liczba zmydlania oor Slowaaks
liczba zmydlania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
číslo zmydelnenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości wynoszącej co najmniej # % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, o maksymalnej wartości kwasowej równej #,#, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od # do # i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu wynoszącej # %
Možno použiť aj iné vnímavé bunky, napr. primárne bunky obličiek hovädzieho dobytka alebo ošípaných, treba však pamätať, že na niektoré kmene vírusu FMD sú menej citlivéoj4 oj4
lub #,# kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości wynoszącej co najmniej # % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, o maksymalnej wartości kwasowej równej #,# %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od # do # i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu równej # %
so zreteľom na siedmu smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # o konsolidovaných účtovných závierkachoj4 oj4
kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości wynoszącej co najmniej # % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, o maksymalnej wartości kwasowej równej #,#, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od # do # i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu wynoszącej # %
poskytovali znalecké posudky na pomoc pri hodnotení verejných súťažíoj4 oj4
b) - 11 kg trójglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości co najmniej 95 %, obliczonych w postaci trójglicerydów w produkcie gotowym do włączenia, o maksymalnej liczbie kwasowej 0,3 %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach 385-395 i minimalnej zawartości 95 % kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasowej,
či daný výrobok patrí do kategórie potravín alebo je potravinou uvedenou v prílohe I alebo prílohe # časť BEurLex-2 EurLex-2
w proporcji co najmniej # % trójglicerydyów kwasu n-undekaprynowego (C#) o czystości co najmniej # %, obliczonych w postaci trójglicerydów w produkcie gotowym do włączenia, o maksymalnej liczbie kwasowej # %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od # do #, przy czym zestryfikowana część kwasowa składa się z co najmniej # % kwasu enantowego
projektové skupiny a riadiace skupinyeurlex eurlex
b) - 11 kg trójglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości co najmniej 95 %, obliczonych w postaci trójglicerydów w produkcie gotowym do włączenia, o maksymalnej liczbie kwasowej 0,3 %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395i minimalnej zawartości 95 % kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasowej,
Nariadenie Rady (EHS) č. # (výrobky rybolovu a vodného hospodárstvaEurLex-2 EurLex-2
b) - 11 kg trójglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości co najmniej 95 %, obliczonych w postaci trójglicerydów w produkcie gotowym do włączenia, o maksymalnej liczbie kwasowej 0,3 %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395 i minimalnej zawartości 95 % kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasowej,
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie napadnutého rozhodnutia, zamietnutie námietky a povolenie zápisuEurLex-2 EurLex-2
— 11 kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości wynoszącej co najmniej 95 % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, o maksymalnej wartości kwasowej równej 0,3, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395 i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu wynoszącej 95 %,
V niektorých prípadoch sa uvádzajú aj iné názvy, ako napr. bežné či spoločné názvyEurLex-2 EurLex-2
w proporcji co najmniej # % trójglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego C#) o czystości co najmniej # %, obliczonych w postaci trójglicerydów w produkcie gotowym do włączenia, o maksymalnej liczbie kwasowej #,#, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od # do #, przy czym zestryfikowana część kwasowa składa się z co najmniej # % kwasu enantowego, lub
umiestňovať označenie na tovary alebo na ich obaloj4 oj4
11 kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości wynoszącej co najmniej 95 % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, o maksymalnej wartości kwasowej równej 0,3, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395 i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu wynoszącej 95 %,
Členovia vedeckého výboru a pracovných skupín sa vymenúvajú na obdobie troch rokov, ktoré sa môže dvakrát predĺžiť, a očakáva sa od nich, že sa budú zúčastňovať a aktívne podieľať na všetkých zasadnutiach vedeckej pracovnej skupiny, na ktorých sa budú prijímať stanoviská, vyhlásenia a usmerneniaEurLex-2 EurLex-2
b) - 11 kg trójglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości co najmniej 95 %, obliczonych w postaci trójglicerydów w produkcie gotowym do włączenia, o maksymalnej liczbie kwasowej 0,3 %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395 i minimalnej zawartości 95 % kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasowej,
neobmedzuje práva leteckého dopravcu spoločenstva v jeho snahe o získanie príspevku alebo odškodnenia od inej strany v súlade s príslušnými právnymi predpismiEurLex-2 EurLex-2
lub 1,1 kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości wynoszącej co najmniej 95 % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, o maksymalnej wartości kwasowej równej 0,3 %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395 i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu równej 95 %.
B–# # #Poistenie pre prípad choroby, úrazu a choroby z povolania, poistenie v nezamestnanosti a zabezpečenie dôchodkových právEurLex-2 EurLex-2
— lub 1,1 kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości wynoszącej co najmniej 95 % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, o maksymalnej wartości kwasowej równej 0,3 %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395 i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu równej 95 %.
Ako sa uvádza, Komisia poznamenáva, že Rakúska republika zachováva mnoho bilaterálnych dohôd o leteckej doprave s niektorými tretími krajinami, v ktorých nie je uznané určovanie SpoločenstvomEurLex-2 EurLex-2
b) - 11 kg trójglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości co najmniej 95 %, obliczonych w postaci trójglicerydów w produkcie gotowym do włączenia, o maksymalnej liczbie kwasowej 0,3 %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395 i minimalnej zawartości 95 % kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasowej,
Biela špargľa extra triedy s chráneným zemepisným označením Asparago di Badoere má konkrétne rovný výhonok s veľmi pevnou špičkou; je biela, ale po zabalení môže mierne zružovieť; má sladkú chuť, nie je ani kyslá ani slaná, je jemná a vôbec nie je vláknitá, má jemnú vôňu čerstvej zeleniny a zrelého obilia, asotva poznateľné drsné mramorovanie; má priemer od # do # mm, s maximálnym rozdielom # mm medzi najhrubším a najtenším výhonkom v tom istom zväzku alebo balení, a dĺžku od # do # cm, s maximálnym rozdielom # cm medzi najkratším a najdlhším výhonkom v tom istom zväzku alebo baleníEurLex-2 EurLex-2
— 11 kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości wynoszącej co najmniej 95 % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, o maksymalnej wartości kwasowej równej 0,3, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395 i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu wynoszącej 95 %,
časť: v tejto súvislosti sa domnieva... partnerov zo združenia MercosurEurLex-2 EurLex-2
lub # g estru etylowego kwasu masłowego i #,# kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości wynoszącej co najmniej # % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, o maksymalnej wartości kwasowej równej #,# %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od # do # i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu równej # %
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok # tretí pododsekoj4 oj4
11 kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości wynoszącej co najmniej 95 % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, o maksymalnej wartości kwasowej równej 0,3, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395 i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu wynoszącej 95 %,
Biela až slabo béžová oválna tableta s označením “ G ” a s deliacou ryhouEurLex-2 EurLex-2
w proporcji co najmniej # % trójglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego C#) o czystości co najmniej # %, obliczonych w postaci trójglicerydów w produkcie gotowym do włączenia, o maksymalnej liczbie kwasowej #,#, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od # do #, przy czym zestryfikowana część kwasowa składa się z co najmniej # % kwasu n-undekanowego, lub
Dôležité je riešiť súčasnú právnu a inštitucionálnu zložitosť týchto oblastí politikyoj4 oj4
- w proporcji co najmniej 1 % trójglicerydyów kwasu n-undekaprynowego (C11) o czystości co najmniej 95 %, obliczonych w postaci trójglicerydów w produkcie gotowym do włączenia, o maksymalnej liczbie kwasowej 0,3 %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 275 do 285, przy czym zestryfikowana część kwasowa składa się z co najmniej 95 % kwasu enantowego,
Pozmeňujúci a doplňujúci návrhEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.