liczby całkowite oor Slowaaks
liczby całkowite
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
celé číslo
Jeżeli wynik obliczeń wypada dokładnie między liczbami całkowitymi, stosuje się większą liczbę całkowitą.
Ale ak je výsledok výpočtu presne medzi dvomi celými číslami, použije sa vyššie celé číslo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glicytole są związkami o wzorze strukturalnym: CH2OH(CHOH)n CH2OH, gdzie „n” jest liczbą całkowitą.
Prijmi to, alebo zmizniEurLex-2 EurLex-2
Dla wszystkich pozycji danych liczby przekazywane są jako dodatnie liczby całkowite.
Motocykel sa musí približovať k čiare AA′ stálymi rýchlosťami #, # a # km/h, alebo # % maximálnej rýchlosti na ceste, ak je táto hodnota nižšiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wartości dziennej degradacji są obliczane do 0,1 %, lecz ostateczny rezultat podany jest w przybliżeniu do najbliższej liczby całkowitej.
Opatrenia nevyhnutné na vykonanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuEurLex-2 EurLex-2
poziom mocy akustycznej LWA , na zewnątrz, w dB, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej.
Žiadosť o predĺženie trvania osvedčenia udeleného podľa tohto nariadenia by mala byť prípustná, iba ak sa osvedčenie udeľuje podľa nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Będący liczbą całkowitą mnożnik okresu czasu wskazującego, jak często kontrahenci aktualizują zmienną stopę procentową repo.
Je Santa skutočný?Eurlex2019 Eurlex2019
poziom mocy akustycznej LWA , w dB, w pomieszczeniu, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
Týmto bodom sa musíme zaoberať.EurLex-2 EurLex-2
Pole numeryczne dla liczb całkowitych zarówno dodatnich, jak i ujemnych.
upresnenia, ktoré sa týkajú množstva vakcín proti klasickému moru hydiny, ktoré sa považujú za nevyhnutnú pre prípad výkonu núdzovej vakcinácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Każdy kod odpowiedzi składa się z liczby całkowitej z zakresu od 7000 do 7999.
Chris, Ray, chcem ich všetkých na stanici.Do nohyEurLex-2 EurLex-2
Pole zawierające maksymalnie 5 znaków (liczba całkowita)
Skúsenosti ukázali, že implementácia smernice č. #/EHS pre hovädzí dobytok nebola celkom uspokojujúca a potrebuje ďalšie vylepšenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Generowana jest wartość w postaci liczby całkowitej.
Viem ako sa cítišEurlex2019 Eurlex2019
Wartość numeryczna danych (wartości ujemne poprzedza znak minus) wyrażona jako liczba całkowita bez części dziesiętnych.
Tak toto je ctený hosť?EurLex-2 EurLex-2
Rodzaj || Średni koszt || Liczba całkowita (2014-2020) || Koszt całkowity ||
overením zhody so špecifikáciami predpísanými v oddiely # tohto predpisuEurLex-2 EurLex-2
m) poziom emitowanego hałasu, podany w dB(A) re1 pW w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
C. Po každom čiastkovom započítaní musí dotknutý colný úrad tento certifikát vrátiť vývozcovi alebo jeho zástupcovi a poslať ho agentúre zodpovednej za vyplácanie vývozných náhrad, keď bolo započítané celkové množstvo mäsaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liczba całkowita
Celá komunikácia v súvislosti s touto výzvou na predkladanie ponúk musí byť v písomnej formeEurLex-2 EurLex-2
Wartość ta podana jest w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej, np. 90,3–90; 94,50-95.
Certifikačné organizácieEurLex-2 EurLex-2
Jednakże jeżeli wynik obliczeń wypada dokładnie między liczbami całkowitymi, to należy wziąć większą liczbę całkowitą.
Zmena a doplnenie výziev na predkladanie návrhov na nepriame činnosti RTD v rámci osobitného programu (Euratom) pre výskum a odborné vzdelávanie o jadrovej energii (# – #) (Ú. v. ES CEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli wynik obliczeń wypada dokładnie między liczbami całkowitymi, stosuje się większą liczbę całkowitą.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidance: Vibration (sinusoidal). #th edition: # (Základné skúšky vplyvu vonkajších činiteľov prostredia-Skúšobné metódy-Skúška Fc a návodEurLex-2 EurLex-2
Wartości szacunkowe należy wyrazić w liczbach całkowitych
Je potrebné zabezpečiť, aby bol program na označovanie energetickej účinnosti kancelárskych zariadení konzistentný a skoordinovaný s prioritami politiky Spoločenstva a s inými systémami Spoločenstva na označovanie alebo osvedčovanie kvality, ku ktorým patria napríklad tie, ktoré sa zriadili smernicou #/#/EHS a nariadením Rady (EHS) č. #/# z #. marca # o systéme udeľovania environmentálnej značkyEurLex-2 EurLex-2
Ta liczba całkowita jest zbyt duża
Myslíš, že ťa jedného dňa opustí šťastie?KDE40.1 KDE40.1
Jeżeli wynik obliczeń wypada dokładnie między liczbami całkowitymi, stosuje się większą liczbę całkowitą
Príslušným výrobkom sú ručné paletové vozíky a ich hlavné časti (ďalej len RPV), t. j. podvozok a hydraulika, zaradené pod kódy KN ex# a ex# s pôvodom v ČĽR. RPV sú vymedzené ako vozíky s kolesami a zdvíhacími vidlicami na manipuláciu s paletami, určené na manuálne tlačenie, ťahanie a riadenie kráčajúcou obsluhou na hladkom, rovnom, tvrdom povrchu pomocou otočnej rukoväti. RPV sú určené len na zdvíhanie nákladu pumpovaním rukoväti do výšky dostatočnej na jeho premiestňovanie a nemajú žiadne ďalšie funkcie ani použitia, ako napríklad i) premiestňovanie a zdvíhanie nákladu s cieľom umiestniť ho vyššie alebo uľahčenie pri skladovaní tovaru (vysokozdvižné vozíky), ii) ukladanie paliet na seba (stohovacie vozíky), iii) zdvíhanie nákladu do pracovnej výšky (nožnicové vozíky) alebo iv) zdvíhanie a váženie nákladu (vozíky s váhouoj4 oj4
Faktoryzacji liczb całkowitych powyżej 512 bitów (np. RSA);
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z #. decembra # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
straty postojowe, w W, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
po prechode zo zvieracieho inzulínu na ľudský inzulínEurLex-2 EurLex-2
Kolumny 210–213 zawierają liczby całkowite
Nazdáva sa, že na zabezpečenie dodávok plynu a elektriny pre všetkých občanov EÚ sú potrebné zásadné zmeny vnútornej energetickej infraštruktúry EÚ. Zdôrazňuje, v rámci rozvoja decentralizovanej produkcie energie a energie z obnoviteľných zdrojov v Európe sú takisto nevyhnutné zmeny v európskej energetickej infraštruktúreEurLex-2 EurLex-2
Liczba całkowita
Dohoda z #. decembra # o preddavkovej platbe, lehotách a o náhrade skutočnej výšky dávky poskytovanej rodinným príslušníkom zamestnanej alebo samostatne zárobkovo činnej osoby poistenej v Španielsku, ak má rodinný príslušník bydlisko v Dánsku, a dôchodcom a/alebo ich rodinným príslušníkom poisteným v Španielsku, avšak s bydliskom v DánskuEurLex-2 EurLex-2
15968 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.