Kwas etanowy
kyselina octová
kwas oor Slowaaks
kwas
pl
chem. związek chemiczny, składający się z wodoru i reszty kwasowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kyselina
Gorący kwas mrówkowy jest bardzo żrący, w związku z tym przy obchodzeniu się z nim należy zachować ostrożność.
Horúca kyselina mravčia je veľmi žieravá a musí sa s ňou zaobchádzať opatrne.
Kyselina
Gorący kwas mrówkowy jest bardzo żrący, w związku z tym przy obchodzeniu się z nim należy zachować ostrożność.
Horúca kyselina mravčia je veľmi žieravá a musí sa s ňou zaobchádzať opatrne.
kyslý
Obróbki dokonuje się za pomocą żywic kationitowych regenerowanych w cyklu kwasu.
Ošetrenie prebehne na katiónových živiciach, ktoré sa obnovujú v kyslom cykle.
kvas
Nie powinno się tego mieszać, ale wzięłyśmy extasy i kwas
Nemusí sa to miešať, ale užili sme extazu aj kvas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwas oktanowy
Keď členské štáty prijmú tieto ustanovenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú sprevádzané takýmto odkazom pri príležitosti ich úradného uverejneniaEurLex-2 EurLex-2
Kwas oksolinowy
Pôjdeš do lochuEurLex-2 EurLex-2
- Tkaniny, filcowane lub nie, z włókien syntetycznych, w rodzaju stosowanych w maszynach papierniczych lub do innych zastosowań technicznych, nawet impregnowane lub powlekane, cylindryczne lub ciągłe, z pojedynczą lub wieloma osnowami lub wątkami, lub tkaniny tkane na płasko z wieloma wątkami lub osnowami z pozycji 5911 | Wytwarzanie z ([52]): - przędzy z włókna kokosowego, - następujących materiałów: -- przędzy z politetrafluoroetylenu ([53]), -- przędzy wieloskładowej, z poliamidu, powleczonej, impregnowanej lub pokrytej żywicą fenolową, -- przędzy z włókien syntetycznych z poliamidów aromatycznych uzyskanych poprzez polikondensację m-fenylenodiaminy i kwasu izoftalowego, |
Investície výrobného odvetvia SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Sól monosodowa kwasu L(+)-winowego
obavy z účinkov na rastliny v súvislosti s emisiami trichlóreténu do ovzdušia pochádzajúcimi z výroby, spracovaním ako medziproduktu, prípravou na používanie rozpúšťadiel a používaním pri odmasťovaní kovovEurLex-2 EurLex-2
Kwas benzoesowy – udziały w rynku obejmującym cały EOG w 2007 r. (rynek handlowy)
Podľa článku # federálneho zákona sa licencie na založenie priemyselného projektu môžu udeľovať iba občanom SAE alebo spoločnostiam, ktorých domáce kapitálové podiely dosahujú najmenej # %, a za predpokladu, že zodpovedný vedúci pracovník je domáci občan alebo predstavenstvo tvoria prevažne domáci občaniaEurLex-2 EurLex-2
Kwas benzoesowy
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druhEurLex-2 EurLex-2
Eter tetradecylo-polietylenoglikolowy (EO=3-8) kwasu hydroksyoctowego
Musíme dúfaťEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006 :
Očakávania lisabonského procesu sa nesplniliEurLex-2 EurLex-2
kwas L-askorbinowy
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. novembra # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): The British Horseracing Board Ltd a iní proti William Hill Organization Ltd (Smernica č. #/#/ES- Právna ochrana databáz- Právo sui generis- Získanie, overenie a prezentácia obsahu databázy- (Ne)podstatná časť obsahu databázy- Extrakcia a reutilizácia- Zvyčajné využívanie- Neprimerané poškodzovanie oprávnených záujmov zostavovateľa- Databáza dostihov- Zoznamy súťaží- Stávkové hryEurLex-2 EurLex-2
- rozpoczął wywóz kwasu winowego do Wspólnoty po zakończeniu okresu objętego pierwotnym dochodzeniem.
Príliš veľa ma stálo, aby som si získala rešpekt u tvojich ľudí...... a teraz nedovolím, aby si mysleli, že som blázniváEurLex-2 EurLex-2
kapsułka 1000 mg zawierająca estry etylowe 90 kwasów omega-3
Obsah uhlíka vo vstupnom materiáli, ktorý sa počas procesu nepremení na CO#, sa zohľadní v prepočítavacom faktore, ktorý sa vyjadrí ako pomerná časťEurlex2019 Eurlex2019
Nie więcej niż 0,4 % (w przeliczeniu na kwas octowy)
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. mája # o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS, a najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
Kwas nadmrówkowy otrzymywany z kwasu mrówkowego i nadtlenku wodoru
Ak podnik rozlišuje obežný a neobežnýmajetok a záväzky vo svojej účtovnej závierke, nemal by klasifikovať odložené daňové pohľadávky (záväzky) ako krátkodobé pohľadávky (záväzkyEurlex2019 Eurlex2019
masa dodanego wewnętrznego wzorca estru metylowego kwasu heptadekanowego, w miligramach;
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u # až # zo # liečených pacientov) • Únava, problémy so spánkom, úzkosť, pocity nepokoja alebo abnormálne sny. • Závrat, triaška alebo porucha citlivosti vrátane poruchy citlivosti alebo pálenia kože. • Hnačka, zápcha, pocit na vracanie (vracanie), pálenie záhy, plynatosť, bolesť žalúdka. • Tinitus (vnímanie zvukov v ušiach bez vonkajšieho podnetu). • Rozmazané videnie. • Pocit búšenia srdca, sčervenanie, zvýšené potenie, nočné potenie. • Problémy s dosiahnutím erekcie, menšia sexuálna túžba. • Vyrážka (svrbiaca). • Bolesť svalov, napätie svalov, svalový kŕč. • Častejšie zívanie. • Strata chuti do jedla, úbytok telesnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
Minimalny stosunek ilości cukrów do kwasów
Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje # miliónov IU interferónu alfa-#b a, ak sa rozpustí podľa odporúčania, poskytne v každom ml # miliónov IU interferónu alfa-#beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
produktach mięsnych, pastach rybnych i przetworach owocowych używanych w aromatyzowanych przetworach mlecznych i w deserach (E 163 antocyjany, E 100 kurkumina i E 120 koszenila, kwas karminowy, karminy)
Belgické úrady zdôraznili, že sa opierali o dôvodovú správu holandského zákona zavádzajúceho program paušálneho zdanenia na základe tonážeEurLex-2 EurLex-2
Mieszanina częściowych estrów sorbitolu oraz mono- i dibezwodników sorbitolu skondensowanych z tlenkiem etylenu w stosunku około 20 moli tlenku etylenu na jeden mol sorbitolu i jego bezwodników ze spożywczym, dostępnym w handlu kwasem laurynowym
vírus západnej encefalitídy koníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gliceryd kwasu 3-oksododekanowego
Riadiaca Rada môže delegovať na výkonný výbor právomoc vykonávať akékoľvek právomoci riadiacej rady okrem právomociEurLex-2 EurLex-2
Kwas propionowy – propioniany
uvoľňovania nebezpečných látok do pitnej vody, podzemnej vody, morskej vody alebo do pôdyEurLex-2 EurLex-2
Kwas benzoesowy
EHSV si praje pritiahnuť pozornosť k otázkam zodpovednosti v súvislosti s inšpekciamiEurLex-2 EurLex-2
Pentatlenek difosforu; kwas fosforowy; kwasy polifosforowe, nawet niezdefiniowane chemicznie
Po všetkých vystúpeniach kde si neprišiel?EurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana jako rafinat w procesie obróbki kwasem siarkowym.
MI musí byť viditeľný pri všetkých primeraných podmienkach osvetleniaEurLex-2 EurLex-2
Kwas galusowy
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča, údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujeEurLex-2 EurLex-2
EUH032 W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy
V súlade s článkom # ods. # špecifického programu prijala Komisia Európskych spoločenstiev (ďalej len Komisia), #. decembra #, pracovný program (ďalej len pracovný program), ktorý podrobnejšie bližšie špecifikuje ciele a vedecké a technologické priority špecifického programu a tiež harmonogram jeho realizácieEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym techniki mutagenezy, które spełniają kryteria określone w art. 2 pkt 2, są wyłączone z obowiązków wynikających z dyrektywy w sprawie GMO, pod warunkiem że nie wiążą się one z wykorzystaniem rekombinowanych cząsteczek kwasu nukleinowego lub GMO innych niż uzyskane za pomocą mutagenezy lub fuzji komórek pochodzących z roślin, które mogą wymieniać materiał genetyczny na drodze tradycyjnych metod hodowli.
Túto dohodu môže vypovedať ktorákoľvek zmluvná strana v prípade, že sa vyskytnú neobvyklé okolnosti, ktoré sa týkajú napríklad znehodnotenia príslušných zásob, zistenia, že miera využívania možností rybolovu poskytnutých plavidlám Spoločenstva sa zmenšila, alebo nedodržania záväzkov prijatých zmluvnými stranami v rámci boja proti nezákonnému, nehlásenému a neregulovanému rybolovueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.