kompetencje Parlamentu Europejskiego
právomoci EP
kompetencje parlamentu oor Slowaaks
kompetencje parlamentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
právomoci parlamentu
Jest to w rzeczywistości zagrywka polityczna, ponieważ do kompetencji Parlamentu nie należy ratyfikacja traktatów europejskich.
Je to skutočný politický trik, keďže právomoci Parlamentu mu nedovoľujú prijímať európske zmluvy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ramach swoich odpowiednich kompetencji Parlament Europejski i Rada starają się również osiągnąć ten cel.
zdôrazňuje, že uvedené reformy musí sprevádzať úsilie o zvýšenie súhlasu verejnosti s rozšírením a pripomína zodpovednosť politických lídrov za objasňovanie cieľov a vzájomných výhod z rozšírenia a zjednocovania Európy verejnosti; podporuje Komisiu v jej snahách o využívanie rôznych prostriedkov šírenia politiky rozširovania EÚ a odbúravania mylných predstáv pomocou dôkazov, ako uvádza Komisia vo svojom hore uvedenom dokumente o rozšírení z rokunot-set not-set
zwiększeniem kompetencji Parlamentu Europejskiego poprzez objęcie procedurą współdecyzji nowych dziedzin;
so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej bankyEurLex-2 EurLex-2
Stanowi to niewątpliwie ingerencję w kompetencje parlamentu Słowenii.
Si si istý?Ty si sa tešil na tento výletEuroparl8 Europarl8
W Traktacie z Lizbony przewidziano rozszerzenie kompetencji Parlamentu w zakresie polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
Čo sa tam stalo?Europarl8 Europarl8
W końcu zastosowanie w drodze analogii art. 218 ust. 9 TFUE w niniejszej sprawie powodowałoby obejście kompetencji Parlamentu.
Môžem vás poprosiť o kúsok pozornosti, prosím?EurLex-2 EurLex-2
Jednakże większość poruszanych w niej kwestii należy do kompetencji parlamentów krajowych.
Hypo znamená veľmi nízku hladinu Vášho cukru v krviEuroparl8 Europarl8
Nie leży to w kompetencjach Parlamentu Europejskiego.
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválenáEuroparl8 Europarl8
Jest to szczególnie ważne wobec nowych kompetencji Parlamentu Europejskiego w świetle przyjęcia traktatu lizbońskiego.
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konaniaEuroparl8 Europarl8
Nowy Traktat podwoi zakres kompetencji Parlamentu w zakresie współdecydowania.
príspevok od ktorejkoľvek európskej tretej krajiny, s ktorou Spoločenstvo uzavrelo dohody uvedené v článkuEuroparl8 Europarl8
Zwiększone kompetencje Parlamentu Europejskiego w dziedzinie gospodarki, energii, zwalczania terroryzmu oraz praw podstawowych - to nie są zwykłe sprawy.
V odôvodnených prípadoch a v závislosti od rozpočtových prostriedkov sa táto suma môže vo výnimočných prípadoch zvýšiť na # EUR v prípade otázok, ktoré sú mimoriadne náročné na pracovné zaťaženieEuroparl8 Europarl8
Nowy Traktat udoskonala także kompetencje Parlamentu Europejskiego w innych obszarach.
Ak je potrebné udeliť individuálne práva na používanie rádiových frekvencií a čísel, členské štáty udelia takéto práva na požiadanie akémukoľvek podniku na účely poskytovania sietí alebo služiebna základe všeobecného povolenia uvedeného v článku #, pričom uplatnia ustanovenia článkov # a # a článku # ods. # písm. c) tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so smernicou #/#/ES (rámcová smernicaEuroparl8 Europarl8
Kompetencje Parlamentu Europejskiego zostały również rozszerzone w związku ze zniesieniem filarów.
Komisia prijala listom z #. januára #, ktorý bol zaregistrovaný #. februára #, sťažnosť týkajúcu sa možnej pomoci na stavebný projekt v Haaksbergene, Holandskonot-set not-set
53 – Dopuszczalna była tylko skarga zmierzająca do ochrony kompetencji Parlamentu Europejskiego oparta na zarzutach dotyczących naruszenia tych kompetencji.
Bolestivá samota, čo zviera tvoje srdce, sa zmení v niečo lepšieEurLex-2 EurLex-2
Wiem, jak bardzo pochłaniają pana regulacje budżetowe i kompetencje Parlamentu.
Musím to s ňou prekonzultovať ihneďEuroparl8 Europarl8
W ramach swoich odpowiednich kompetencji Parlament Europejski i Rada starają się również osiągnąć ten cel.”
Spoločenské zvieratá v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/ESnot-set not-set
zwiększeniem kompetencji Parlamentu Europejskiego poprzez objęcie procedurą współdecyzji nowych dziedzin
To je moja sim' ka, Corrinaoj4 oj4
3232 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.