liczby rzeczywiste
Reálne číslo · reálne číslo
liczba rzeczywista oor Slowaaks
liczba rzeczywista
pl
mat. liczba wymierna (ułamek) lub dowolna liczba pomiędzy liczbami wymiernymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Real
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koszt zadłużenia (przed opodatkowaniem, w liczbach rzeczywistych)
štátna príslušnosťEurLex-2 EurLex-2
I interesującym ćwiczeniem dla Was będzie wybrać sobie losowe liczby rzeczywiste.
Urobila by som pre teba hocičoQED QED
Ewentualnie producenci mogą określać hipotetyczne położenie punktów kotwiczenia do badania w celu uwzględnienia maksymalnej liczby rzeczywistych punktów kotwiczenia.
V rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania Komisia vyslovila pochybnosti, či dané opatrenie nenarušilo alebo nehrozilo narušením hospodárskej súťaže tým, že poskytlo príjemcovi výhodu, ktorú by za bežných trhových podmienok nebol schopný získaťEurLex-2 EurLex-2
Ewentualnie producenci mogą określać hipotetyczne położenie punktów kotwiczenia do badania w celu uwzględnienia maksymalnej liczby rzeczywistych punktów kotwiczenia.
Už žiadne otázky, DvojkaEurLex-2 EurLex-2
Zobaczmy jakie są liczby rzeczywiste.
Chybné zápisy v povoleniachQED QED
W celu oceny umiejętności dotyczących instalacji instalator przedstawia dokumenty potwierdzające zainstalowanie przez niego określonej liczby rzeczywistych systemów.
Tento tvor bol odsúdený na život vo vyhnanstvenot-set not-set
Tylko wartości obliczane w tysiącach ton podawane są jako liczba rzeczywista z dokładnością do trzech miejsc po przecinku.
Členské štáty zabezpečia, žeEurLex-2 EurLex-2
Oznaczenie wymiarowania – wartości będące liczbami rzeczywistymi (DimensioningIndicationRealValue)
Nerob si starostiEurLex-2 EurLex-2
Tak jak x może być ogólnie dowolną liczbą rzeczywistą, kiedy liczycie równania.
berie na vedomie dohodu dosiahnutú medzi Predsedníctvom a Výborom pre rozpočet týkajúcu sa Domu európskych dejín; rozhodol o uvoľnení požadovaných #,# milióna EUR, ktoré sa zahrnú do rozpočtu v rámci vhodného rozpočtového riadku, ktorý už existoval v rozpočte na rok #, s cieľom zabezpečiť, že architektonická súťaž môže pokračovať a že návrhy štúdií sa budú môcť včas prijať v budúcom roku; opätovne pripomína svoje stanovisko, že sú potrebné informácie týkajúce sa celkových nákladov projektu; víta dohodu s cieľom zamerať sa na dodatočné financovanie z vonkajších zdrojov a preskúmať možnú spoluprácu na projekteQED QED
Proszę podać liczbę rzeczywistą < %
Druhý problém, ktorý zostal nevyriešený a má závažný dosah na nové členské štáty, je určenie výpočtu času pohotovosti.KDE40.1 KDE40.1
Każda liczba rzeczywista podniesiona do kwadratu da zawsze dodatnią liczbę.
so zreteľom na návrh Komisie[#]QED QED
Alternatywnie producenci mogą określić hipotetyczne położenie punktów mocowania do badania w celu zawarcia maksymalnej liczby rzeczywistych punktów mocowania
A na záver, možnosť veriteľov – oprávnených vlastníkov cenných papierov spoločností, ktoré sa zúčastňujú zlúčení, splynutí alebo rozdelení – vznášať námietky voči týmto operáciám, až kým nedostanú záruku splátky, bola doposiaľ spôsobom, ako dodať obchodným operáciám dôveryhodnosť a plynulosťeurlex eurlex
Więc wiemy, że gdy mnożymy liczbę urojoną przez jej sprzężenei to dostajemy liczbę rzeczywistą.
Príslušná osoba, alebo jej zamestnávateľ budú sa svoje služby odmeňovaní na základe pevne stanoveného cenníka, ktorý bude súčasťou finančných dojednaní vypracovaných správnou radouQED QED
Oczekiwano liczby rzeczywistej
Pre obsahy # ppm alebo menej, sa vzorka extrahuje zriedeným formamidomKDE40.1 KDE40.1
Ewentualnie producenci mogą określać hipotetyczne położenie punktów kotwiczenia do badania w celu uwzględnienia maksymalnej liczby rzeczywistych punktów kotwiczenia.
Ten obraz nie je originál, že?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liczba rzeczywistych przypadków zakażenia jest równa całkowitej liczbie potwierdzonych przypadków pomniejszonej o liczbę ozdrowieńców i zmarłych.
v Omege Théta Ný- Théta NýOdkiaľ si prišla a kam idešEuroParl2021 EuroParl2021
Liczba rzeczywistych godzin pracy w podziale na kategorię personelu (6)
Vstrekovanie lieku INCRELEX môže spôsobiť lokálnu lipoatrofiu (stratu tuku), lipohypertrofiu (zväčšenie tuku) alebo bolesť, začervenanie alebo krvnú podliatinu na mieste vstrekuEurlex2019 Eurlex2019
Funkcja LCM () zwraca najmniejszą wspólną wielokrotność dla dwóch lub więcej liczb rzeczywistych
V uvedenom prípade sa môžu skúšky predpísané v bodoch #.#.# a #.#.# na žiadosť výrobcu vykonať na dvoch rôznych nosných konštrukciáchKDE40.1 KDE40.1
Proszę podać prawidłową liczbę rzeczywistą!
sepsa, oportúnne infekcie (vrátane tuberkulózy, histoplazmózy), absces, infekcia kĺbu, infekcia rany, kožná infekcia (vrátane celulitídyKDE40.1 KDE40.1
Funkcja potęgowa – funkcja postaci y = xa, gdzie a jest daną liczbą rzeczywistą.
Overí sa, či chromatogramy získané pre roztok štandardu a roztok vzorky spĺňajú nasledovné požiadavkyWikiMatrix WikiMatrix
Ilość wyrażona jako liczba rzeczywista z trzema miejscami po przecinku.
Potrebuješ pomocnú ruku, priateľu?EurLex-2 EurLex-2
1859 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.