liczba wątków oor Slowaaks
liczba wątków
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
počet vlákien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczba wątków
CPA #.#.#: Všívané textílie, iné ako koberceKDE40.1 KDE40.1
Liczba wątków...
V prípadoch, keď hmotnosť, rozmery alebo tvar strojových zariadení alebo ich rôznych dielových častí bránia ich ručnému premiestňovaniu, musia byť strojové zariadenia alebo každá ich dielová časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż liczbę nieprzeczytanych w wątku
Písomné postupyKDE40.1 KDE40.1
Raport (R) – najmniejsza liczba różnie splatających nitek osnowy i wątku w tkaninie.
Článok #: Úloha agentúry by sa mala rozšíriť na všetky projekty obnovy, modernizácie alebo výstavby týkajúce sa častí infraštruktúry, na ktoré sa vzťahujú súčasné alebo budúce TSIWikiMatrix WikiMatrix
Druga para cyfr oznacza liczbę nitek na centymetr lub cal odpowiednio osnowy i wątku.
ŠPECIFIKÁCIA FYTOSTEROLOV A FYTOSTANOLOV, KTORÉ SA BUDÚ PRIDÁVAŤ DO POTRAVÍN A PRÍDAVNÝCH LÁTOKEurLex-2 EurLex-2
Druga para cyfr oznacza liczbę nitek na centymetr lub cal odpowiednio osnowy i wątku.
Musíme zabezpečiť, aby to neodstrašilo európskych cestujúcich smerujúcich do Spojených štátov. Ak totiž nevyriešime tento konkrétny problém, zmení sa na veľkú prekážku.EurLex-2 EurLex-2
Druga para cyfr oznacza liczbę nitek na centymetr lub cal odpowiednio osnowy i wątku
Ako sa máme, kočka?eurlex eurlex
Druga para cyfr oznacza liczbę nitek na centymetr lub cal odpowiednio osnowy i wątku
Z odevu sa zdá, že žena je odolnejšia voči chladu ako mužoj4 oj4
Naruszenie obejmowało wiele wątków, dotyczyło znacznej części przemysłu europejskiego oraz bardzo dużej liczby podmiotów i, co za tym idzie ‐ adresatów decyzji.
Po tomto termíne sa banka podľa vlastného uváženia rozhodne, či povolí zverejnenie týchtodokumentov podľa článku # uvedených pravidielEurLex-2 EurLex-2
„konfiguracja o najwyższej wydajności” rodziny serwerów oznacza kombinację dwóch urządzeń do przechowywania danych, procesora o najwyższym iloczynie liczby rdzeni i częstotliwości oraz pamięci (w GB) o rozmiarze stanowiącym co najmniej trzykrotność iloczynu liczby jednostek centralnych, rdzeni i wątków sprzętowych, która to kombinacja stanowi model produktu o najwyższej wydajności w danej rodzinie produktów.
keďže s cieľom zabezpečiť súlad s týmito ustanoveniami sa musia definovať minimálne vlastnosti požadované pre nespracované sušené figy nakúpené spracovateľmi a sušené figy, ktoré majú nárok na poskytnutie pomociEurlex2019 Eurlex2019
22)„konfiguracja o najwyższej wydajności” rodziny serwerów oznacza kombinację dwóch urządzeń do przechowywania danych, procesora o najwyższym iloczynie liczby rdzeni i częstotliwości oraz pamięci (w GB) o rozmiarze stanowiącym co najmniej trzykrotność iloczynu liczby jednostek centralnych, rdzeni i wątków sprzętowych, która to kombinacja stanowi model produktu o najwyższej wydajności w danej rodzinie produktów.
Pri posudzovaní existencie hrozby značnej ujmy treba okrem iného vziať do úvahy tieto faktoryEurlex2019 Eurlex2019
Korzystnym zjawiskiem jest szybko rosnąca liczba wideokaset przeznaczonych dla niesłyszących — przedstawiają one w naturalnym języku gestów wątki fabularne, poezję, relacje historyczne i tematykę biblijną.
Členské štáty môžu vyberať poplatok na pokrytie svojich nákladov vrátane nákladov vynaložených na preskúmanie žiadostí o zápis do registra, vyhlásení o námietkach, žiadostí o zmenu a doplnenie a žiadostí o zrušenie podľa tohto nariadeniajw2019 jw2019
NIEWIELE jest wątków biblijnych, które wzbudzają tyle zainteresowania i wątpliwości, co proroctwo o tajemniczym znamieniu lub imieniu „bestii” — o liczbie 666.
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júla # stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a najmä na jej článok # ods. # ajw2019 jw2019
Liczba projektów, które w danym roku mogą otrzymać finansowanie w każdym z trzech wątków tematycznych, uzależniona jest od dostępnego budżetu oraz od łącznej kwoty współfinansowania, wynikającej z uporządkowanej krótkiej listy indywidualnych wniosków, które uzyskały najwyższe oceny.
Najnovšie dostupné štatistické údaje z Eurostatu (tlačová správa Eurostatu #/# z #.#.#) o HDP v PPS na obyvateľa vypočítanom na základe priemeru za tri roky (# – #) (EÚ # = #) pre jednotlivé regiony so štatistickým efektom uznané RAG sú nasledovné: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#) Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym udział zatwierdzanych każdego roku wniosków, składanych w każdym z trzech wątków tematycznych w odpowiedzi na otwarte zaproszenie, uzależniony jest od liczby wniosków otrzymanych w danym roku, od jakości każdego z nich oraz od dostępnych środków budżetowych.
podnik Cemex: výroba a marketing cementu, už zmiešaného betónu, prísad do betónu a ostatných súvisiacich produktov na celom sveteEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.