liczebnik główny
základná číslovka
liczebnik oor Slowaaks
liczebnik
pl
gram. nazwa liczby
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
číslovka
pl
gram. nazwa liczby
Liczebnik lub część liczebnika
Číslovka alebo časť číslovky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liczebnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Číslovka
6 – Liczebnik „trzy” nie występuje w wersji francuskiej rozporządzenia wykonawczego.
6 – Číslovka „tri“ nie je uvedená vo francúzskej verzii vykonávacieho nariadenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termin dwójniak wywodzi się od liczebnika „2” („dwa”) i odnosi się bezpośrednio do historycznie ustalonego składu i sposobu produkcji dwójniaka – ustalonych proporcji wody i miodu w miodzie pitnym, które wynoszą 1 część miodu oraz 1 części wody.
Jedna inhalácia dvakrát denneEuroParl2021 EuroParl2021
Podczas gdy większość wersji językowych, przykładowo wersja angielska, niemiecka, duńska, hiszpańska, fińska, węgierska, włoska i szwedzka, odwołują się do (jednego) poprzedniego roku lub więcej z trzech poprzednich lat gospodarczych, wersja francuska pomija liczebnik „trzy”.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Termin trójniak wywodzi się od liczebnika „3” („trzy”) i odnosi się bezpośrednio do historycznie ustalonego składu i sposobu produkcji trójniaka – ustalonych proporcji wody i miodu w miodzie pitnym, które wynoszą 1 część miodu oraz 2 części wody.
Štúdie toxicity u zvierat (potkan, opica, myš) neodhalili žiadny zodpovedajúci model toxicity, bez ohľadu na zväčšenie pečene spojené s hepatocelulárnou hypertrofiou, ktorá sa vyskytovala, keď hlodavcom aj nehlodavcom boli podávané vysoké dávky stiripentoluEuroParl2021 EuroParl2021
„Termin trójniak wywodzi się od liczebnika »3« (»trzy«) i odnosi się bezpośrednio do historycznie ustalonego składu i sposobu produkcji trójniaka – ustalonych proporcji wody i miodu w miodzie pitnym, które wynoszą 1 część miodu oraz 2 części wody.”.
No, určite je to to, čo Delysia vždy chcelaEuroParl2021 EuroParl2021
„Termin półtorak wywodzi się od liczebnika »1,5« (»półtora«) i odnosi się bezpośrednio do historycznie ustalonego składu i sposobu produkcji półtoraka – ustalonych proporcji wody i miodu w miodzie pitnym, które wynoszą 1 część miodu oraz 0,5 części wody”.
Pokiaľ ide o otázku, v ktorej panuje najväčšia nezhoda – stanovenie dátumu liberalizácie kabotážneho trhu, Rada sa domnieva, že jej prístup je vyvážený a primeranýEuroParl2021 EuroParl2021
W tym kontekście liczebnik „jeden” oznacza, że bez grupy istniałoby kilku podatników, a więc zakłada się, że wszyscy członkowie grupy mają status podatników.
To znamená že asi aj CourtneyEurLex-2 EurLex-2
W celu wyrażenia pełnych liczb Biblia używa liczebników głównych, na przykład: jeden, dwa, trzy, dziesięć, sto.
Posúdenie opatrení vzhľadom na ustanovenia článku # ods. # a # zmluvyjw2019 jw2019
Hebrajski odpowiednik wyrażenia „po siedem” dosłownie znaczy „siedem siedem” (Rodzaju 7:2). Jednakże w hebrajszczyźnie powtórzenie liczebnika nie musi oznaczać, że dwie liczby należy do siebie dodać.
Iba množstvo uvedené v kolónke # vývozných licencií v prípade indonézskeho vývozu a v kolónke # vývozných licencií v prípade čínskeho vývozu by sa malo brať do úvahy na účely vystavenia dovozných licenciíjw2019 jw2019
Liczebnik porządkowy „czterysta osiemdziesiąty” oznacza 479 pełnych lat.
prechod na iné plodiny a zvyšovanie kvality iných poľnohospodárskych výrobkov okrem tabaku, ako aj podnecovanie hospodárstiev, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnostíjw2019 jw2019
Liczebnik lub część liczebnika
Nemôžem tomu uveriť, ja a kráľ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nazwa dwójniak wywodzi się od liczebnika # (dwa) i odnosi się bezpośrednio do historycznie ustalonego składu i sposobu produkcji dwójniaka- ustalonych proporcji wody i miodu w brzeczce miodowej, które wynoszą # część miodu oraz # część wody
vydal subjekt, ktorého všetky cenné papiere sa obchodujú na regulovaných trhoch uvedených v písmenách a), b) alebo coj4 oj4
W poprzednim studium (ak. 24 i 25) wskazano na pewną różnicę między liczebnikami głównymi a porządkowymi.
a pre protistrany registrované v Spojených štátoch americkýchjw2019 jw2019
Czym między innymi różnią się liczebniki porządkowe od głównych?
Nariadenie (ES) č. #/# sa zrušujejw2019 jw2019
26 Ponieważ nasza era nie zaczęła się od roku zerowego, ale od roku 1 n.e., a dat sprzed naszej ery nie liczy się wstecz od roku zerowego, lecz od roku 1 p.n.e., więc od numeru roku, będącego liczebnikiem porządkowym, trzeba odjąć jeden, by uzyskać liczbę pełnych lat.
Pre jednotlivé produkty „predané množstvo“ výrobnej organizácie, ako je uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #, je čiastka pozostávajúca zjw2019 jw2019
Później, wielki matematyk arabski al- Khwarizmi wprowadził Hindusko Arabski liczebniki od 0 do 9, do Północnej Ameryki i Europy i stworzył nowe procedury dla obliczeń
Na testovanie sa použijú vhodné indikátorové rastliny vrátane odrôd viniča Sideritis, Cabernet-Franc a MissionQED QED
Termin czwórniak wywodzi się od liczebnika „4” („cztery”) i odnosi się bezpośrednio do historycznie ustalonego składu i sposobu produkcji czwórniaka – ustalonych proporcji wody i miodu w miodzie pitnym, które wynoszą 1 część miodu oraz 3 części wody.
Takéto reakcie neboli pozorované u ošípaných po intramuskulárnom podaníEuroParl2021 EuroParl2021
Nazwa trójniak wywodzi się od liczebnika # (trzy) i odnosi się bezpośrednio do historycznie ustalonego składu i sposobu produkcji trójniaka- ustalonych proporcji wody i miodu w brzeczce miodowej, które wynoszą # część miodu oraz # części wody
analýza, dosledovanie a vyhodnotenie činnostíoj4 oj4
6 – Liczebnik „trzy” nie występuje w wersji francuskiej rozporządzenia wykonawczego.
Klinická účinnosťEurLex-2 EurLex-2
W tekście hebrajskim liczebnik „sześć” jest powtórzony.
Nezabudni, že dnes musíš ísť so mnou do mestajw2019 jw2019
Nazwa czwórniak wywodzi się od liczebnika „4” („cztery”) i odnosi się bezpośrednio do historycznie ustalonego składu i sposobu produkcji czwórniaka — ustalonych proporcji wody i miodu w brzeczce miodowej, które wynoszą 1 część miodu oraz 3 części wody.
vo všetkých ostatných prípadochEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.