liczba złożona oor Slowaaks
liczba złożona
pl
liczba naturalna większa od 1 niebędąca liczbą pierwszą, tj. mająca co najmniej jeden naturalny dzielnik różny od jedności i niej samej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zložené číslo
zložené číslo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczba złożonych odwołań: 8 (6)
Povedal by som, že sme ich pristihli v tom najhoršomEurLex-2 EurLex-2
Liczba złożonych skarg dotyczących dyskryminacji kobiet i mężczyzn w zakresie wynagrodzenia w każdym roku działalności
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #.apríla # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione): Ugo Fava proti Comune di Carrara (Poplatok vyberaný za vývoz mramoru získaného na území obce za hranice obce- Článok # ods. # a článok # ods. # rokovacieho poriadku- Čiastočná neprípustnosť- Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodolEurLex-2 EurLex-2
- w zakresie proaktywnego zbierania danych wysokiej jakości – pomiar liczby złożonych planów zarządzania ryzykiem oraz badanie zgodności wymaganych badań;
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS) č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Łączna liczba złożonych wniosków o wsparcie
Pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, musí sa uplatňovať nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júna #, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií a certifikátov s vopred stanovenou sadzbou náhrady pre poľnohospodárske výrobky, a nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licenciíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dane odzwierciedlają liczbę złożonych wniosków, a nie dokumentów, o które wystąpiono.
Pán prezidentEurLex-2 EurLex-2
Wysoka liczba złożonych poprawek świadczy o coraz większym zainteresowaniu posłów tymi zagadnieniami.
A že urobí kvôli tomu všetkoEuroparl8 Europarl8
Zgodnie z liczbą złożonych doniesień w Europie co roku ponad 30 milionów osób pada ofiarą przestępstw[20].
Dostaneme toho chalpíka, určiteEurLex-2 EurLex-2
Dane te odzwierciedlają liczbę złożonych wniosków, a nie dokumentów, o które wystąpiono.
Požiadali ma, aby som vám pripomenula, že na dieťa nemáte žiaden právny nárokEurLex-2 EurLex-2
Dane te odzwierciedlają liczbę złożonych wniosków, a nie dokumentów, o które wystąpiono.
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
Liczba złożonych wniosków
uvoľňovania nebezpečných látok do pitnej vody, podzemnej vody, morskej vody alebo do pôdyEurLex-2 EurLex-2
Rysunek 1: Wzrost liczby złożonych zgłoszeń celnych (standardowych i uproszczonych) w latach 2007–2010
Schvaľovanie ad hoc projektov alebo programov a s nimi súvisiacich ad hoc rozpočtov (Kategória AEurLex-2 EurLex-2
- liczba złożonych wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz i liczba wniosków, które rozpatrzono odmownie;
Požadovaná odchýlka zabráni strate DPH, pretože daňové úrady nezaplatia DPH jednému zo zainteresovaných podnikateľských subjektoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To będzie liczba złożona
Ako mám zapnúť TV?QED QED
Liczba złożonych formularzy E112 według roku otrzymania wniosku
Dodávateľský trh (snímače predávané spoločnosťou BarcoVisionEurLex-2 EurLex-2
Liczba złożonych wniosków
najneskôr k #. marcu # zakázať obchodovanie s výrobkami a používanie výrobkov, ktoré nie sú v súlade s touto smernicouEurLex-2 EurLex-2
▪ Zamów odpowiednią liczbę. Złóż u brata zajmującego się czasopismami zamówienie na rozsądną liczbę egzemplarzy każdego wydania.
Trhlina je v uzavretej zónejw2019 jw2019
Liczby naturalne większe od 1, które nie są pierwsze, nazywa się liczbami złożonymi.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jehouverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieWikiMatrix WikiMatrix
c) liczbę złożonych wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz i liczbę wniosków, które rozpatrzono odmownie;
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohody, alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júna #, podľa toho, ktorý dátum nastane neskôreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wygenerowana losowo liczba złożona z 7 cyfr.
To len tak odídeš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Łączna liczba złożonych wniosków
Drevo, vrátane pilín alebo iných materiálov pochádzajúcich z dreva, ktoré bolo upravené konzervačnými prípravkami na ochranu dreva podľa vymedzenia v prílohe V k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/ES [#]EurLex-2 EurLex-2
A teraz wybierzcie dowolną liczbę złożoną i dzielcie ją do oporu... a zawsze na końcu zostaną liczby pierwsze.
Hoci držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh neuskutočnil konkrétne štúdie skúmajúce výhradne monoterapiu pomocou lamotrigínu v prípade pacientov s primárne generalizovanými tonicko-klonickými záchvatmi, údaje z kontrolovaných pôvodných monoterapeutických štúdií (štúdie UK#, UK#) potvrdzujú účinnosť lamotrigínu pri tomto type záchvatovQED QED
Liczbę złożonych wniosków podano w nawiasach.
Hodnoty AUC a Cmax boli tiež o niečo vyššie u starších jedincov (≥ # rokov), v porovnaní s mladými (# rokovEurlex2019 Eurlex2019
4752 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.