wielu działań prawnych, brak personelu lub brak kompetencji w kluczowych działach administracji itp.
Program Phare # (účelovo viazanéEurLex-2 EurLex-2
W szczególności jednostki notyfikowane dysponują niezbędnym personelem oraz wszelkim sprzętem, obiektami i kompetencjami koniecznymi do właściwego wypełniania zadań technicznych, naukowych i administracyjnych związanych z działaniami w ramach oceny zgodności, w odniesieniu do których zostały wyznaczone.
Viditeľná časť obsahu každého obalu musí byť charakteristická pre celý obsaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uwagi 23 Państwa członkowskie nie zawsze weryfikują kwalifikacje i doświadczenie dostawców usług 30 Aby zagwarantować jakość i skutecz‐ ność oferowanych usług transferu wie‐ dzy i usług doradczych, dostawcy tych usług powinni posiadać odpowiednie kompetencje zarówno pod względem kwalifikacji, doświadczenia i regularne‐ go szkolenia personelu, jak zdolności administracyjnych i technicznych.
OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci EÚ. Pomáha zabezpečiť, aby všetky nástroje EÚ v teréne pôsobili jednotne na účely splnenia cieľov politiky EÚ. Činnosť OZEÚ sa koordinuje s činnosťou predsedníctva a Komisie a prípadne aj s ďalšími OZEÚ, ktorí pôsobia v regióne. OZEÚ pravidelne poskytuje informácie misiám členských štátov a delegáciám Komisieelitreca-2022 elitreca-2022
Na zasadzie odstępstwa od przepisów art. # ust. #, aby zakwalifikować się do oddelegowania do Sekretariatu Generalnego, członek personelu wojskowego powinien pracować na szczeblu administracyjnym lub doradczym oraz cechować się wysokim stopniem kompetencji w zakresie zadań, które ma wykonywać
kontrole, ktorú vykonáva úradný veterinár a na laboratórnych testoch ustanovených v diagnostickej príručkeeurlex eurlex
Na zasadzie odstępstwa od przepisów art. 6 ust. 1, aby zakwalifikować się do oddelegowania do Sekretariatu Generalnego, członek personelu wojskowego powinien pracować na szczeblu administracyjnym lub doradczym oraz cechować się wysokim stopniem kompetencji w zakresie zadań, które ma wykonywać.
Žiadny dohovorEurLex-2 EurLex-2
Krajowe władze administracyjne i sądowe pozbawione są kompetencji nie tylko do uznania, że decyzja określająca status członka personelu jest sprzeczna z prawem lub nieważna, ale także do określenia, jaki status byłby odpowiedni ze względu na zakres powierzonych danej osobie obowiązków.
Veď to vídam deň čo deň, preto by som to mal radšej pochopiťEurLex-2 EurLex-2
Mając na względzie ograniczenie obciążeń administracyjnych oraz lepszą obsługę różnego rodzaju podmiotów, Rada usunęła z wniosku obowiązkowe pozwolenia dla osób przeprowadzających lub nadzorujących procedury, kładąc nacisk na wymogi dotyczące kompetencji personelu.
Moja priateľka nechcela opustiť domovEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.